拥有良好英语技能的人往往是那些沉溺于听大量英文歌词的音乐的人。与其听天由命，不如掌控自己的教育，学习如何使用英语中的音乐和歌曲，以提高你的语言技能，同时在我的方法中获得乐趣。

我的个人故事

🎵Break on through to the other side...

毫无疑问，这些是帮助我开始 "说英语 "的歌词。一首朗朗上口的歌曲加上想知道歌词的意思的好奇心，我试着跟着唱，却根本听不懂，这是我英语学习之旅的有趣和激励的开始。

一个偶然的机会，我发现我有大门乐队主唱吉姆-莫里森的所有文本和歌词，而且这些资源是用英语和法语（我的母语）写的。在每个原文的前面，我还有法文的翻译，它尊重英文文本的页面布局。

如果我不理解歌曲的某些句子，我只需看看这本书，它就能帮助我理解整个短语的大意，即使我不一定能逐字理解所有内容。而这已经是在说英语了--理解你所读或说的东西的意思。

而这些并不是唯一的优势。

• 发音。每次我对一个词的发音不确定时，吉姆-莫里森就会来拯救我，告诉我如何发音。
• 拼写。我不是去学的，我只是喜欢唱歌，或多或少地认真对待，而这些歌曲在我心中不断成长。然而，由于我不断地重复阅读同样的歌词，所以拼写让我记忆深刻。
• 词汇。我几乎是在潜意识中学习的，很轻松，而且是在玩的时候。你能想到比这更自然的记忆词汇的方法吗？有一首你喜欢的歌，它停留在你的脑海中，你会哼唱它，这总是重复它的最佳时机，即使它只是在你的脑海中，你也会提醒自己歌词的含义。

亲爱的英语老师，帮你自己一个忙，问问你最好的学生，他们用什么来达到比他们所期望的更高的水平，更多时候，你会发现，音乐是他们的秘密武器。

基于所有这些原因，在我看来，用歌曲学习英语是开始或重新开始学习英语的最佳方式。

用音乐学习英语可以让你重新获得动力，获得乐趣并定期复习。这三点都是成功的英语教育的基础部分。

学习英语的歌曲

当我在2007年出版我的畅销书 Comment devenir bilingue en anglais时，我受到了书中格式的限制。今天，我想通过享受这个互动博客和一般网络的形式来弥补这一缺陷。如果你有兴趣发现更多在享受乐趣的同时直观地练习英语的方法，请查看我的另一本书 How to Learn English.

我为你准备了一份艺术家和流行英语歌曲的清单，以帮助你应用这个方法。

如果你是某位艺术家的粉丝，如果你想了解他们的某首歌曲的歌词，那么就一点一点地探索他们所有的歌曲。你将会有很大的进步。我发誓!

以下是我的一些建议。

• 与皇后乐队学习英语

• 与迈克尔-杰克逊学习英语

• 与阿姆学习英语

(我将在本文后面给你提供更多关于寻找歌词的细节)。

我不得不把最适合学习英语的艺术家列入候选名单，但我也可以把The Doors,Jimi Hendrix,Led Zeppelin,U2,Muse,Nirvana,David Bowie,ABBA 或Rage Against The Machine 。但这些艺术家有什么共同点呢？他们都有丰富的唱片史，都有令人崇拜的歌曲。这就是我所推荐的，可以让人眼前一亮的东西。

音乐喜剧是提高英语水平的另一个好方法。当我16岁的时候，我对音乐剧《Hair 》中的所有歌曲都了如指掌，而我也因此学到了大量的英语--我的英语正在变得完美的道路上!

如果有哪个团体是你的粉丝，让你在英语方面取得了一些大的进步，请在评论中留下他们的名字。也许其他读者也会乐意发现他们。

哪里可以找到歌曲歌词

根据你的水平，你会想用歌词来学习英语，有或没有翻译。

有翻译的

你在哪里可以找到你喜欢的英语歌手的带翻译的歌词？理想的情况是，你想找到一个双语版本，其中的页面布局将尊重原文，就像吉姆的例子。

不幸的是，这些双语版本相当罕见，当没有你最喜欢的艺术家的双语版本时，最好的解决办法是在网上找到你的母语的歌词和翻译，然后，把它们打印出来。

纸质版还是数字版？纸质版的好处是，你可以随身携带它。你还可以复印，添加注释，并将其折叠放在口袋里。你也可以随身携带手机，但由于通知的干扰，显然更难在手机上批注歌词。

到目前为止，**最好的查找英文歌词的网站是 Musicmatch.它在左边显示英文歌词，如果有的话，在右边显示不同语言的翻译，与原文平行，界面清晰。

寻找带翻译的英文歌词

这并不意味着该网站是完美的（翻译质量参差不齐，网站含有大量的广告），但是，在翻译方面，我还没有看到一个更好的网站。

如果你找不到你选择的歌曲（有些歌曲由于艺术家的权利而无法使用），你可以用歌曲的名字+"翻译 "在谷歌上做一个简单的搜索，你无疑会遇到Musixmatch的一个竞争对手。

请务必使用 Adblock以摆脱这些网站上的弹出式广告。

在英语方面

在网上很容易找到那些只提供英文歌词的网站。只要你的水平允许，你就应该转向这些网站，因为尽管这看起来很明显，但重要的是要记住，你越有能力在没有母语的帮助下管理英语内容，就越好。

为了帮助你，这里有一些需要记住的英语音乐词汇。

• lyrics
• 为了找到一首歌的英文歌词，你可以简单地搜索歌名+单词lyrics 。例如，who let the dogs out lyrics 。
• song
• track
• LP (Long Playing) 一张33转的光盘，引申为一张专辑。

最好是寻找英文歌词，因为它们往往是正确的更多。

Genius是一个你可以使用的伟大网站，因为它还提供歌词的解释（英文）。界面很好，令人愉快，有歌曲的音频，歌曲是按专辑组织的。该网站开始时提供说唱歌曲的歌词解释，但现在涵盖了所有的音乐风格。

自动播放

MusixmatchWWW.JEWECHINA.COM这个我们之前看到的网站，提供了一些很酷的应用程序。你可以安装他们的电脑应用程序（OS X或Windows）或手机应用程序（iOS，Android），以便在Spotify或iTunes上播放歌曲时自动显示歌词。不幸的是，该应用程序不提供翻译（你仍然可以在他们的网站上找到），而且只限于Spotify和iTunes。

如果你喜欢在YouTube上听音乐，可以使用Firefox的插件Lyrics Here或 Chrome 的插件Musixmatch Lyrics 。当你在YouTube上时， 这些扩展程序会自动向你显示英文的歌词 。

该插件Lyrics Here 上Firefox

在 Lyrics Here(Firefox)，重新打开歌词的按钮（如果你曾经关闭窗口）是在地址栏上（只有当你在YouTube视频上时）。在^Musixmatch Lyrics^（Chrome）上，歌词显示在实际的视频上。

另一个选择：如果你用 Shazam(识别歌曲名称的应用程序），点击歌曲标题，它将带你到一个有更多细节的页面，包括歌词。

最后。 Genius(我们前面提到的）提供了一个iPhone应用程序，它允许你在听音乐的同时阅读歌词，甚至还有解释!

方法

选择一首你喜欢的歌曲，由你喜欢的、钦佩的或尊敬的艺术家演唱。最好是一个拥有丰富的唱片和大量歌词的艺术家。(如果你是psy trance electro-neurofunk drum & bass instrumental acoustics ，你就得把你的热情放在一边！)。

如果你无法决定，就从我上面的建议中选一个吧。

你找到你的选择了吗？很好!播放歌曲并打开歌词。让我们看看用音乐学习英语的方法和途径。

从哪里开始

这种用歌曲学习英语的方法的本质是要有好奇心!

你要让你的好奇心达到什么程度，取决于你目前的英语水平。大体上说，这个方法对每个人都是一样的。

方法一

1.听歌，不要听歌词。

• 英语拼写是一场灾难，你不能指望它。所以，从听英语开始。
• 试着分辨你能分辨的东西--单字，然后是短语的片段，然后是整个句子。

2.再听一遍这首歌，但这次要跟着歌词走。

• 这里的目标是纠正单词的书写方式和它们在现实中的发音方式之间的联系。
• 棘手的部分是，我们往往认为歌词是对的，而音频是错的。这是个错误。英语是按照它的方式说的。拼写应该是代表文本的，但在实践中，它并没有做得很好。
• 重新学习如何为文本发音，通过使用歌词。相信你所听的歌词。

3.尝试理解歌词的含义。

• 先试着不通过翻译来理解，问问自己歌词可能是什么意思。想象一下，你是一个侦探--你试图猜测语言可能意味着什么，这就是学习语言令人上瘾的原因--它就像一个游戏!
• 之后，检查一下翻译，看看你是否理解了，你会在这个过程中学习新的词汇和表达方式。

4.重复，重复，重复!

• 承认并庆祝你在每一次新的聆听中取得的进步。
• 试着至少记住重复最多的歌词。
• 如果你想唱，就唱吧。记住某些东西的最简单方法是使其成为个人的东西。

花点时间把这个方法用于你的第一首歌。来吧!

---

💡提示

不要总是在网上查看英文歌曲的歌词，而是在你的电脑上建立一个集合。

这将允许你更好地组织自己，摆脱广告，编辑歌词以纠正它们（布局，实际的歌词，翻译），并将它们收集在一个地方。不管你是用文本文件还是Word文件来做，只要做到这一点就可以了!通过更好的组织，你会浪费更少的时间，学习英语也会变得更加愉快。

我把这个技巧归功于一位著名的吉他手，这使我在吉他方面取得了一些很大的进步。把这一点改编为语言，有助于我学习更多的语言。

---

你的任务

作为一个学习者，你的任务是对你的大脑进行重新编程，当你听到或读到英语的东西时，看到其中的含义。

以下是一些有助于你的习惯。

• 更多地关注英语文本而不是翻译（花更多的时间在上面）。
• 当你遇到一个未知的单词时，在试图利用上下文理解其含义。
  • 用翻译来理解意思。
  • 看看你如何在心理上想象这个词在你的母语中的样子（例如，对于一个视觉上的词，会有一个图像跳出来）。
  • 当你再次读到这个英语单词时，想一想这个心理表征（而不是你母语中的单词）。

学习英语就是要把英语单词（发音或阅读）与它的表述联系起来。

一个例子。

在他的歌曲中。 The Show Must Go On, Freddy Mercury唱道：My soul is painted like the wings of butterflies. 当你读这些歌词时，试着想象一个灵魂（不一定容易，我知道），最重要的是，试着想象蝴蝶的翅膀（更容易一点）。避免犯这样的错误：阅读butterfly,butterfly,butterfly,butterfly 是什么意思？把它与蝴蝶的形象联系起来。在你的母语中，将单词与概念联系起来是很自然的（这是自发的），并且检查你是否理解了，但从长远来看，你的目标是，当你听到butterfly 这个单词时，在心理上直接看到一只蝴蝶。

你看到butterfly 吗？

我之所以谈到看和视觉，是因为这往往是我们向自己表述一个词或一个概念的方式，但也可以通过感觉、声音或使用我们的一些其他感官。游戏的目的是将英语单词与概念（想法、记忆、表征、视觉、感觉、声音）联系起来，而不是简单的翻译。思考感觉、概念比翻译更重要，因为这将使你能够直接用英语思考。

用英语思考毕竟只是在你使用英语单词时制作心理电影。

这个方法的精髓就在这里!如果有不清楚的地方，请在评论中留言。

从长远来看

如果你玩了这个游戏，并且用一首歌来应用这个方法，你已经开始积累一些词汇了，这种方式比英语的经典课程要有趣得多。

不幸的是，一次 "工作 "是不够的。

在学习英语的过程中，规律性是关键!

• 为了掌握英语，你需要大约1.000个小时，而这只有在你做你喜欢的事情（或者你有义务做这些事情）时才有可能。
• 背诵英语需要复习。正如谚语所言，Repetition is the mother of skill 。

如果我们经常做一点，而不是时不时地做一大堆，那么学习英语和开始喜欢它就容易多了。

潜心学习英语并从使用音乐开始的最大优势是，你不需要有很高的英语水平就能享受这种方法。只要你用你喜欢的英语音乐（来激励自己），初级水平就足够了。

用音乐学习英语是一个很好的选择，但是，为了成功，你要把它变成一个长期的习惯。要做到这一点。

方法二

1.继续运用第一种方法，对你看到的歌曲进行复习，并长期记住其中的新单词和表达方式。

• 没有重复，就没有长期记忆。没有长期记忆，你就在浪费你的时间。
• 广义上讲，如果你连续五天复习新的信息，你就能长期记住你看到的东西。

2.继续听你喜欢的艺术家的歌曲。

• 避免对一首歌感到厌烦，并一直听下去，时间过长。改变一下，以便高兴地回到你的第一首歌。
• 这样做的好处是，你可以一直使用你已经习惯的口音和发音的同一个艺术家。更重要的是，这将使他们为你所熟悉（以同样的方式，这将使歌词和英语更加熟悉，这将导致不害怕说英语）。
• 当你听一首歌时，试着把歌词的感觉表现给自己，就像我们前面看到的那样（想法、记忆、表象、视觉、感觉、声音等），以加强你对声音（发音的单词）和意义（传达的信息）的联想。你的想象力是你的盟友。

3.3. 对艺术家的新歌定期使用第一种方法。

• 要有好奇心，找出歌词的含义。
• 当涉及到数量时，这将取决于你的可用性。每天十首歌，每天一首歌，每周几首歌，每周一首长歌。这要由你来决定，并对你认为自己能处理的工作诚实。问问你自己。你有多想学英语？
• 如果可能的话，培养你的好奇心和你总是想知道更多的愿望。例如，听艺术家的访谈。

4.利用你的空闲时间来寻找学习英语的时机。

• 说到你的空闲时间--在你乘坐公共交通工具时播放一些音乐，在你排队等候时查看歌词，在淋浴时唱歌!
• 在允许你进行多任务的活动中--运动、烹饪、清洁等。
• 你的注意力将不会和你100%集中在英语上时一样，但它会让你在一整天的时间里复习，并创造一个沉浸在英语中的气泡。这很强大。

如果你做得很好，歌词将开始在你的脑海中漫游，这已经是用英语思考的开始。

你就是你所听的

我建议你分阶段专注于不同的艺术家。也许你会有你的皇后时期，然后是你的齐柏林飞船或迈克尔-杰克逊时期。当你这样做的时候，你会享受到重复的感觉（首先是音乐），你会在英语中创造一些美好的记忆。

如果你有从学校留下的学习英语的负面记忆，那么用音乐学习英语可能会帮助你获得一个新的开始，改变你与英语的关系。音乐可以让你培养快乐，把你不喜欢英语的地方放在一边。

如果你以这种方式，按组或按时期工作，它将使你在工作中足够认真。知道一个艺术家的所有歌词当然很好，但说实话，这也是一项艰苦的工作。借助歌曲来学习英语的好处是使你在提高英语水平的同时，不会有工作的印象。

当然，这些只是我的推荐，但我已经用它们成功地学习了英语、匈牙利语和俄语，同时在西班牙语方面保持了良好的水平。我最熟悉的语言也是我用歌曲来学习的。

如果你有不同的性格类型，导致你以不同的方式使用英语歌曲，而你仍然取得了成功，请随时在评论中分享。

问与答

以下是我自2007年以来经常收到的一些关于用歌曲学习英语的问题。

如果我唱歌跑调怎么办？

我16岁的时候曾经唱歌走调。我当时不能给吉他调音，也不识谱。但你知道吗？实践出真知，你只需努力学习英语，就能变得流利!从那时起，通过练习，我学会了弹吉他，同时也学会了唱歌，甚至我就是这样认识了我的妻子！你可以学习任何东西。你可以学习任何东西。

如果你不想唱歌，你也不必如此。你仍然会学到大量的词汇，并会通过阅读歌词从英语口语中理解很多东西。

我一定要理解一首歌的所有歌词吗？

从长远来看，当然是的。请记住，当你还在学习时，你必须在难度和动力之间找到平衡点。

• 如果太难，你会放弃（失败）。
• 如果太容易，你就不会进步（浪费时间）。
• 而如果你过于自满（你让很多你不理解的单词溜走），你就会陷入学习的幻觉中。

换句话说，这个问题没有普遍的答案。是你自己要衡量自己的努力，以便一直改进而不厌其烦。

一些好消息是--当你定期练习英语时，你会遇到相同的单词，然后我们要么有机会复习它们的意思（可见的进步），要么有好奇心，最终查到它们的定义。这就像遇到一个老朋友，这时英语就成了一种乐趣。

我怎样才能确保用这种方法来提高？

如果你想通过歌曲来提高你的英语水平，仅仅听音乐是不够的！你的成功与否与歌曲的质量成正比。

你在歌曲方面的成功与一个简单的动作成正比--你查找歌曲歌词的频率是多少？

你查的次数越多，有规律的查，你的耳朵就会越开阔，你的大脑就会记住新的信息。你真的要把这变成一种习惯--不仅是对歌词，而且对一般的英语也是如此。

这太难了!我什么都听不懂!

如果你是高级水平（要有高级水平），你要理解一切。

但如果你还是个初学者，就减少数量，以便在难度和乐趣之间达到良好的平衡。例如，目标是理解并演唱所有的合唱。

如果你定期工作，你可以惊喜地发现，你每周都有进步，甚至每天都有进步。学习语言是一项有机的工作，如果你付出努力，你的身体会自我适应（你的大脑会得到改善，会 "打开你的耳朵"，你的肌肉会适应英语的发音）。

我不喜欢歌曲。

英语中的音乐是达到目标的一个好方法，除此之外。你有没有认真尝试过这个方法？试试吧，在放弃之前，先给它点好处。

如果你真的试过了，只是不适合你，那就试试找一些适合你口味的东西。用音乐学习英语是一个有趣的选择，但它不是一种义务。

我这样做不会学坏英语吗？

歌曲，就像文学作品一样，有不同的流派。它从浪漫气氛到粗俗，从成熟到原始，从正式到轻松。因此，如果你问这个问题（这是个好问题的开始--你如何区分英语的水平或语言注册），请对你使用的所有内容问自己，而不仅仅是歌曲。

如果你听说唱，会有比天线宝宝的主题曲更多的俚语和粗俗词汇。有常识的人应该足以发现这一点。

检查你所听的歌词的含义和语域。所有好的字典都会注明一个词的语域（粗俗、禁忌等，如果没有提到任何东西，那么这个词就属于中性语域）。

否则，你就有可能落得这样的结果。

当你听不懂广播中的英文歌曲的歌词时

很多歌曲都含有俚语或缩略语，人们会发音但不会写。了解它们是很好的，因为说母语的人在英语口语中也会使用它们。(对于粗俗的术语和表达方式，情况就不同了。一般来说，理解它们但不使用它们是个好主意）。)

总而言之，英语歌曲和其他内容一样好，但它们更容易理解。

我不明白你关于意义-声音关系的想法是什么意思。

归根结底，一个词只是一个标签，它使我们把声音（口语）或字母（书面）与一个概念联系起来。在我们拥有心灵感应之前，它是我们为了更好地沟通而发明的东西

例如，如果你听到你最好的朋友的名字，你就会在脑海中想象他们的样子，感觉很好。如果我说 "大便 "这个词，你会做出厌恶的表情（或者也许会笑），比如说。

或者，就像莎士比亚说的那样，用一种更诗意的方式：A rose by any other name would smell as sweet 。

学习英语时的目标是在新词和你已经知道的概念之间建立新的联系。这就是了。

翻译不好吗？

不，本身不是。翻译是一个很好的工具，因为*翻译可以让你更精确，并确保你已经正确理解了事情。

不好的是总是在你想说话的时候进行翻译，因为那样太慢了。与此相反，你要直接用英语思考（前面问题的答案有助于此）。

这看起来好得不像真的。你可以通过歌曲来学习整个语言吗？

下面是用歌曲学习英语的限制和缺点。

• 声调（音调+节奏）是自然的。为了贴近音乐，声音的音调会不断变化，这意味着人们在说英语时使用的正常音调在听歌时找不到（或者，很少能找到）。有些词的发音较长，以适应节奏。
• 歌词往往模糊不清，有时语无伦次。 创作人的目标是让歌词听起来好听，而不是有真正的意义（如诗歌）。
• 乐器有时会妨碍人们正确地听东西。
• 这种交流在某种程度上是独特的。没有对话，没有对话者，没有真实的情况。

总而言之，你在歌曲中发现的英语与真正的英语相比，有点不同步。尽管如此，它的优点（容易开始和坚持，与英语课程相比，学生的兴趣和注意力增加，练习英语口语并迈出最后的一步）远远超过了它的缺点。根据经验，通过歌曲来学习英语是开始享受英语学习过程的最好方式。

我们可以使用它多年，并且仍有进步。

亲爱的父母，请把这种技巧介绍给你的孩子。音乐会教他们发音、词汇，他们会在学校学习语法（他们会对这些语法感到好奇，所以可以帮助他们理解他们自己不能理解的东西）。装备好学习英语的愿望，加上背后数百甚至数千小时的练习，他们将以高水平的英语完成学业。

结论

通过遵循这种用音乐学习英语的方法，当涉及到某些单词的发音时，你可能会有一些或多或少的大疑问。

通过看到文字，你会认为某个单词是以某种方式发音的，然后，当在歌曲中听到它时，你会发现它们没有任何共同之处更糟糕的是，你可能会发现很难区分同一句子中不同单词发音的切分，即使你面前有文本。请放心；这一切只是暂时的。

解决办法是，如果你对一个词或一个短语的发音有疑问，请相信所唱的歌词。

一方面，如果你与歌曲保持一致，你的耳朵（严格地说，你的大脑）将适应英语的不同声音，它将重新学习正确的阅读和听觉。

另一方面，你可以通过博客的其他内容，尤其是专门讨论语音的文章来提高你对书面文字的发音。

总结一下。

• 找一首你喜欢的英语乐队的歌。
• 拿到带有你的母语翻译的歌词，可以随意打印出来。
• 通过专注于歌词的含义来解码--当你想到歌词的含义时，将英语单词与你想到的图像联系起来。
• 重复进行。听、唱或同时进行，但一定要想办法享受这个过程!
• 要有好奇心，并试图始终理解越来越多的歌词的含义。

正如我的吉他老师所说。"音乐是一种乐趣，可以伴随你的一生。不管是顺利还是不顺利，它总是娱乐或安慰的来源。音乐帮助我们面对和丰富我们的生活"。英语歌曲也是如此，无论你是大声唱还是小声唱，你总是既能找到满足的源泉，也能找到聪明地练习英语的方法。

请参见

这里有一些链接，可以了解更多关于用音乐学习英语的信息。

• Genius是一个很好的网站，有对歌曲的解释（英文）。阅读歌词，找出它们背后隐藏的意义，或者它们在各种风格的流行或不流行的歌曲中的来源。这对中级和高级学习者来说是一个很好的资源。
• LyricsTraining一个非常好的网络应用程序，让你用歌曲做听写，有几个难度级别。
• 你可能也会对以下内容感兴趣 发现课程 Click & Speak.我学习英语的方法。我通过音乐、电视节目和视频游戏来学习英语。这真的很有趣，但要找到有这个级别词汇的翻译内容需要时间。在Click & Speak上，我已经为你做了艰苦的工作，给你提供了很酷的内容来练习你的英语，包括音频、语音以及词汇和语法的智能进展。