As pessoas que têm bons conhecimentos de inglês são muitas vezes aquelas que se entregaram a ouvir muita música com letras em inglês. Em vez de deixar as coisas ao acaso, assuma o controle sobre sua educação e aprenda a usar música e canções em inglês para melhorar suas habilidades linguísticas enquanto se diverte graças ao meu método.

A minha história pessoal

🎵 Avançar para o outro lado...

Estas são, sem dúvida, as letras que me ajudaram a começar a "falar inglês". Uma canção cativante mais a curiosidade de saber o significado da letra, que eu tentei cantar sem sequer compreendê-la, foi o início divertido e motivador da minha jornada de aprendizagem de inglês.

Por acaso, descobri que eu tinha todos os textos e letras do vocalista das Portas, Jim Morrison, e que esses recursos foram escritos tanto em inglês como em francês (minha língua materna). Na frente de cada texto original, eu também tinha a tradução em francês que respeitava o layout da página do texto em inglês.

Se eu não entendesse algumas das linhas da canção, só tinha que olhar neste livro e isso me ajudou a entender a essência de toda a frase, mesmo que eu não conseguisse necessariamente entender tudo palavra por palavra. E isso já é falar inglês - entender a idéia do que você está lendo ou dizendo.

E essas não foram as únicas vantagens:

• Pronúncia. Cada vez que eu estava inseguro sobre a pronúncia de uma palavra, Jim Morrison veio em meu socorro para me mostrar como se pronunciava.
• Ortografia. Eu não estava lá para aprender, só estava gostando de cantar, levando-a mais ou menos a sério, e as canções não paravam de crescer em mim. No entanto, como eu estava constantemente lendo a mesma letra uma e outra vez, a soletração ficou comigo.
• Vocabulário. Aprendi-o quase subconscientemente, com facilidade e enquanto me divertia. Você consegue pensar em uma maneira mais natural de memorizar o vocabulário do que esta? Ter uma música que você gosta, que está presa na sua cabeça, que você cantarola, que é sempre a ocasião perfeita para repeti-la, mesmo que seja só na sua mente, você se lembra do significado da letra.

Caros professores de inglês, façam um favor a vocês mesmos e perguntem aos seus melhores alunos o que eles usam para alcançar um nível superior ao que se espera deles e, na maioria das vezes, vocês descobrirão que a música é a arma secreta deles.

Por todas estas razões, na minha humilde opinião, aprender inglês com canções é a melhor maneira de começar ou recomeçar a aprender inglês.

Aprender inglês com música permite-lhe recuperar a sua motivação, divertir-se e rever regularmente. Todos os três são parte da base de uma educação de sucesso em inglês.

Músicas para aprender inglês

Quando eu publiquei o meu best-seller Comment devenir bilingue en anglais em 2007 (este artigo é adaptado desse livro), eu estava limitado pelo formato do livro. Hoje, gostaria de compensar isso desfrutando do formato deste blog interativo e da Web em geral. Se você estiver interessado em descobrir mais maneiras de praticar o inglês intuitivamente enquanto se diverte, confira meu outro livro How to Learn English.

Preparei para você uma lista de artistas e canções populares em inglês para ajudá-lo a aplicar o método.

Se você é fã de um determinado artista e se você quer entender a letra de uma de suas canções, então pouco a pouco, explore TODAS as suas canções. Você vai fazer uma tonelada de progressos. Juro por Deus!

Aqui estão algumas das minhas sugestões:

• Aprenda inglês com a Queen.

• Aprenda inglês com Michael Jackson

• Aprenda Inglês com Eminem

(Vou dar-lhe mais detalhes sobre como encontrar a letra mais tarde, neste artigo).

Tive que fazer uma lista dos melhores artistas para aprender inglês, mas poderia ter incluído também The Doors, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, U2, Muse, Nirvana, David Bowie, ABBA ou Rage Against The Machine. Mas o que é que estes artistas têm em comum? Todos eles têm uma rica discografia, com canções cult. Isto é o que eu recomendaria para fazer a bola rolar.

As comédias musicais são outra grande forma de melhorar o seu inglês. Quando eu tinha 16 anos, eu conhecia de cor todas as canções do musical Hair e tinha aprendido uma tonelada de inglês graças a isso - o meu inglês estava a caminho de se tornar perfeito!

Se há um grupo do qual você se tornou fã, o que lhe permitiu fazer alguns grandes progressos em inglês, deixe seu nome nos comentários. Talvez outros leitores também fiquem felizes em descobri-los.

Onde encontrar a letra da canção

De acordo com o seu nível, você vai querer aprender inglês com letras de músicas, com ou sem tradução.

Com traduções

Onde você pode encontrar letras de músicas com traduções para os seus artistas de língua inglesa favoritos? O ideal seria encontrar uma edição bilíngue, onde o layout da página respeite o texto original, como o exemplo com Jim.

Infelizmente, estas versões bilíngues são bastante raras e quando não há uma edição bilíngue para o seu artista favorito disponível, a melhor solução seria recorrer à Web para encontrar a letra e as traduções na sua língua materna e, em seguida, imprimi-las.

Em papel ou digital? A vantagem de uma versão em papel é que você pode carregá-la em qualquer lugar. Você também pode fazer cópias, adicionar notas e dobrá-las no seu bolso. Você também pode carregar telefones por aí, mas com as distrações por causa das notificações, é obviamente mais difícil anotar a letra do seu telefone.

De longe, ** o melhor site para pesquisar letras de canções em inglês com traduções é Musicmatch. Mostra a letra em inglês à esquerda e, sempre que disponível, a tradução em diferentes idiomas à direita, paralelamente, alinhada com o texto original, com uma interface clara:

Encontre a letra da música em inglês com traduções

Isso não significa que o site seja perfeito (a qualidade da tradução varia, o site contém muitos anúncios) mas, eu não vi um melhor quando se trata de traduções.

Se você não encontrar a música de sua escolha (algumas músicas não estão disponíveis devido aos direitos dos artistas), você pode fazer uma pesquisa simples no Google com o nome da música + "tradução" e você sem dúvida vai encontrar um dos concorrentes da Musixmatch.

Certifique-se de usar Adblock a fim de se livrar dos anúncios pop-up nestes sites.

Em inglês

É muito fácil encontrar sites na Web que só oferecem letras de canções em inglês. Esses são os sites a que você quer recorrer assim que seu nível o permitir, pois mesmo que pareça óbvio, é importante ter em mente que quanto mais você for capaz de gerenciar conteúdo em inglês sem a ajuda de sua língua nativa, melhor.

Para ajudá-lo, aqui está um pouco de vocabulário musical em inglês para lembrar:

• lyrics
• Para encontrar a letra de uma canção em inglês, basta procurar o título da canção + a palavra lyrics. Por exemplo, who let the dogs out lyrics.
• song
• track
• LP (Long Playing) um disco de 33 voltas e, por extensão, um álbum.

É melhor procurar a letra da canção em inglês porque ela tende a ser correta mais vezes.

Genius é um ótimo site que você pode usar porque também oferece explicações (em inglês) para a letra da música. A interface é boa, agradável, com o áudio da música e as músicas são organizadas por álbuns. O site começou com explicações para as letras das músicas de rap, mas agora cobre todos os estilos de música.

Automaticamente

MusixmatchO site, que vimos anteriormente, oferece alguns aplicativos legais. Você pode instalar sua aplicação de computador (OS X ou Windows) ou sua aplicação de telefone (iOS, Android ) para mostrar automaticamente a letra da música quando você toca uma música no Spotify ou iTunes. Infelizmente, a aplicação não oferece traduções (que ainda pode encontrar no site deles) e está limitada apenas ao Spotify e ao iTunes.

Se você gosta de ouvir música no YouTube, use o plugin Lyrics Here para Firefox ou o plugin Musixmatch Lyrics para Chrome. Estas extensões mostram-lhe as letras em Inglês quando você está no YouTube automaticamente .

O plugin Lyrics Here em Firefox

Em Lyrics Here (Firefox), o botão para reabrir a letra da música (se você fechar a janela) está na barra de endereços (somente quando você estiver em um vídeo do YouTube). No ^Musixmatch Lyrics^(Chrome), as letras são mostradas no vídeo real.

Outra opção: se você usar Shazam (aplicativo para identificar o nome de uma música), clique no título da música e ele o levará para uma página com mais detalhes, incluindo a letra da música.

Finalmente, Genius (que mencionámos anteriormente) oferece uma aplicação para iPhone que lhe permite ouvir música enquanto lê a letra da música, mesmo com explicações!

O método

Escolha uma música que você gosta, de um artista que você ama, admira ou respeita. De preferência, um artista que tenha uma rica discografia com muita letra. (Se você é fã do psy trance electro-neurofunk drum & bass instrumental acoustics, você terá que deixar sua paixão de lado!).

Se você não consegue decidir, basta pegar uma das minhas sugestões de cima.

Você encontrou a sua escolha? Muito bem! Toque a música e abra a letra da música. Vamos ver o método e como aprender inglês com a música.

Por onde começar

A essência deste método de aprender inglês com canções é ser curioso!

A medida em que você vai deixar sua curiosidade dependerá do seu nível atual de inglês. O método, em termos gerais, é o mesmo para todos:

MÉTODO NÚMERO UM

1. Ouve a canção, sem a letra.

• A ortografia inglesa é um desastre e não se pode contar com ela. Então, começa por ouvir em inglês.
• Tente distinguir o que puder - palavras únicas, depois segmentos de uma frase, depois frases inteiras.

2. Ouça a canção novamente, mas desta vez siga a letra da música.

• O objectivo aqui é corrigir a ligação entre a forma como as palavras são escritas e a forma como são pronunciadas na realidade.
• A parte complicada é que nós tendemos a pensar que a letra está certa e o áudio está errado. Isto é um erro. O inglês é falado da maneira que é. A ortografia deve representar o texto, mas na prática, não faz um bom trabalho.
• Aprenda a pronunciar textos, usando a letra da música. Confie na letra que você ouve.

3. Tente entender o significado da letra.

• Tente entender primeiro sem a tradução, e pergunte-se o que a letra pode significar. Imagine que você é um detetive - você está tentando adivinhar o que a língua poderia significar e é isso que torna a aprendizagem de línguas tão viciante - é como um jogo!
• Depois, verifica a tradução para veres se percebeste, aprendes novas palavras e expressões ao longo do caminho.

4. Repita, repita, repita!

• Reconheça e celebre o progresso que você faz com cada nova escuta.
• Tente lembrar-se pelo menos das letras que se repetem mais.
• Cante se você quiser. A maneira mais fácil de se lembrar de algo é torná-lo pessoal.

Tire um tempo para aplicar este método à sua primeira canção. Vamos lá!

---

💡 Dica

Em vez de verificar sempre as letras das músicas em inglês online, crie uma colecção no seu computador.

Isso permitirá que você se organize melhor, se livre de anúncios, edite as letras para corrigi-las (o layout, a letra real, a tradução) e coletá-las em um único lugar. Não importa se você faz isso em arquivos de texto ou arquivos do Word, apenas faça! Ao estar melhor organizado, você perde menos tempo e aprender inglês se torna mais agradável.

Eu devo esta dica a um guitarrista famoso e isso me levou a fazer alguns grandes progressos com o violão. Adaptar isso aos idiomas me ajudou a aprender mais sobre eles.

---

A sua missão

Sua missão como aprendiz é reprogramar seu cérebro para ver o significado quando você ouve ou lê algo em inglês.

Estes são alguns hábitos que o ajudarão:

• Concentre-se mais no texto em inglês do que na tradução (gaste mais tempo nisso).
• Quando você se depara com uma palavra desconhecida, depois de tentar entender o significado usando o contexto:
  • Use uma tradução para entender o significado.
  • Veja como você imagina mentalmente esta palavra em sua língua nativa (por exemplo, para uma palavra visual, uma imagem vai aparecer).
  • Quando voltar a ler a palavra em inglês, pense nessa representação mental (não a palavra na sua língua materna).

Aprender inglês é tudo sobre associar a palavra inglesa (pronunciada ou lida) com a sua representação.

Um exemplo:

Na sua canção, The Show Must Go OnFreddy Mercury canta My soul is painted like the wings of butterflies. Ao ler estas letras, tente imaginar uma alma (não necessariamente fácil, eu sei) e, acima de tudo, tente visualizar as asas de uma borboleta (um pouco mais fácil). Evite cometer o erro de ler butterfly, butterfly, butterfly, o que significa butterfly? Conecte-o à imagem de uma borboleta. É natural conectar a palavra ao conceito em sua língua nativa (é espontâneo) e é útil verificar se você entendeu, mas a longo prazo, seu objetivo é VER diretamente, mentalmente, uma borboleta quando você ouvir a palavra butterfly em inglês.

Você vê o butterfly?

Eu falo em ver e visualizar porque muitas vezes é a forma como representamos uma palavra ou uma idéia para nós mesmos, mas também pode ser por uma sensação, som ou pelo uso de alguns dos nossos outros sentidos. O objectivo do jogo é associar as palavras inglesas a conceitos (ideias, memórias, representações, visuais, sensações, sons), e não a simples traduções. Pensar no sentido, na ideia, é mais importante do que a tradução porque é o que lhe permitirá pensar directamente em inglês.

Pensar em inglês, afinal, é apenas fazer filmes mentais enquanto você usa palavras em inglês.

Isso é tudo pela essência do método! Se há algo que não está claro, deixe isso nos comentários.

A longo prazo...

Se você jogou o jogo e aplicou o método com uma música, você já começou a acumular algum vocabulário, de uma forma muito mais divertida do que os cursos clássicos em inglês.

Infelizmente, uma única sessão de "trabalho" não é suficiente.

A regularidade é fundamental quando se trata de aprender inglês!

• Você precisa de cerca de 1.000 horas para dominar inglês e isso só é possível se você fizer coisas que você gosta (ou se você for obrigado a fazê-las).
• A memorização do inglês requer revisão. Como diz o provérbio, Repetition is the mother of skill.

É muito mais fácil aprender inglês e começar a gostar se fizermos um pouco regularmente em vez de fazer uma tonelada de vez em quando.

A grande vantagem de mergulhar em inglês e começar por usar música é que você não precisa de um alto nível em inglês para poder desfrutar deste método. Um nível de iniciante é suficiente desde que você o use com música em inglês que você goste (para se motivar).

Aprender inglês com música é uma boa opção, mas, para ter sucesso, você quer torná-lo um hábito a longo prazo. Para fazer isso:

MÉTODO NÚMERO DOIS

1. Continue aplicando o método número um com a música que você viu para revisá-la e lembre-se a longo prazo das novas palavras e expressões da mesma.

• Sem repetição, não há memória a longo prazo. Sem memória a longo prazo, você está perdendo seu tempo.
• Em termos gerais, se você revisar novas informações cinco dias consecutivos, você se lembra do que viu no longo prazo.

2. Continue a ouvir as músicas do seu artista favorito.

• Evite ficar farto de uma canção e ouvi-la o tempo todo por muito tempo. Mude as coisas para estar feliz por voltar à sua primeira canção.
• A vantagem é que você pode sempre usar o mesmo artista a cujo sotaque e pronúncia você já está acostumado. Além disso, isto vai torná-los familiares para você (e da mesma forma, vai tornar a letra e o inglês mais familiares, o que vai resultar em não ter medo de falar inglês).
• Quando ouvir uma canção, tente representar a sensação da letra para si próprio, como vimos anteriormente (ideias, memórias, representações, visuais, sensações, sons, etc.) de modo a reforçar a sua associação entre os sons (as palavras pronunciadas) e o significado (a mensagem comunicada). A tua imaginação é tua aliada.

3. Use regularmente o método número um com novas canções do artista.

• Seja curioso para saber qual é o significado da letra da música.
• Quando se trata de quantidade, isto irá variar dependendo da sua disponibilidade. Dez músicas por dia, uma música por dia, algumas músicas por semana, uma única música longa por semana. Isso depende de você decidir e ser honesto sobre o trabalho que você acha que pode realizar. Pergunte a si mesmo: Queres muito aprender inglês?
• Se possível, desenvolva a sua curiosidade e o seu desejo de saber sempre mais. Por exemplo, ouça as entrevistas do artista.

4. Faça uso do seu tempo morto para encontrar momentos para aprender inglês.

• Quando chegar a hora morta - toque um pouco de música enquanto estiver no transporte público, verifique a letra quando estiver esperando na fila, cante debaixo do chuveiro!
• Durante actividades que lhe permitem multitarefas - desporto, culinária, limpeza, etc.
• Seu nível de atenção não será o mesmo que quando você estiver 100% concentrado em inglês, mas lhe permitirá rever durante o dia inteiro e criar uma bolha de imersão em inglês. Isso é poderoso.

Se você fizer as coisas bem, a letra começará a vagar pela sua mente e isso já é o começo do pensamento em inglês.

Você é o que você ouve

Eu recomendo que você trabalhe em períodos focados em diferentes artistas. Talvez você tenha o seu período de Rainha, depois o seu período de Led Zeppelin ou Michael Jackson. Quando você trabalhar dessa maneira, você vai gostar da repetição (primeiro da música) e vai criar algumas boas lembranças em inglês.

Se você tem lembranças negativas de aprender inglês que sobraram da escola, então aprender inglês com música pode ajudá-lo a começar de novo e mudar sua relação com o inglês. A música permite-lhe cultivar o prazer e pôr de lado o que não gosta no inglês.

Se você trabalha dessa maneira, por grupo ou período, isso permitirá que você seja sério o suficiente no seu trabalho. Conhecer todas as letras de um artista é certamente agradável, mas também é um trabalho duro, vamos ser honestos. A beleza de aprender inglês graças às músicas é fazer você melhorar seu inglês sem ter a impressão de estar trabalhando.

Estas são, claro, apenas as minhas recomendações, mas já as usei para aprender inglês, húngaro e russo com sucesso, mantendo um bom nível em espanhol. As línguas que melhor conheço são também as que usei para aprender canções.

Se você tem um tipo de personalidade diferente que o levou a usar canções em inglês de forma diferente e ainda teve sucesso, por favor, sinta-se à vontade para compartilhar os comentários.

PERGUNTAS E RESPOSTAS

Aqui está uma seleção de perguntas que tenho recebido com freqüência sobre o tema de aprender inglês com canções desde 2007.

E se eu cantar fora das teclas?

Eu costumava cantar fora das teclas quando eu tinha 16 anos. Eu não era capaz de afinar uma guitarra ou ler música. Mas sabes que mais? É a prática que torna perfeito, só tens de trabalhar em inglês para te tornares fluente! Desde então, com a prática, aprendi a tocar guitarra, a cantar ao mesmo tempo, e foi até assim que conheci a minha mulher! Você pode aprender qualquer coisa.

E se não queres cantar, não tens de o fazer. Você ainda vai aprender uma tonelada de vocabulário e vai entender muitas coisas do inglês falado, lendo a letra.

Eu tenho que entender todas as letras de uma canção?

A longo prazo, sim, claro. Tenha em mente que enquanto você ainda está aprendendo, você tem que encontrar o equilíbrio entre o nível de dificuldade e a motivação:

• Se for muito difícil, vais desistir (falhar).
• Se for fácil demais, você não vai melhorar (perda de tempo).
• E se você for muito complacente (você deixa escapar muitas palavras que não entende), você estará em uma ilusão de aprendizagem.

Em outras palavras, não há uma resposta universal para esta pergunta. É você que tem que medir seus esforços para sempre melhorar sem se cansar disso.

Algumas boas notícias - quando você trabalha seu inglês regularmente, você se deparará com as mesmas palavras e então teremos a chance de rever o que elas significam (progresso visível) ou a curiosidade de finalmente procurar a sua definição. É como encontrar um velho amigo e é aí que o inglês se torna um prazer.

Como posso ter a certeza de que vou melhorar com este método?

Se você quer melhorar o seu inglês com músicas, não basta apenas ouvir música!

Seu sucesso com músicas é proporcional a uma simples ação - qual é a freqüência com que você procura as letras das músicas?

Quanto mais vezes você as procurar, regularmente, mais seu ouvido se abrirá e seu cérebro memorizará a nova informação. Você realmente quer transformar isso em um hábito - e não apenas para a letra da canção, mas também para o inglês em geral.

É muito difícil! Eu não entendo nada!

Se você é um nível avançado (para ter um nível avançado) você quer entender tudo.

Mas se você ainda é um iniciante, reduza a quantidade para alcançar o bom equilíbrio entre dificuldade e prazer. Por exemplo, procure entender e cantar todos os refrões.

Se você trabalha regularmente, você pode se surpreender com o fato de melhorar semanalmente, talvez até mesmo diariamente. Aprender uma língua é um trabalho orgânico e, se você se esforçar, seu corpo vai se adaptar (seu cérebro vai melhorar e "abrir os ouvidos", seus músculos vão se adaptar à pronúncia inglesa).

Eu não gosto de canções.

A música em inglês é uma boa maneira de alcançar seu objetivo, entre outras. Já experimentou o método a sério? Experimente-o e dê-lhe o benefício da dúvida antes de desistir.

Se você realmente já tentou e não é para você, tente encontrar algo para o seu gosto. Aprender inglês com música é uma opção interessante, mas não é uma obrigação.

Não vou aprender inglês mau ao fazer isto?

As músicas, assim como a literatura, vêm em gêneros diferentes. Vai do ambiente romântico ao vulgar, do sofisticado ao cru, e do formal ao descontraído. Então se você está fazendo essa pergunta (que é uma boa pergunta para começar - como você distingue o nível ou o registro do idioma em inglês), pergunte-se isso sobre todo o conteúdo que você usa, não apenas músicas.

Se você ouvir rap, haverá mais gírias e palavras vulgares do que a canção temática dos Teletubbies. Ter senso comum deve ser suficiente para descobrir isso.

Verifique o significado e o registo linguístico da letra que ouve. Todos os bons dicionários indicam o registro de uma palavra (vulgar, tabu, etc., se não houver nada mencionado, então é uma palavra que pertence ao registro da língua neutra).

Caso contrário, você corre o risco de acabar assim:

Quando você não entende a letra de uma música em inglês na rádio...

Muitas canções contêm gírias ou contrações que as pessoas pronunciam mas não escrevem. É bom conhecê-las porque os falantes nativos também as usam em inglês falado. (Para termos e expressões vulgares, é diferente. É geralmente uma boa idéia entendê-los, mas não usá-los).

Para concluir, as músicas em inglês são tão boas quanto os outros conteúdos, mas são muito mais acessíveis.

Eu não entendo o que você quer dizer com a sua idéia de relação significado-som.

No final, uma palavra é apenas uma etiqueta que nos faz associar um som (falado) ou letras (escrito) a um conceito. Até termos telepatia, é o que inventamos para comunicar melhor!

Se você ouvir o nome do seu melhor amigo, você vai visualizá-los na sua cabeça e se sentir bem, por exemplo. Se eu disser a palavra "cocô", você vai fazer uma cara de nojo (ou talvez rir), por exemplo.

Ou, como Shakespeare disse, de uma forma mais poética: A rose by any other name would smell as sweet.

O objetivo ao aprender inglês é criar novas associações entre novas palavras e conceitos que você já conhece. É isso mesmo.

É mau traduzir?

Não, por si só não. A tradução é uma excelente ferramenta porque *traduçãopermite que você seja mais preciso e tenha certeza de ter entendido as coisas corretamente.

O que é mau é sempre traduzir quando se quer falar, porque isso é muito lento. Em vez disso, você quer pensar diretamente em inglês (a resposta à pergunta anterior ajuda nisso).

Parece bom demais para ser verdade. Você consegue aprender a língua inteira graças às canções?

Aqui estão os limites e desvantagens de aprender inglês com canções:

• Prosódia (entonação + ritmo) é natural. O tom da voz evolui para se manter fiel à música, o que significa que o tom normal que as pessoas usam quando falam inglês não pode ser encontrado (ou, raramente pode ser encontrado) quando ouvem uma canção. Algumas palavras são pronunciadas por mais tempo para se adaptarem ao ritmo.
• As letras são frequentemente desfocadas, por vezes incoerentes. O objetivo dos compositores é que a letra soe bem, mais do que ter um significado real (como na poesia).
• A instrumentação às vezes atrapalha a audição correta das coisas.
• A comunicação é, de certa forma, única. Sem diálogo, sem interlocutor, sem situação real.

Resumindo, o inglês que se encontra nas canções está um pouco dessincronizado em relação ao inglês real. Dito isto, as vantagens (a facilidade de começar e de se manter, o aumento do interesse e da atenção dos alunos em relação aos cursos de inglês, a prática do inglês falado e o passo para finalmente falar) compensam em muito as desvantagens. Aprender inglês graças às canções é, por experiência, a melhor maneira de começar a desfrutar do processo de aprendizagem do inglês.

Podemos usá-lo durante anos e ainda melhorar.

Caros pais, apresentem esta técnica aos vossos filhos. A música ensinar-lhes-á a pronúncia, o vocabulário e eles aprenderão a gramática na escola (o que lhes despertará a curiosidade, podendo assim ajudá-los a compreender o que não conseguiam por si próprios). Equipados com o desejo de aprender inglês com centenas ou mesmo milhares de horas de prática atrás deles, eles terminarão a escola com um alto nível de inglês.

Conclusão

Ao seguir este método de aprender inglês com música, você provavelmente terá algumas dúvidas mais ou menos grandes quando se trata da pronúncia de certas palavras.

Ao vê-la escrita, você vai pensar que uma palavra é pronunciada de uma certa maneira e então, ao ouvi-la em uma música, você vai perceber que elas não têm nada em comum! Pior ainda, você pode achar difícil distinguir os cortes entre diferentes palavras pronunciadas na mesma frase, mesmo que você tenha o texto na sua frente. Fique descansado; tudo isto é apenas temporário.

A solução, se você tiver dúvidas sobre a pronúncia de uma palavra ou frase, confie na letra que é cantada.

Por um lado, se você for consistente com as músicas, seu ouvido (tecnicamente, seu cérebro) se adaptará aos diferentes sons em inglês e ele reaprenderá a ler e ouvir corretamente.

Por outro lado, você vai melhorar sua pronúncia de textos escritos com o resto do blog, especialmente com os artigos dedicados à fonética.

Para resumir:

• Obtenha uma canção da sua banda preferida de língua inglesa.
• Obtenha a letra com a tradução em seu idioma nativo, sinta-se à vontade para imprimi-la.
• Decodifique a letra, concentrando-se no seu significado - associe as palavras em inglês à imagem que lhe vem à cabeça quando pensa no seu significado.
• Repita. Ouça, cante ou faça as duas coisas ao mesmo tempo, mas encontre uma maneira de aproveitar o processo!
• Seja curioso e tente sempre entender o significado de mais e mais letras.

Como disse o meu professor de guitarra:"A música é um prazer que te pode acompanhar durante toda a tua vida. Quer corra bem ou mal, é sempre uma fonte de entretenimento ou de consolo. A música ajuda-nos a enfrentar e a enriquecer as nossas vidas". O mesmo se aplica às canções em inglês, quer as cantemos no topo dos nossos pulmões ou em silêncio, encontraremos sempre uma fonte de satisfação e uma forma de trabalhar o nosso inglês de forma inteligente.

Veja também

Aqui está uma seleção de links para saber mais sobre como aprender inglês com música:

• Genius é um excelente site com explicações para as canções (em inglês). Leia as letras e descubra o significado oculto por trás delas ou a sua origem em canções que são populares ou não, em todos os estilos. Este é um ótimo recurso para alunos intermediários e avançados.
• LyricsTraining Uma aplicação web muito boa que faz você fazer ditados com canções e tem vários níveis de dificuldade.
• Você também pode estar interessado em descubra o curso Clique e Fale. O meu método para aprender inglês. Eu aprendi inglês com música, programas de TV e videogames. Foi muito divertido, mas leva tempo para encontrar conteúdo com traduções com vocabulário a este nível. No Click & Speak, eu já fiz o trabalho duro para você, dando conteúdo legal para praticar seu inglês, incluindo áudio, fonética e uma progressão inteligente no vocabulário e gramática.