Menschen, die gute Englischkenntnisse haben, sind oft diejenigen, die es sich gegönnt haben, viel Musik mit englischen Texten zu hören. Anstatt die Dinge dem Zufall zu überlassen, nehmen Sie Ihre Bildung selbst in die Hand und lernen Sie mit meiner Methode, wie Sie Musik und Lieder auf Englisch nutzen können, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und dabei Spaß zu haben.

Meine persönliche Geschichte

🎵 Break on through to the other side...

Das sind zweifelsohne die Songtexte, die mir geholfen haben, mit dem "Englischsprechen" zu beginnen. Ein eingängiger Song plus die Neugierde zu wissen, was der Text bedeutet, den ich versuchte mitzusingen, ohne ihn überhaupt zu verstehen, war der spaßige und motivierende Start meiner Englisch-Lernreise.

Durch Zufall stellte sich heraus, dass ich alle Texte und Lyrics des Leadsängers der Doors, Jim Morrison, besaß und dass diese Quellen sowohl in Englisch als auch in Französisch (meiner Muttersprache) geschrieben waren. Vor jedem Originaltext hatte ich auch die Übersetzung auf Französisch, die das Seitenlayout des englischen Textes respektierte.

Wenn ich einige Zeilen des Liedes nicht verstand, brauchte ich nur in diesem Buch nachzuschauen und es half mir, den Kern des gesamten Satzes zu verstehen, auch wenn ich nicht unbedingt alles Wort für Wort verstehen konnte. Und das ist schon Englisch sprechen - die Idee dessen zu verstehen, was man liest oder sagt.

Und das waren nicht die einzigen Vorteile:

• DieAussprache. Jedes Mal, wenn ich mir bei der Aussprache eines Wortes unsicher war, kam mir Jim Morrison zur Hilfe und zeigte mir, wie man es ausspricht.
• Rechtschreibung. Ich war nicht da, um sie zu lernen, ich hatte einfach Spaß am Singen, nahm es mehr oder weniger ernst, und die Lieder wuchsen mir einfach ans Herz. Da ich aber immer wieder die gleichen Texte las, blieb die Rechtschreibung bei mir hängen.
• Vokabeln. Ich lernte sie fast unbewusst, mit Leichtigkeit und mit viel Spaß. Können Sie sich eine natürlichere Art vorstellen, sich Vokabeln einzuprägen als diese? Wenn Sie ein Lied haben, das Sie mögen, das in Ihrem Kopf festsitzt, das Sie summen, dann ist das immer die perfekte Gelegenheit, es zu wiederholen, auch wenn es nur in Ihrem Kopf ist, Sie erinnern sich an die Bedeutung des Textes.

Liebe Englischlehrer, tun Sie sich selbst einen Gefallen und fragen Sie Ihre besten Schüler, was sie benutzen, um ein höheres Niveau zu erreichen als das, was von ihnen erwartet wird, und Sie werden in den meisten Fällen feststellen, dass Musik ihre Geheimwaffe ist.

Aus all diesen Gründen istmeiner bescheidenen Meinung nach Englisch lernen mit Liedern der beste Weg, um mit dem Englischlernen zu beginnen oder es wieder aufzunehmen.

Englisch lernen mit Musik ermöglicht es Ihnen, Ihre Motivation wiederzuerlangen, Spaß zu haben und regelmäßig zu üben. Alle drei gehören zum Fundament einer erfolgreichen Ausbildung in Englisch.

Lieder zum Englisch lernen

Als ich meinen Bestseller Comment devenir bilingue en anglais im Jahr 2007 veröffentlichte (dieser Artikel ist eine Adaption dieses Buches), war ich durch das Format des Buches eingeschränkt. Heute möchte ich das durch das Format dieses interaktiven Blogs und des Webs im Allgemeinen wieder wettmachen. Wenn Sie daran interessiert sind, mehr Möglichkeiten zu entdecken, Englisch intuitiv zu üben und dabei Spaß zu haben, schauen Sie sich mein anderes Buch an How to Learn English.

Ich habe für Sie eine Liste von Künstlern und beliebten englischen Liedern vorbereitet, die Ihnen bei der Anwendung der Methode helfen.

Wenn Sie Fan eines bestimmten Künstlers sind und den Text eines ihrer Lieder verstehen wollen, dann lernen Sie nach und nach ALLE ihre Lieder kennen. Sie werden eine Menge Fortschritte machen. Pinky-Schwur!

Hier sind einige meiner Vorschläge:

• Englisch lernen mit Queen

• Lernen Sie Englisch mit Michael Jackson

• Lernen Sie Englisch mit Eminem

(Ich werde Ihnen später in diesem Artikel mehr Details zum Finden der Liedtexte geben).

Ich musste die besten Künstler, mit denen man Englisch lernen kann, in die engere Auswahl nehmen, aber ich hätte auch The Doors, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, U2, Muse, Nirvana, David Bowie, ABBA oder Rage Against The Machine nehmen können. Aber was haben diese Künstler gemeinsam? Sie alle haben eine reichhaltige Diskografie mit Kultsongs. Das ist es, was ich empfehlen würde, um den Ball ins Rollen zu bringen.

Musical-Komödien sind eine weitere gute Möglichkeit, Ihr Englisch zu verbessern. Als ich 16 war, kannte ich alle Songs aus dem Musical Hair auswendig und hatte dadurch eine Menge Englisch gelernt - mein Englisch war auf dem Weg, perfekt zu werden!

Wenn es eine Gruppe gibt, von der Sie ein Fan geworden sind und durch die Sie große Fortschritte in Englisch gemacht haben, hinterlassen Sie deren Namen in den Kommentaren. Vielleicht freuen sich auch andere Leser darüber, sie zu entdecken.

Wo Sie Songtexte finden

Je nach Ihrem Niveau werden Sie Englisch mit Songtexten lernen wollen, mit oder ohne Übersetzungen.

Mit Übersetzungen

Wo können Sie Songtexte mit Übersetzungen für Ihre englischsprachigen Lieblingskünstler finden? Im Idealfall finden Sie eine zweisprachige Ausgabe, bei der das Seitenlayout den Originaltext respektiert, wie im Beispiel mit Jim.

Leider sind diese zweisprachigen Versionen ziemlich selten, und wenn es keine zweisprachige Ausgabe für Ihren Lieblingskünstler gibt, wäre die beste Lösung, im Internet nach den Liedtexten und den Übersetzungen in Ihrer Muttersprache zu suchen und sie dann auszudrucken.

Auf Papier oder digital? Der Vorteil einer Papierversion ist, dass Sie sie überallhin mitnehmen können. Sie können auch Kopien machen, Notizen hinzufügen und sie in der Tasche falten. Sie können auch Telefone mit sich herumtragen, aber mit den Ablenkungen durch die Benachrichtigungen ist es natürlich schwieriger, die Liedtexte auf Ihrem Telefon zu kommentieren.

Bei weitem **die beste Seite zum Nachschlagen von Songtexten auf Englisch mit Übersetzungen ist Musicmatch. Sie zeigt Ihnen den Songtext auf Englisch auf der linken Seite und, wenn verfügbar, die Übersetzung in verschiedenen Sprachen auf der rechten Seite, parallel, ausgerichtet am Originaltext, mit einer klaren Schnittstelle:

Finden Sie Songtexte auf Englisch mit Übersetzungen

Das bedeutet nicht, dass die Seite perfekt ist (die Qualität der Übersetzungen variiert, die Seite enthält eine Menge Werbung), aber ich habe keine bessere gesehen, wenn es um die Übersetzungen geht.

Wenn Sie das Lied Ihrer Wahl nicht finden können (einige Lieder sind aufgrund der Rechte der Künstler nicht verfügbar), können Sie eine einfache Google-Suche mit dem Namen des Liedes + "Übersetzung" durchführen und Sie werden zweifellos auf einen der Konkurrenten von Musixmatch stoßen.

Achten Sie darauf, dass Sie Adblock um die Pop-up-Werbung auf diesen Seiten loszuwerden.

Auf Englisch

Es ist sehr einfach, Seiten im Web zu finden, die nur Songtexte in Englisch anbieten. Das sind die Seiten, denen Sie sich zuwenden sollten, sobald Ihr Niveau es zulässt, denn auch wenn es offensichtlich erscheinen mag, ist es wichtig, im Hinterkopf zu behalten, dass es umso besser ist, je mehr Sie in der Lage sind, Inhalte auf Englisch ohne die Hilfe Ihrer Muttersprache zu verwalten.

Um Ihnen zu helfen, hier einige Musikvokabeln auf Englisch, die Sie sich merken sollten:

• lyrics
• Um den Text eines Songs auf Englisch zu finden, können Sie einfach nach dem Songtitel + dem Wort lyrics suchen. Zum Beispiel: who let the dogs out lyrics.
• song
• track
• LP (Long Playing) eine Scheibe mit 33 Umdrehungen und damit ein Album.

Es ist besser, nach den Liedtexten auf Englisch zu suchen, da sie in der Regel häufiger korrekt sind.

Genius ist eine großartige Seite, die Sie benutzen können, weil sie auch Erklärungen (auf Englisch) für die Texte bietet. Das Interface ist gut, angenehm, mit dem Audio des Liedes und die Lieder sind nach Alben organisiert. Die Seite begann mit Erklärungen für Rap-Songtexte, deckt aber mittlerweile alle Musikstile ab.

Automatisch

Musixmatch, die wir bereits gesehen haben, bietet einige coole Apps. Sie können ihre Computeranwendung (OS X oder Windows) oder ihre Telefonanwendung (iOS, Android ) installieren, um automatisch Liedtexte anzuzeigen, wenn Sie einen Song auf Spotify oder iTunes abspielen. Leider bietet die Anwendung keine Übersetzungen (die Sie immer noch auf ihrer Website finden können) und ist nur auf Spotify und iTunes beschränkt.

Wenn Sie gerne Musik auf YouTube hören, verwenden Sie das Plugin Lyrics Here für Firefox oder das Plugin Musixmatch Lyrics für Chrome. Diese Erweiterungen zeigen Ihnen automatisch die Liedtexte auf Englisch an, wenn Sie auf YouTube sind .

Das Plugin Lyrics Here auf Firefox

Auf Lyrics Here (Firefox) befindet sich die Schaltfläche zum erneuten Öffnen des Liedtextes (falls Sie das Fenster jemals schließen) in der Adressleiste (nur, wenn Sie sich auf einem YouTube-Video befinden). Auf ^Musixmatch Lyrics^(Chrome) werden die Liedtexte auf dem eigentlichen Video angezeigt.

Eine weitere Möglichkeit: Wenn Sie mit Shazam (Anwendung zur Identifizierung des Titels eines Liedes), klicken Sie auf den Titel des Liedes und Sie gelangen auf eine Seite mit mehr Details, einschließlich des Liedtextes.

Zu guter Letzt, Genius (die wir bereits erwähnt haben) eine iPhone-Anwendung an, mit der Sie Musik hören können, während Sie den Liedtext lesen, sogar mit Erklärungen!

Die Methode

Wählen Sie einen Song, den Sie mögen, von einem Künstler, den Sie lieben, bewundern oder respektieren. Vorzugsweise einen Künstler, der eine reiche Diskographie mit vielen Liedtexten hat. (Wenn Sie ein Fan von psy trance electro-neurofunk drum & bass instrumental acoustics sind, müssen Sie Ihre Leidenschaft beiseite lassen!).

Wenn Sie sich nicht entscheiden können, nehmen Sie einfach einen meiner Vorschläge von oben.

Haben Sie Ihren Favoriten gefunden? Sehr gut! Spielen Sie den Song und öffnen Sie den Text. Schauen wir uns die Methode an und wie Sie mit Musik Englisch lernen können.

Wo man anfängt

Das Wesentliche an dieser Methode, Englisch mit Liedern zu lernen, ist, neugierig zu sein!

Inwieweit Sie Ihre Neugierde zulassen, hängt von Ihrem aktuellen Englischniveau ab. Die Methode ist, grob gesagt, für alle gleich:

METHODE NR. 1

1. Hören Sie sich das Lied an, ohne den Text.

• Die englische Rechtschreibung ist eine Katastrophe und Sie können sich nicht auf sie verlassen. Beginnen Sie also mit dem Hören von Englisch.
• Versuchen Sie zu unterscheiden, was Sie können - einzelne Wörter, dann Segmente einer Phrase, dann ganze Sätze.

2. Hören Sie sich das Lied noch einmal an, aber folgen Sie dieses Mal dem Text.

• Das Ziel ist es, die Verbindung zwischen der Art, wie die Wörter geschrieben sind, und der Art, wie sie in der Realität ausgesprochen werden, zu korrigieren.
• Der knifflige Teil ist, dass wir dazu neigen, zu denken, dass der Text richtig und der Ton falsch ist. Das ist ein Irrtum. Englisch wird so gesprochen, wie es ist. Die Rechtschreibung soll den Text repräsentieren, aber in der Praxis leistet sie keine gute Arbeit.
• Lernen Sie, wie man Texte ausspricht, indem Sie die Liedtexte verwenden. Vertrauen Sie den Liedtexten, die Sie hören.

3. Versuchen Sie, die Bedeutung des Liedtextes zu verstehen.

• Versuchen Sie, zunächst ohne die Übersetzung zu verstehen, und fragen Sie sich, was der Text bedeuten könnte. Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Detektiv - Sie versuchen zu erraten, was die Sprache bedeuten könnte, und das ist es, was das Sprachenlernen so süchtig macht - es ist wie ein Spiel!
• Überprüfen Sie hinterher die Übersetzung, um zu sehen, ob Sie verstanden haben, und Sie lernen ganz nebenbei neue Wörter und Ausdrücke.

4. Wiederholen, wiederholen, wiederholen!

• Bestätigen und feiern Sie den Fortschritt, den Sie mit jedem neuen Hören machen.
• Versuchen Sie, sich zumindest die Texte zu merken, die am häufigsten wiederholt werden.
• Singen Sie, wenn Sie möchten. Der einfachste Weg, sich etwas zu merken, ist, es persönlich zu machen.

Nehmen Sie sich die Zeit, diese Methode für Ihren ersten Song anzuwenden. Los geht's!

---

💡 Tipp

Anstatt immer die Songtexte für englische Lieder im Internet zu suchen, legen Sie eine Sammlung auf Ihrem Computer an.

So können Sie sich besser organisieren, Werbung loswerden, die Liedtexte bearbeiten, um sie zu korrigieren (das Layout, den eigentlichen Text, die Übersetzung) und sie an einem einzigen Ort zu sammeln. Es spielt keine Rolle, ob Sie das in Textdateien oder Word-Dateien tun, tun Sie es einfach! Indem Sie besser organisiert sind, verschwenden Sie weniger Zeit und das Englischlernen wird angenehmer.

Diesen Tipp habe ich einem berühmten Gitarristen zu verdanken, und er hat mir zu großen Fortschritten auf der Gitarre verholfen. Das auf Sprachen zu übertragen, half mir, mehr davon zu lernen.

---

Ihre Mission

Ihre Mission als Lernender ist es, Ihr Gehirn so umzuprogrammieren, dass es die Bedeutung sieht, wenn Sie etwas auf Englisch hören oder lesen.

Dies sind einige Gewohnheiten, die Ihnen dabei helfen werden:

• Konzentrieren Sie sich mehr auf den englischen Text als auf die Übersetzung (verbringen Sie mehr Zeit damit).
• Wenn Sie auf ein unbekanntes Wort stoßen, nachdem Sie versucht haben, die Bedeutung anhand des Kontexts zu verstehen:
  • Verwenden Sie eine Übersetzung, um die Bedeutung zu verstehen.
  • Achten Sie darauf, wie Sie sich das Wort in Ihrer Muttersprache mental vorstellen (bei einem visuellen Wort wird z. B. ein Bild auftauchen).
  • Wenn Sie das englische Wort wieder lesen, denken Sie an diese mentale Repräsentation (nicht an das Wort in Ihrer Muttersprache).

Beim Englischlernen geht es darum, das englische Wort (ausgesprochen oder gelesen) mit seiner Repräsentation zu assoziieren.

Ein Beispiel:

In seinem Lied, The Show Must Go Onsingt Freddy Mercury My soul is painted like the wings of butterflies. Wenn Sie diesen Text lesen, versuchen Sie, sich eine Seele vorzustellen (nicht unbedingt einfach, ich weiß) und vor allem versuchen Sie, sich die Flügel eines Schmetterlings vorzustellen (etwas einfacher). Vermeiden Sie es, den Fehler zu machen, butterfly, butterfly, butterfly zu lesen, was bedeutet butterfly? Verbinden Sie es mit dem Bild eines Schmetterlings. Es ist natürlich, das Wort mit dem Konzept in Ihrer Muttersprache zu verbinden (es ist spontan) und es ist nützlich, um zu überprüfen, ob Sie es verstanden haben, aber auf lange Sicht ist es Ihr Ziel, direkt geistig einen Schmetterling zu SEHEN, wenn Sie das Wort butterfly auf Englisch hören.

Sehen Sie die butterfly?

Ich spreche von Sehen und Visuellem, weil es oft die Art und Weise ist, wie wir ein Wort oder eine Idee für uns selbst repräsentieren, aber es kann auch durch eine Empfindung, einen Klang oder durch die Nutzung einiger unserer anderen Sinne geschehen. Das Ziel des Spiels ist es, die englischen Wörter mit Konzepten (Ideen, Erinnerungen, Repräsentationen, Visualisierungen, Empfindungen, Klängen) zu assoziieren, anstatt mit einfachen Übersetzungen. Das Nachdenken über den Sinn, die Idee, ist wichtiger als die Übersetzung, weil es das ist, was es Ihnen ermöglicht, direkt auf Englisch zu denken.

Das Denken auf Englisch ist schließlich nur ein mentaler Film, während Sie englische Wörter verwenden.

Das war's mit der Essenz der Methode! Wenn etwas unklar ist, hinterlassen Sie es in den Kommentaren.

Auf lange Sicht

Wenn Sie das Spiel gespielt und die Methode mit einem Lied angewandt haben, haben Sie bereits begonnen, einige Vokabeln zu sammeln, und zwar auf eine Weise, die viel mehr Spaß macht als die klassischen Englischkurse.

Leider ist es mit einer einmaligen "Arbeitssitzung" nicht getan.

Regelmäßigkeit ist das A und O, wenn es um das Lernen von Englisch geht!

• Sie brauchen etwa 1.000 Stunden, um Englisch zu beherrschen und das geht nur, wenn Sie Dinge tun, die Ihnen Spaß machen (oder zu denen Sie verpflichtet sind).
• Englisch auswendig zu lernen erfordert Wiederholung. Wie das Sprichwort sagt: Repetition is the mother of skill.

Es ist viel einfacher, Englisch zu lernen und anzufangen, es zu mögen, wenn wir regelmäßig ein wenig tun, anstatt von Zeit zu Zeit eine Tonne zu tun.

Der große Vorteil, in die englische Sprache einzutauchen und mit Musik zu beginnen, ist, dass Sie kein hohes Niveau in Englisch brauchen, um diese Methode zu genießen. Ein Anfängerniveau reicht aus, vorausgesetzt, Sie verwenden es mit englischer Musik, die Sie mögen (um sich zu motivieren).

Englisch lernen mit Musik ist eine gute Option, aber um erfolgreich zu sein, sollten Sie es zu einer langfristigen Gewohnheit machen. Um das zu erreichen:

METHODE NUMMER ZWEI

1. Wenden Sie weiterhin Methode Nummer eins mit dem Lied an, das Sie gesehen haben, um es zu wiederholen und sich langfristig an die neuen Wörter und Ausdrücke aus dem Lied zu erinnern.

• Ohne Wiederholungen gibt es kein Langzeitgedächtnis. Ohne Langzeitgedächtnis vergeuden Sie Ihre Zeit.
• Grob gesagt, wenn Sie neue Informationen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen wiederholen, erinnern Sie sich langfristig an das Gesehene.

2. Hören Sie sich weiterhin Lieder von Ihrem Lieblingskünstler an.

• Vermeiden Sie es, eines Liedes überdrüssig zu werden und es zu lange immer wieder zu hören. Wechseln Sie ab, damit Sie gerne zu Ihrem ersten Lied zurückkehren.
• Der Vorteil ist, dass Sie immer denselben Künstler verwenden können, an dessen Akzent und Aussprache Sie bereits gewöhnt sind. Außerdem werden sie Ihnen dadurch vertraut (und auf die gleiche Weise werden Ihnen der Text und das Englisch vertrauter, was dazu führt, dass Sie keine Angst haben, Englisch zu sprechen).
• Wenn Sie sich ein Lied anhören, versuchen Sie, sich die Empfindung des Textes vorzustellen, wie wir es vorhin gesehen haben (Ideen, Erinnerungen, Darstellungen, Bilder, Empfindungen, Klänge usw.), um Ihre Assoziation zwischen den Klängen (den ausgesprochenen Worten) und der Bedeutung (der vermittelten Botschaft) zu verstärken. Ihre Vorstellungskraft ist Ihr Verbündeter.

3. Wenden Sie Methode Nummer eins regelmäßig mit neuen Liedern des Künstlers an.

• Seien Sie neugierig, um herauszufinden, was die Bedeutung des Textes ist.
• Was die Quantität angeht, so hängt dies von Ihrer Verfügbarkeit ab. Zehn Lieder pro Tag, ein Lied pro Tag, ein paar Lieder pro Woche, ein einziges langes Lied pro Woche. Das müssen Sie selbst entscheiden, und seien Sie ehrlich, was die Arbeit angeht, von der Sie glauben, dass Sie sie bewältigen können. Fragen Sie sich selbst: Wie dringend wollen Sie Englisch lernen?
• Wenn möglich, entwickeln Sie Ihre Neugierde und den Wunsch, immer mehr zu wissen. Hören Sie sich zum Beispiel Interviews des Künstlers an.

4. Nutzen Sie Ihre tote Zeit, um Momente zum Englischlernen zu finden.

• Wenn es um Ihre tote Zeit geht - spielen Sie Musik, während Sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln sitzen, lesen Sie den Liedtext, wenn Sie in der Schlange warten, singen Sie unter der Dusche!
• Während Aktivitäten, die Ihnen Multitasking erlauben - Sport, Kochen, Putzen, etc.
• Ihr Aufmerksamkeitsniveau wird nicht dasselbe sein, wie wenn Sie zu 100 % auf Englisch konzentriert sind, aber es wird Ihnen erlauben, den ganzen Tag über zu wiederholen und eine Immersionsblase in Englisch zu schaffen. Das ist sehr wirkungsvoll.

Wenn Sie es gut machen, werden die Texte anfangen, in Ihrem Kopf herumzuwandern und das ist bereits der Anfang des Denkens in Englisch.

Sie sind, was Sie sich anhören

Ich empfehle, dass Sie in Perioden arbeiten und sich auf verschiedene Künstler konzentrieren. Vielleicht haben Sie Ihre Queen-Periode, dann Ihre Led Zeppelin- oder Michael Jackson-Periode. Wenn Sie auf diese Weise arbeiten, werden Sie die Wiederholung genießen (vor allem der Musik) und Sie werden einige schöne Erinnerungen in Englisch schaffen.

Wenn Sie negative Erinnerungen an das Englischlernen aus der Schule übrig haben, dann könnte Ihnen das Englischlernen mit Musik helfen, einen Neuanfang zu machen und Ihre Beziehung zum Englischen zu ändern. Mit Musik können Sie die Freude kultivieren und beiseite legen, was Ihnen an Englisch nicht gefällt.

Wenn Sie auf diese Weise arbeiten, nach Gruppen oder Perioden, wird es Ihnen erlauben, ernst genug in Ihrer Arbeit zu sein. Alle Liedtexte eines Künstlers zu kennen ist sicherlich schön, aber es ist auch harte Arbeit, seien wir ehrlich. Das Schöne am Englischlernen mit Hilfe von Songs ist, dass Sie Ihr Englisch verbessern können, ohne den Eindruck zu haben, dass Sie arbeiten müssen.

Dies sind natürlich nur meine Empfehlungen, aber ich habe sie benutzt, um erfolgreich Englisch, Ungarisch und Russisch zu lernen und gleichzeitig ein gutes Niveau in Spanisch zu halten. Die Sprachen, die ich am besten kenne, sind auch die, die ich mit Liedern gelernt habe.

Wenn Sie einen anderen Persönlichkeitstyp haben, der Sie dazu gebracht hat, Lieder in Englisch anders zu verwenden und Sie trotzdem Erfolg hatten, teilen Sie dies bitte in den Kommentaren mit.

FRAGEN UND ANTWORTEN

Hier ist eine Auswahl von Fragen, die ich seit 2007 häufig zum Thema Englisch lernen mit Liedern erhalte.

Was ist, wenn ich falsch singe?

Als ich 16 war, habe ich immer falsch gesungen. Ich war nicht in der Lage, eine Gitarre zu stimmen oder Noten zu lesen. Aber wissen Sie was? Übung macht den Meister, man muss nur an der Sprache arbeiten, um fließend zu werden! Seitdem habe ich mit Übung gelernt, Gitarre zu spielen, gleichzeitig zu singen, und so habe ich sogar meine Frau kennengelernt! Man kann alles lernen.

Und wenn Sie nicht singen wollen, müssen Sie das auch nicht. Sie werden trotzdem eine Menge Vokabeln lernen und viele Dinge aus dem gesprochenen Englisch verstehen, indem Sie die Texte lesen.

Muss ich den gesamten Text eines Liedes verstehen?

Langfristig gesehen, ja, natürlich. Denken Sie daran, dass Sie, solange Sie noch lernen, die Balance zwischen dem Schwierigkeitsgrad und der Motivation finden müssen:

• Wenn es zu schwer ist, werden Sie aufgeben (scheitern).
• Wenn es zu leicht ist, werden Sie sich nicht verbessern (Zeitverschwendung).
• Und wenn Sie zu selbstgefällig sind (Sie lassen viele Wörter, die Sie nicht verstehen, einfach weg), werden Sie sich in einer Illusion des Lernens befinden.

Mit anderen Worten: Es gibt keine universelle Antwort auf diese Frage. Sie sind es, der seine Anstrengungen messen muss, um sich immer zu verbessern, ohne dabei krank zu werden.

Eine gute Nachricht - wenn Sie regelmäßig an Ihrem Englisch arbeiten, werden Sie auf die gleichen Wörter stoßen und dann haben wir entweder die Chance, zu überprüfen, was sie bedeuten (sichtbarer Fortschritt) oder die Neugier, endlich ihre Definition nachzuschlagen. Es ist, als würde man einen alten Freund treffen, und dann wird Englisch zu einem Vergnügen.

Wie kann ich sicher sein, dass ich mich mit dieser Methode verbessere?

Wenn Sie Ihr Englisch mit Liedern verbessern wollen, reicht es nicht aus, nur Musik zu hören!

Ihr Erfolg mit Liedern steht im Verhältnis zu einer einfachen Handlung - wie oft schlagen Sie Liedtexte nach?

Je öfter Sie sie nachschlagen, und zwar regelmäßig, desto mehr wird sich Ihr Ohr öffnen und Ihr Gehirn die neuen Informationen einprägen. Sie sollten sich das wirklich zur Gewohnheit machen - und zwar nicht nur für Songtexte, sondern auch für Englisch im Allgemeinen.

Es ist zu schwer! Ich verstehe nichts!

Wenn Sie ein fortgeschrittenes Niveau haben (um ein fortgeschrittenes Niveau zu haben), wollen Sie alles verstehen.

Wenn Sie aber noch Anfänger sind, reduzieren Sie die Menge, um eine gute Balance zwischen Schwierigkeit und Vergnügen zu erreichen. Streben Sie zum Beispiel an, alle Refrains zu verstehen und zu singen.

Wenn Sie regelmäßig arbeiten, können Sie sich darüber wundern, dass Sie wöchentlich, vielleicht sogar täglich besser werden. Eine Sprache zu lernen ist organische Arbeit, und wenn Sie sich anstrengen, wird sich Ihr Körper anpassen (Ihr Gehirn wird sich verbessern und "die Ohren öffnen", Ihre Muskeln werden sich an die englische Aussprache anpassen).

Ich mag keine Lieder.

Musik auf Englisch ist eine nette Möglichkeit, um Ihr Ziel zu erreichen, unter anderem. Haben Sie die Methode ernsthaft ausprobiert? Versuchen Sie es und geben Sie ihr den Vorzug, bevor Sie aufgeben.

Wenn Sie es wirklich versucht haben und es einfach nichts für Sie ist, versuchen Sie etwas für Ihren Geschmack zu finden. Englisch lernen mit Musik ist eine interessante Option, aber kein Zwang.

Werde ich nicht schlechtes Englisch lernen, wenn ich das tue?

Lieder gibt es, genau wie Literatur, in verschiedenen Genres. Es geht von romantisch bis vulgär, von anspruchsvoll bis roh und von formell bis entspannt. Wenn Sie sich also diese Frage stellen (was zunächst eine gute Frage ist - wie unterscheiden Sie das Niveau oder Sprachregister im Englischen), dann stellen Sie sich das bei allen Inhalten, die Sie verwenden, nicht nur bei Liedern.

Wenn Sie sich Rap anhören, wird es mehr Slang und vulgäre Wörter geben als das Titellied der Teletubbies. Ein gesunder Menschenverstand sollte ausreichen, um das herauszufinden.

Überprüfen Sie die Bedeutung und das Sprachregister der Liedtexte, die Sie sich anhören. Alle guten Wörterbücher geben das Register eines Wortes an (vulgär, tabu, etc., wenn nichts angegeben ist, dann ist es ein Wort, das zum neutralen Sprachregister gehört).

Andernfalls riskieren Sie, so zu enden:

Wenn Sie den Text eines englischen Liedes im Radio nicht verstehen...

Viele Lieder enthalten Slang-Wörter oder Kontraktionen, die man zwar ausspricht, aber nicht schreibt. Es ist gut, sie zu kennen, denn Muttersprachler verwenden sie auch im gesprochenen Englisch. (Bei vulgären Begriffen und Ausdrücken ist das anders. Es ist generell eine gute Idee, sie zu verstehen, aber nicht zu verwenden).

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass englischsprachige Lieder genauso gut sind wie andere Inhalte, aber sie sind viel zugänglicher.

Ich verstehe nicht, was Sie mit Ihrer Vorstellung von der Beziehung Bedeutung-Klang meinen.

Letztendlich ist ein Wort nur ein Etikett, das uns dazu bringt, einen Klang (gesprochen) oder Buchstaben (geschrieben) mit einem Konzept zu assoziieren. Bis wir Telepathie haben, ist es das, was wir erfunden haben, um besser zu kommunizieren!

Wenn Sie den Namen Ihres besten Freundes hören, werden Sie ihn in Ihrem Kopf visualisieren und sich zum Beispiel gut fühlen. Wenn ich das Wort "Kacke" sage, werden Sie z.B. ein angewidertes Gesicht machen (oder vielleicht lachen).

Oder, wie Shakespeare es sagte, auf poetischere Weise: A rose by any other name would smell as sweet.

Das Ziel beim Englischlernen ist es, neue Assoziationen zwischen neuen Wörtern und Begriffen, die Sie bereits kennen, herzustellen. Das war's.

Ist es schlecht, zu übersetzen?

Nein, nicht per se. Übersetzen ist ein hervorragendes Hilfsmittel, denn *Übersetzungermöglicht es Ihnen, genauer zu sein und sicherzustellen, dass Sie die Dinge richtig verstanden haben.

Schlecht ist es, immer zu übersetzen, wenn man sprechen will, denn das ist zu langsam. Stattdessen wollen Sie direkt auf Englisch denken (dabei hilft die Antwort auf die vorherige Frage).

Es scheint zu schön, um wahr zu sein. Können Sie dank Liedern die gesamte Sprache lernen?

Hier sind die Grenzen und Nachteile des Englischlernens mit Liedern:

• Die Prosodie (Intonation + Rhythmus) ist natürlich. Die Stimmlage entwickelt sich, um sich an die Musik anzupassen, was bedeutet, dass die normale Tonlage, die Menschen beim Sprechen von Englisch verwenden, beim Hören eines Liedes nicht (oder nur selten) zu finden ist. Manche Wörter werden länger ausgesprochen, um sich dem Rhythmus anzupassen.
• Der Text ist oft undeutlich, manchmal zusammenhanglos. Das Ziel der Songwriter ist es, dass die Texte gut klingen, mehr als dass sie eine wirkliche Bedeutung haben (wie in der Poesie).
• Die Instrumentierung steht manchmal im Weg, um die Dinge richtig zu hören.
• Die Kommunikation ist in gewisser Weise einzigartig. Kein Dialog, kein Gesprächspartner, keine reale Situation.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Englisch, das man in Liedern findet, im Vergleich zu echtem Englisch ein wenig aus der Reihe tanzt. Davon abgesehen überwiegen die Vorteile (die Leichtigkeit des Einstiegs und des Dranbleibens, das erhöhte Interesse und die Aufmerksamkeit der Schüler im Vergleich zu Englischkursen, das Üben von gesprochenem Englisch und der Schritt, endlich zu sprechen) bei weitem die Nachteile. Englisch lernen mit Hilfe von Liedern ist erfahrungsgemäß der beste Weg, um den Prozess des Englischlernens zu genießen.

Wir können es jahrelang anwenden und uns immer noch verbessern.

Liebe Eltern, führen Sie diese Technik bei Ihren Kindern ein. Die Musik wird ihnen die Aussprache und den Wortschatz beibringen und sie werden die Grammatik in der Schule lernen (worauf sie neugierig sein werden, so dass es ihnen helfen kann, das zu verstehen, was sie alleine nicht könnten). Ausgestattet mit dem Wunsch, Englisch zu lernen, und mit hunderten oder sogar tausenden von Übungsstunden im Rücken, werden sie die Schule mit einem hohen Englischniveau abschließen.

Fazit

Wenn Sie dieser Methode des Englischlernens mit Musik folgen, werden Sie wahrscheinlich mehr oder weniger große Zweifel haben, wenn es um die Aussprache bestimmter Wörter geht.

Wenn Sie es geschrieben sehen, werden Sie denken, dass ein Wort auf eine bestimmte Art und Weise ausgesprochen wird, und dann, wenn Sie es in einem Lied hören, werden Sie feststellen, dass sie nichts miteinander gemein haben! Noch schlimmer ist, dass es Ihnen schwer fallen könnte, die Schnitte zwischen verschiedenen Wörtern zu unterscheiden, die im selben Satz ausgesprochen werden, selbst wenn Sie den Text vor sich haben. Seien Sie versichert; das ist alles nur vorübergehend.

Die Lösung, wenn Sie einen Zweifel über die Aussprache eines Wortes oder einer Phrase haben, vertrauen Sie dem Text, der gesungen wird.

Einerseits wird sich Ihr Ohr (technisch gesehen Ihr Gehirn) an die verschiedenen Klänge im Englischen gewöhnen, wenn Sie sich konsequent an die Lieder halten, und es wird wieder lernen, richtig zu lesen und zu hören.

Andererseits werden Sie Ihre Aussprache von geschriebenen Texten mit dem Rest des Blogs verbessern, insbesondere mit den Artikeln, die der Phonetik gewidmet sind.

Um es zusammenzufassen:

• Besorgen Sie sich einen Song von Ihrer englischsprachigen Lieblingsband.
• Besorgen Sie sich den Liedtext mit der Übersetzung in Ihrer Muttersprache, drucken Sie ihn ruhig aus.
• Dekodieren Sie den Text, indem Sie sich auf seine Bedeutung konzentrieren - assoziieren Sie die englischen Wörter mit dem Bild, das Ihnen in den Sinn kommt, wenn Sie an die Bedeutung denken.
• Wiederholen Sie. Hören Sie zu, singen Sie oder machen Sie beides gleichzeitig, aber finden Sie einen Weg, den Prozess zu genießen!
• Seien Sie neugierig und versuchen Sie, die Bedeutung von immer mehr Liedtexten zu verstehen.

Wie mein Gitarrenlehrer sagte: "Musik ist ein Vergnügen, das dich dein ganzes Leben lang begleiten kann. Ob es gut oder schlecht läuft, sie ist immer eine Quelle der Unterhaltung oder des Trostes. Musik hilft uns, unser Leben zu bewältigen und zu bereichern." Das Gleiche gilt für englische Lieder, ob Sie sie lauthals oder leise singen, Sie werden immer sowohl eine Quelle der Befriedigung als auch einen Weg finden, intelligent an Ihrem Englisch zu arbeiten.

Siehe auch

Hier finden Sie eine Auswahl an Links , um mehr über das Englischlernen mit Musik zu erfahren:

• Genius ist eine ausgezeichnete Seite mit Erklärungen zu den Liedern (auf Englisch). Lesen Sie die Liedtexte und finden Sie heraus, was die versteckte Bedeutung dahinter ist oder woher die Lieder kommen, die populär sind oder nicht, in allen Stilrichtungen. Dies ist eine großartige Ressource für mittlere und fortgeschrittene Lerner.
• LyricsTraining eine wirklich nette Webanwendung, mit der Sie Diktate zu Liedern machen können und die mehrere Schwierigkeitsstufen hat.
• Sie könnten auch interessiert sein an entdecken Sie den Kurs Click & Speak. Meine Methode, Englisch zu lernen. Ich habe Englisch mit Musik, Fernsehsendungen und Videospielen gelernt. Es hat wirklich Spaß gemacht, aber es braucht Zeit, um Inhalte mit Übersetzungen mit Vokabeln auf diesem Niveau zu finden. Auf Click & Speak habe ich die harte Arbeit bereits für Sie erledigt, indem ich Ihnen coole Inhalte zum Üben Ihres Englisch gegeben habe, einschließlich Audio, Phonetik und einer intelligenten Progression in Vokabular und Grammatik.