英語が得意な人は、英語の歌詞の音楽をたくさん聴いている人が多いです。私のメソッドを使って、音楽や歌を英語で使う方法を学び、楽しみながら英語力を向上させましょう。

私の体験談

🎵Break on through to the other side...。

これは間違いなく、私が「英語を話す」ことを始めたきっかけとなった歌詞です。キャッチーな曲に加えて、歌詞の意味を知りたいという好奇心から、理解できないままに歌ってみたことが、私の英語学習の楽しさとやる気のきっかけになりました。

偶然にも、ドアーズのリードボーカルであるジム・モリソンのテキストと歌詞がすべて揃っていて、しかも英語とフランス語（私の母語）の両方で書かれていることが判明しました。また、原文の前には、英語のページレイアウトを尊重したフランス語の訳文もありました。

曲のセリフがわからなくても、この本を見れば、必ずしも一語一句理解できなくても、フレーズ全体の大意を理解することができました。これはもう、英語を話すということ、つまり自分が読んだり言ったりしていることの大意を理解するということです。

また、利点はそれだけではありませんでした。

• 発音です。発音に自信がないときは、ジム・モリソンがその都度、発音の仕方を教えてくれた。
• スペル。私はそれを学ぶためにそこにいたわけではなく、ただ歌うことを楽しみ、多少なりとも真剣に取り組んでいたので、歌はどんどん自分のものになっていきました。しかし、常に同じ歌詞を何度も読んでいたので、スペルが頭に残っていました。
• ボキャブラリーはほとんど無意識のうちに、楽に、楽しみながら覚えました。これ以上に自然に語彙を覚える方法があるでしょうか？好きな歌があって、それが頭にこびりついていて、口ずさんでいて、いつも絶好の機会に繰り返していると、たとえ頭の中にあるだけでも、歌詞の意味を思い出すことができます。

英語の先生方、お願いですから、優秀な生徒たちに、期待されている以上のレベルに到達するために何を使っているか聞いてみてください。そうすると、多くの場合、音楽が彼らの秘密兵器であることがわかります。

以上のような理由から、私の個人的な意見ですが、歌を使った英語学習は、英語学習を始める、または再開するための最良の方法です。

音楽を使った英語学習は、モチベーションを取り戻し、楽しみながら、定期的に復習することができます。この3つは、英語教育を成功させるための基礎となる部分です。

英語学習のための歌

私が2007年にベストセラーを出版したとき Comment devenir bilingue en anglaisこの記事はその本から引用しています）を出版したときは、本の形式に制限されていました。今では、このインタラクティブなブログやウェブのフォーマットを楽しむことで、それを補いたいと思っています。もしあなたが、楽しみながら直感的に英語を練習する方法をもっと知りたいと思っているなら、私の別の本をチェックしてみてください。 How to Learn English.

このメソッドを応用するために、アーティストや人気のある英語の歌のリストを用意しました。

もしあなたが特定のアーティストのファンで、そのアーティストの曲の歌詞を理解したいのであれば、少しずつでもそのアーティストの全ての曲を探ってみてください。そうすれば、飛躍的に上達するはずです。誓います。

私のお勧めの方法をいくつかご紹介します。

• クイーンで英語を学ぶ

• Michael Jacksonで英語を学ぶ

• エミネムで英語を学ぶ

(歌詞の探し方については、後ほど詳しくご紹介します)

英語学習に最適なアーティストを選ぶ必要がありましたが、The Doors,Jimi Hendrix,Led Zeppelin,U2,Muse,Nirvana,David Bowie,ABBA,Rage Against The Machine も含めることができました。しかし、これらのアーティストに共通していることは何でしょうか？彼らは皆、豊かなディスコグラフィーを持ち、カルト的な曲を持っています。これは、私がお勧めするものです。

ミュージカル・コメディは、英語を上達させるのに最適な方法です。私は16歳のとき、ミュージカル「Hair 」の曲をすべて暗記していましたが、そのおかげでたくさんの英語を学ぶことができました。

もし、あなたがファンになったグループがあって、そのおかげで英語が飛躍的に上達したというのであれば、そのグループの名前をコメント欄に書いてください。もしかしたら、他の読者も彼らを発見して喜んでくれるかもしれません。

歌詞を見つけるには

あなたのレベルに応じて、歌詞を使って英語を学ぶことができます。

翻訳あり

好きな英語圏のアーティストの翻訳付き歌詞はどこで手に入るでしょうか？理想的なのは、Jimの例のように、原文を尊重したページレイアウトになっている対訳付きのものです。

残念ながら、このような対訳版は非常に少なく、好きなアーティストの対訳版がない場合は、ウェブで自分の母国語の歌詞と翻訳を見つけて、それをプリントアウトするのが一番の解決策になります。

紙かデジタルか？紙媒体の利点は、どこにでも持ち歩けることです。また、コピーを取ってメモを付け、ポケットに入れて折りたたむこともできます。携帯電話も持ち歩けますが、通知のために気が散ってしまい、携帯電話で歌詞に注釈をつけるのは明らかに難しいです。

歌の歌詞を英語で調べたり、翻訳したりするのに最も適したサイトは Musicmatch.左側に英語の歌詞が表示され、利用可能な場合には右側に様々な言語の翻訳が、原文と平行して表示されます。

英語の歌詞を翻訳付きで探せる

このサイトが完璧というわけではありませんが（翻訳の質にばらつきがあったり、広告が多く含まれていたりします）、翻訳に関してはこれ以上のものは見たことがありません。

好みの曲が見つからない場合（アーティストの権利の関係で利用できない曲もあります）、曲名＋「翻訳」でGoogle検索すれば、間違いなくMusixmatchの競合サイトの一つに出会えます。

を使用するようにしてください。 Adblockを使用して、これらのサイトのポップアップ広告を排除してください。

英語で

ウェブ上では、英語の歌詞だけを提供しているサイトを見つけるのはとても簡単です。これらのサイトは、あなたのレベルが許す限り、すぐに利用したいサイトです。当たり前のことですが、母国語の助けを借りずに英語のコンテンツを管理できる能力があればあるほど、より良いということを覚えておいてください。

そんなあなたのために、覚えておきたい英語での音楽用語をご紹介します。

• lyrics
• ある曲の英語の歌詞を探すには、単純に曲名＋単語lyrics を検索するといいでしょう。例えば、who let the dogs out lyrics.
• song
• track
• LP (Long Playing) 33回転のディスクで、ひいてはアルバムです。

英語の歌詞を探した方が、より正しい傾向があるからです。

Geniusは、歌詞の解説（英語）も掲載されているので、とても使いやすいサイトです。インターフェイスも良く、快適で、曲の音声もあり、曲はアルバムごとに整理されています。このサイトはラップ曲の歌詞の解説から始まりましたが、今ではあらゆるスタイルの音楽をカバーしています。

自動的に

Musixmatch先日ご紹介した , は、いくつかのクールなアプリを提供しています。コンピュータ用のアプリケーション（OS X、Windows）や携帯電話用のアプリケーション（iOS、Android）をインストールすると、SpotifyやiTunesで曲を再生したときに自動的に歌詞が表示されるようになります。残念ながら、このアプリケーションには翻訳機能がなく（サイトには翻訳機能があります）、SpotifyとiTunesにしか対応していません。

YouTubeで音楽を聴くのが好きなら、Firefox用のプラグインLyrics Hereや、 Chrome 用のプラグインMusixmatch Lyricsを使ってみましょう。これらの拡張機能は、あなたがYouTubeにいるときに英語の歌詞を自動的に表示し ます。

プラグインLyrics Here 上Firefox

オン Lyrics Here(Firefox)では、(ウィンドウを閉じてしまった場合に)歌詞を再び開くためのボタンがアドレスバーに表示されます(YouTubeの動画を見ているときのみ)。Musixmatch Lyrics^ (Chrome)では、歌詞は実際のビデオに表示されます。

別のオプション：もしあなたが Shazam(曲名を特定するアプリケーション)では、曲名をクリックすると、歌詞を含む詳細な情報が掲載されたページに移動します。

最後に。 Genius(先ほどご紹介した）では、歌詞を読みながら音楽を聴くことができるiPhoneアプリを提供しており、解説付きのものもあります。

方法は

好きな曲、尊敬するアーティストの曲を選びます。できれば、多くの歌詞を持つ豊富なディスコグラフィーを持つアーティストがいいでしょう。(psy trance electro-neurofunk drum & bass instrumental acoustics のファンであれば、その情熱は脇に置いておく必要があります！）。)

どうしても決められない場合は、上記の私の提案の中から1つ選んでみてください。

あなたのお気に入りは見つかりましたか？よかったですね。曲を再生して、歌詞を開いてみましょう。それでは、音楽を使った英語学習の方法を見てみましょう。

どこから始めるか

この歌で英語を学ぶ方法の本質は、好奇心を持つことです。

好奇心をどこまで発揮するかは、あなたの現在の英語力によります。大まかに言えば、誰でも同じ方法です。

方法その1

1.歌詞をつけずに曲を聞く。

• 英語の綴りは災いのもと、あてになりません。ですから、まずは英語を聞くことから始めましょう。
• 単一の単語、次にフレーズのセグメント、次に文章全体と、できる限り区別してみてください。

2.2. もう一度曲を聞きますが、今度は歌詞を追います。

• ここでの目的は、文字で書かれた単語と実際の発音の間のつながりを修正することです。
• 厄介なことに、私たちは「歌詞が正しくて、音声が間違っている」と考えがちです。これは間違いです。英語はありのままの姿で話されています。スペルは文章を表現するためのものですが、実際には良い仕事はできません。
• テキストの発音の仕方を、歌詞を使って学び直しましょう。自分が聴いた歌詞を信じてください。

3.3.歌詞の意味を理解しようとする。

• まず翻訳なしで理解しようとし、その歌詞が何を意味するのかを自問してみましょう。あなたが探偵だと想像してみてください。言葉の意味を推測しようとしているのです。これこそが、言語学習をゲームのように夢中にさせる理由です。
• ゲームのようなものです！その後、自分が理解できたかどうかを翻訳で確認し、その過程で新しい単語や表現を学びます。

4.繰り返し、繰り返し、繰り返し!

• 聴くたびに進歩していることを認め、祝福しましょう。
• 少なくとも、最も繰り返される歌詞を覚えよう。
• 歌いたい時は歌いましょう。何かを覚える最も簡単な方法は、それを自分のものにすることです。

あなたの最初の曲にこの方法を適用するために時間をかけてください。頑張れ!

---

ヒント

英語の歌の歌詞をいつもオンラインでチェックする代わりに、コンピュータにコレクションを作りましょう。

そうすることで、自分自身をよりよく整理し、広告を排除し、歌詞を修正するために編集し（レイアウト、実際の歌詞、翻訳）、一箇所に集めることができます。テキストファイルでもワードファイルでも構いません、とにかくやってみてください。整理整頓をすることで、時間の無駄がなくなり、英語学習がより楽しくなります。

この方法は、ある有名なギタリストに教えてもらったのですが、そのおかげで私はギターを大きく上達させることができました。これを言語に応用することで、より多くの言語を学ぶことができました。

---

あなたの使命

学習者としてのあなたの使命は、英語で何かを聞いたり読んだりしたときに、その意味を理解できるように脳を再プログラムすることです。

そのためには、以下のような習慣を身につけるとよいでしょう。

• 翻訳文よりも英文に集中する（時間をかける）。
• 知らない単語が出てきたとき、文脈から意味を理解しようとした後に
  • 翻訳を使って意味を理解する。
  • 母国語でこの単語をどのように想像しているかを確認する（例えば、視覚的な単語の場合、イメージが浮かびます）。
  • 再び英単語を読むときは、その心象表現を思い浮かべてください（母語の単語ではありません）。

英語を学ぶということは、英単語（発音や読み方）とその表現を関連付けることです。

例を挙げます。

彼の歌では The Show Must Go Onフレディ・マーキュリーが歌うMy soul is painted like the wings of butterflies. この歌詞を読んだら、魂を想像してみてください（必ずしも簡単ではないと思いますが）、そして何よりも、蝶の羽をイメージしてみてください（少し簡単です）。butterfly,butterfly,butterfly,butterfly は何を意味しているのか、というような間違いを犯さないように。蝶のイメージにつなげてください。母国語で単語と概念を結びつけるのは自然なことですし（それは自然なことです）、理解できたかどうかを確認するのにも役立ちますが、長い目で見れば、英語でbutterfly という単語を聞いたときに、蝶を直接、精神的に見ることが目標です。

Do you see thebutterfly?

私が「見ること」や「視覚」について話しているのは、多くの場合、私たちが言葉やアイデアを自分自身に表現する方法だからですが、感覚や音、あるいは他の感覚を使って表現することもできます。このゲームの目的は、英単語を単純に翻訳するのではなく、概念（アイデア、記憶、表現、視覚、感覚、音）に関連付けることです。感覚、アイデアを考えることは、翻訳よりも重要で、それによって英語で直接考えることができるようになるからです。

英語で考えるということは、英単語を使って心象風景を作ることです。

以上、メソッドのエッセンスをご紹介しました。何か不明な点があれば、コメントに書いてください。

長い目で見ると

もしあなたがゲームをして、歌でメソッドを適用したならば、あなたはすでに、古典的な英語のコースよりもはるかに楽しい方法で、いくつかの語彙を蓄積し始めています。

残念ながら、1回の "作業 "では十分ではありません。

英語を学ぶには、規則性が重要です。

• 英語をマスターするためには約1.000時間が必要ですが、これは好きなことをする（あるいは義務的にする）場合にのみ可能です。
• 英語を暗記するには復習が必要です。ことわざにもあるように、Repetition is the mother of skill 。

たまに大量にやるのではなく、定期的に少しずつやる方が、英語を学ぶのも好きになるのもずっと簡単です。

英語に飛び込んで、音楽を使って始めることの大きなメリットは、この方法を楽しむために英語のレベルが高くなくてもよいということです。自分の好きな英語の音楽と一緒に使えば（モチベーションを上げるために）、初心者レベルで十分です。

音楽を使った英語学習は良い選択肢ですが、成功するためには、長期的な習慣にしたいものです。そのためには

方法その2

1.1.見た曲を復習し、そこから出てきた新しい単語や表現を長期的に覚えておくために、1.の方法を続けます。

• 繰り返しがなければ、長期的な記憶はありません。長期記憶がなければ、時間を無駄にしてしまいます。
• 大まかに言えば、新しい情報を5日連続で復習すれば、見たことを長期的に記憶することができます。

2.好きなアーティストの曲を聴き続ける。

• 飽きてしまって、長く聴き続けてしまうのは避けましょう。最初の曲に戻っても満足できるように、変化をつけてみましょう。
• メリットは、すでに慣れ親しんだアクセントや発音のアーティストをいつも同じように使うことができることです。しかも、そうすることで、彼らに親しみを持てるようになります（同じように、歌詞や英語にも親しみを持てるようになり、結果的に英語を話すことが怖くなくなります）。
• 曲を聴くときには、先ほどのように、歌詞の感覚を自分の中で表現してみて（アイデア、記憶、表現、視覚、感覚、音など）、音（発音された言葉）と意味（伝えられたメッセージ）の関連性を強めていきましょう。あなたの想像力はあなたの味方です。

3.3.そのアーティストの新曲で1の方法を定期的に使う。

• 歌詞にどんな意味があるのか、興味を持って調べてみましょう。
• 量に関して言えば、これはあなたの都合によって変わります。1日に10曲、1日に1曲、1週間に数曲、1週間に1曲の長尺曲。それはあなたが決めることであり、自分がこなせると思う仕事については正直に話してください。自分自身に問いかけてみよう。あなたはどれほど英語を学びたいと思っていますか？
• できれば、あなたの好奇心と、常にもっと知りたいという気持ちを育ててください。例えば、アーティストのインタビューを聞いてみるとか。

4.暇な時間を利用して、英語を学ぶ時間を作る。

• 公共交通機関に乗っているときに音楽をかけたり、行列に並んでいるときに歌詞をチェックしたり、シャワーを浴びているときに歌ったりと、デッドタイムを活用しましょう。
• スポーツ、料理、掃除など、複数のことを同時に行うことができる活動をしているとき。
• 英語に100％集中しているときと同じような注意力は得られませんが、1日中復習することができ、英語に浸るバブルを作ることができます。これは強力ですね。

うまくやれば、歌詞が頭の中をさまよい始め、それがすでに英語で考えることの始まりとなります。

あなたはあなたが聴くものです

いろいろなアーティストに焦点を当てた期間で作業することをお勧めします。例えば、クイーンを聴いた後は、レッド・ツェッペリンやマイケル・ジャクソンを聴くといった具合です。この方法で学習すると、（まず音楽の）繰り返しを楽しむことができ、英語で素敵な思い出を作ることができます。

もし、英語学習のネガティブな記憶が学生時代から残っているのであれば、音楽を使って英語を学ぶことで、心機一転、英語との関係を変えることができるかもしれません。音楽によって喜びを培い、英語の嫌なところを脇に置くことができるのです。

このように、グループ別、期間別に取り組むことで、十分に真剣に取り組むことができるようになります。あるアーティストの歌詞を全部知っているのは確かにいいことですが、正直言って大変なことでもあります。歌を使った英語学習の良さは、「仕事をしている」という印象を与えずに英語力を向上させることです。

これらはもちろん私のお勧めですが、私はこれらを使って英語、ハンガリー語、ロシア語の学習に成功しましたし、スペイン語も良いレベルを維持しています。私が最もよく知っている言語は、歌を使って学習した言語でもあります。

もし、あなたの性格が違っていて、英語の歌の使い方が違っていて、それでも成功したというのであれば、ぜひコメントで教えてください。

Q&A

ここでは、2007年以降、歌を使った英語学習についてよく寄せられる質問をご紹介します。

音程を外して歌ったらどうなるの？

私は16歳の頃、音程を外して歌っていました。ギターのチューニングや楽譜を読むこともできませんでした。でも、いいですか？英語を流暢に話せるようになるためには、練習するしかないのです。それ以来、練習を重ねることで、ギターを弾けるようになり、同時に歌えるようになり、それが妻との出会いにもつながったのです。何でも学ぶことができるのです。

歌いたくなければ、歌わなくてもいいんです。歌詞を読むことで、たくさんのボキャブラリーを学ぶことができますし、英会話でも多くのことを理解できるようになります。

歌の歌詞をすべて理解する必要がありますか？

長い目で見れば、もちろんそうです。ただし、学習中は、難易度とモチベーションのバランスを見極める必要があることを覚えておいてください。

• 難しすぎると、あきらめてしまいます（失敗します）。
• 難しすぎると諦めてしまう（失敗する）し、簡単すぎても上達しない（時間の無駄）。
• 簡単すぎると上達しない（時間の無駄）、満足しすぎると（わからない単語がたくさん出てくる）、学んでいるような錯覚に陥る。

つまり、この質問には普遍的な答えはないのです。飽きずに常に上達するためには、自分の努力を測らなければなりません。

朗報です。日常的に英語の勉強をしていると、同じ単語が出てきて、その意味を復習する機会があったり（目に見える進歩）、好奇心からついにその定義を調べたりすることがあります。まるで旧友と再会したかのように、英語が楽しくなってくるのです。

この方法で確実に上達するにはどうすればいいですか？

歌で英語を上達させたいなら、ただ音楽を聴くだけでは不十分です。

歌での上達は、単純な行動に比例します。歌の歌詞を調べる頻度はどれくらいですか？

定期的に調べれば調べるほど、あなたの耳は開き、脳は新しい情報を記憶するようになります。歌詞だけではなく、英語全般に言えることですが、これを習慣化したいものです。

難しすぎる!何もわからない!

もしあなたが上級レベルなら（上級レベルになるためには）、すべてを理解したいと思うでしょう。

しかし、まだ初心者であれば、難しさと楽しさのバランスをとるために、量を減らしてみましょう。例えば、すべてのコーラスを理解して歌うことを目標にします。

定期的に取り組んでいれば、週単位、あるいは日単位で上達していることに驚かされることでしょう。言語の習得は有機的な作業であり、努力をすれば体が順応していきます（脳が改善されて「耳が開く」ようになり、筋肉が英語の発音に順応していくのです）。

私は歌が好きではありません。

英語での音楽は、とりわけ目標に到達するのに良い方法です。このメソッドを真剣に試してみましたか？諦める前に試してみて、その効果を実感してください。

本当に試してみて、どうしても自分に合わない場合は、自分の好みに合うものを探してみてください。音楽で英語を学ぶことは、面白い選択肢の一つですが、義務ではありません。

こんなことをしたら、悪い英語を覚えてしまうのでは？

歌も文学と同じように、さまざまなジャンルがあります。ロマンチックな雰囲気のものから下品なものまで、洗練されたものから生々しいものまで、フォーマルなものからリラックスしたものまで。ですから、この質問（そもそも、英語のレベルや言語レジスターをどのように区別するのかという良い質問です）をするのであれば、歌だけではなく、あなたが使うすべてのコンテンツについてそれを自問してみてください。

ラップを聴けば、テレタビーズのテーマソングよりも多くのスラングや下品な言葉が出てくるでしょう。常識的に考えれば、それがわかるはずです。

聴いている歌詞の意味や言語の音域を確認しましょう。優れた辞書には、その単語の語域が記載されています（下品、タブーなど、何も記載されていなければ、それは中立的な語域に属する単語です）。

そうしないと、こんな風になってしまう危険性があります。

ラジオで流れている英語の歌の歌詞がわからないとき...。

多くの歌には、人々が発音するが書かない俗語や短縮形が含まれています。ネイティブスピーカーは口語でもそれらを使うので、知っておくと良いでしょう。(下品な言葉や表現の場合は別です。一般的には、理解しても使わない方がいいでしょう）。)

結論として、英語の歌は、他のコンテンツと同じように、より身近なものになります。

意味と音の関係についてのあなたの考えは、私には理解できません。

結局のところ、言葉とは、音（話し言葉）や文字（書き言葉）を概念に結びつけるためのラベルに過ぎません。テレパシーができるまでは、より良いコミュニケーションのために発明されたものなのです。

例えば、親友の名前を聞いたら、頭の中でその人をイメージして、いい気分になりますよね。私が「ウンチ」という言葉を言えば、あなたは例えば嫌な顔をする（あるいは笑うかもしれない）。

あるいは、シェイクスピアが言ったように、もっと詩的な言い方をすると、A rose by any other name would smell as sweet 。

英語を学ぶときの目標は、新しい単語とすでに知っている概念との間に新しい関連性を作り出すことです。以上です。

翻訳することは悪いことですか？

いいえ、そうではありません。翻訳は優れたツールです。なぜなら、*翻訳することで、より正確に物事を理解したかどうかを確認できるからです。

悪いのは、話したいときにいつも翻訳してしまうことで、それでは遅すぎます。そうではなくて、英語で直接考えたいのです（前の質問の答えはこれに役立ちます）。

それはあまりにも良いことのように思えます。歌のおかげで言語全体を学ぶことができるのでしょうか？

ここでは、歌で英語を学ぶことの限界とデメリットをご紹介します。

• プロソディ（イントネーション＋リズム）が自然である。声の高さは音楽に合わせて変化します。つまり、人が英語を話すときに使う通常の高さは、歌を聴くときには見つけられない（または、ほとんど見つけられない）ということです。リズムに合わせるために、いくつかの単語は長く発音されます。
• 歌詞はしばしばぼやけ、時には支離滅裂になる。 ソングライターの目的は、（詩のように）本当の意味を持つことよりも、歌詞が良い響きを持つことである。
• インストルメントが邪魔をして、正しく聞こえないことがある。
• コミュニケーションは、ある意味で独特です。台詞もなく、対話者もなく、実際の状況もありません。

要約すると、歌に出てくる英語は、実際の英語に比べて少しずれているということです。とはいえ、メリット（簡単に始められて継続できること、英語コースに比べて生徒の関心や注目度が高いこと、英会話を練習して最終的に話すまでのステップを踏めること）は、デメリットをはるかに上回っています。歌のおかげで英語を学ぶことは、経験上、英語学習のプロセスを楽しむための最高の方法です。

何年も使い続けても、まだまだ上達します。

親御さん、この手法をお子さんに導入してみてはいかがでしょうか。音楽は発音や語彙を教えてくれますし、学校では文法を学びます（好奇心が旺盛なので、自分では理解できなかったことも理解できるようになります）。何百時間、何千時間もの練習に裏打ちされた英語学習の意欲を備えた彼らは、高いレベルの英語力を持って学校を卒業するでしょう。

おわりに

このように、音楽を使って英語を学ぶ方法を実践していると、多かれ少なかれ、単語の発音に疑問を持つようになるでしょう。

書かれているのを見て「この単語はこういう風に発音するんだな」と思っても、歌で聞くと「共通点がない！」と気づくこともあるでしょう。さらに言えば、文章を目の前にしても、同じ文章の中で発音されている別の単語の切れ目を見分けることができないかもしれません。これは一時的なものですので、ご安心ください。

解決策としては、単語やフレーズの発音に疑問を感じたら、歌われている歌詞を信じることです。

一方では、歌に一貫性があれば、あなたの耳（厳密には脳）は英語の異なる音に適応し、正しく読んだり聞いたりすることを学び直すでしょう。

一方で、ブログの他の部分、特に音声学に特化した記事を読むことで、書かれた文章の発音を改善することができます。

要約すると

• あなたの好きな英語圏のバンドの曲を手に入れてください。
• あなたの母国語で書かれた翻訳付きの歌詞を手に入れ、自由にプリントアウトする。
• 歌詞の意味に集中して解読する。英単語と、その意味を考えたときに思い浮かぶイメージを結びつける。
• 繰り返す。聴いたり、歌ったり、あるいは両方を同時に行いますが、その過程を楽しむ方法を見つけましょう。
• 好奇心を持って、より多くの歌詞の意味を常に理解しようとしてください。

私のギターの先生が言っていました。「音楽とは、人生に寄り添ってくれる楽しみだ。うまくいっても、うまくいかなくても、音楽は常に娯楽や慰めの源です。音楽は私たちの人生に向き合い、豊かにしてくれます。"英語の歌も同じで、大声で歌おうが、静かに歌おうが、常に満足感の源であり、英語を知的に鍛える方法でもあるのです。

関連情報

音楽を使った英語学習について、より詳しく知ることができるリンクを集めました。

• ジーニアスは、曲の解説（英語）が掲載されている優れたサイトです。歌詞を読んで、人気のある曲やそうでない曲、あらゆるスタイルの曲に隠された意味やその由来を知ることができます。中・上級者向けの素晴らしいリソースです。
• 歌詞トレーニング歌を使ったディクテーションを行うことができ、いくつかの難易度がある、とても素晴らしいウェブアプリケーションです。
• また、以下にも興味があるかもしれません。 Click & Speakのコースを見る.私の英語学習法。私は音楽、テレビ番組、ビデオゲームで英語を学びました。とても楽しかったのですが、このレベルのボキャブラリーで翻訳付きのコンテンツを探すのに時間がかかります。クリック＆スピーク」では、オーディオ、音声、語彙や文法のインテリジェントな進行など、英語を練習するためのクールなコンテンツを提供することで、あなたのためにハードワークをすでに行っています。