Как выбрать песни, чтобы улучшить свой английский

Как выучить английский язык с помощью музыки 🎵

Read this article in English: How to learn English with music 🎵.

Как выучить английский язык с помощью музыки - полный метод с лучшими песнями для улучшения вашего английского языка!

Люди, хорошо владеющие английским языком, часто те, кто позволил себе слушать много музыки с английскими текстами. Вместо того, чтобы оставлять все на волю случая, возьмите под контроль свое образование и научитесь использовать музыку и песни на английском языке, чтобы улучшить свои языковые навыки и получать удовольствие благодаря моему методу.

Моя личная история

🎵 Прорвитесь на другую сторону…

Это, без сомнения, тексты песен, которые помогли мне начать "говорить по-английски". Запоминающаяся песня плюс любопытство узнать, что означают слова, которым я пытался подпевать, даже не понимая их, были веселым и мотивирующим началом моего путешествия по изучению английского языка.

Случайно оказалось, что у меня были все тексты и тексты песен солиста the Doors Джима Моррисона, и что эти ресурсы были написаны как на английском, так и на французском (моем родном языке). Перед каждым оригинальным текстом у меня также был перевод на французский, который соответствовал расположению страниц английского текста.

Если я не понимал некоторые строки песни, мне просто нужно было заглянуть в эту книгу, и это помогло мне понять суть всей фразы, даже если я не обязательно мог понять все слово в слово. И это уже говорит по - английски-понимание идеи того, что вы читаете или говорите.

И это были не единственные преимущества:

  • Произношение. Каждый раз, когда я не был уверен в произношении слова, Джим Моррисон приходил на помощь, чтобы показать мне, как произносится.
  • Правописание. Я не был там, чтобы учиться этому, я просто наслаждался пением, относился к нему более или менее серьезно, и песни просто продолжали расти во мне. Однако, поскольку я постоянно перечитывал одни и те же тексты снова и снова, правописание застряло у меня в голове.
  • Словарный запас. Я научился этому почти подсознательно, легко и весело. Можете ли вы придумать более естественный способ запоминания словарного запаса, чем этот? Когда вам нравится песня, которая застряла у вас в голове, которую вы напеваете, что всегда является идеальным поводом повторить ее, даже если она просто у вас в голове, вы напоминаете себе о значении текста.

Уважаемые учителя английского языка, сделайте себе одолжение и спросите своих лучших учеников, что они используют для достижения более высокого уровня, чем от них ожидают, и чаще всего вы обнаружите, что музыка-их секретное оружие.

По всем этим причинам, по моему скромному мнению, изучение английского языка с помощью песен-лучший способ начать или возобновить изучение английского языка.

Изучение английского языка с музыкой позволяет вам восстановить свою мотивацию, получать удовольствие и регулярно пересматривать. Все три являются частью основы успешного обучения на английском языке.

Песни для изучения английского языка

Когда я опубликовал свой бестселлер Comment devenir bilingue en anglais в 2007 году (эта статья адаптирована из этой книги) я был ограничен форматом книги. Сегодня я хотел бы компенсировать это, наслаждаясь форматом этого интерактивного блога и Интернетом в целом. Если вы заинтересованы в том, чтобы узнать больше способов интуитивно практиковать английский язык, весело проводя время, ознакомьтесь с моей другой книгой How to Learn English.

Я подготовил для вас список исполнителей и популярных английских песен, которые помогут вам применить этот метод.

Если вы поклонник определенного исполнителя и хотите понять тексты одной из его песен, то постепенно изучите ВСЕ их песни. Ты добьешься огромного прогресса. Клянусь мизинцем!

Вот некоторые из моих предложений:

  • Изучайте английский с королевой
  • Учите английский с Майклом Джексоном
  • Учите английский с Эминемом

(Я собираюсь дать вам более подробную информацию о поиске текстов песен позже в этой статье.)

Мне пришлось составить короткий список лучших художников для изучения английского языка, но я мог бы также включить The Doors, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, U2, Muse, Nirvana, David Bowie, ABBA или Rage Against The Machine. Но что общего у этих художников? У всех них есть богатые дискографии с культовыми песнями. Это то, что я бы порекомендовал, чтобы запустить процесс.

Музыкальные комедии-еще один отличный способ улучшить свой английский. Когда мне было 16, я знал все песни из мюзикла Hair наизусть, и благодаря этому я выучил тонну английского - мой английский был на пути к совершенству!

Если есть группа, поклонником которой вы стали и которая позволила вам добиться больших успехов в изучении английского языка, оставьте их имя в комментариях. Возможно, другие читатели также будут рады их обнаружить.

Где найти текст песни

В зависимости от вашего уровня, вы захотите изучать английский язык с текстами песен, с переводом или без перевода.

С переводами

Где вы можете найти тексты песен с переводами для ваших любимых англоязычных исполнителей? В идеале вы хотели бы найти двуязычное издание, где макет страницы будет соответствовать оригинальному тексту, как в примере с Джимом.

К сожалению, эти двуязычные версии довольно редки, и когда нет двуязычного издания для вашего любимого исполнителя, лучшим решением было бы обратиться к Интернету, чтобы найти тексты песен и переводы на вашем родном языке, а затем распечатать их.

На бумаге или в цифровом формате? Преимущество бумажной версии в том, что вы можете носить ее с собой где угодно. Вы также можете делать копии, добавлять заметки и складывать их в карман. Вы тоже можете носить с собой телефоны, но из-за отвлекающих факторов из-за уведомлений, очевидно, сложнее аннотировать тексты песен на вашем телефоне.

Безусловно, **лучший сайт для поиска текстов песен на английском языке с переводами-это Musicmatch. Он показывает вам тексты песен на английском языке слева и, когда они доступны, перевод на разные языки справа, параллельно, выровненный с исходным текстом, с понятным интерфейсом.:

Learn English with music
Найдите тексты песен на английском языке с переводами

Это не означает, что сайт идеален (качество перевода варьируется, на сайте много рекламы), но я не видел лучшего, когда дело доходит до переводов.

Если вы не можете найти песню по своему выбору (некоторые песни недоступны из-за прав исполнителей), вы можете выполнить простой поиск в Google с названием песни + "перевод", и вы, несомненно, столкнетесь с одним из конкурентов Musixmatch.

Обязательно используйте Adblock для того, чтобы избавиться от всплывающих объявлений на этих сайтах.

по-английски

В Интернете очень легко найти сайты, которые предлагают тексты песен только на английскомязыке . Это те сайты, к которым вы хотите обратиться, как только это позволит ваш уровень, потому что, хотя это может показаться очевидным, важно иметь в виду, что чем больше вы сможете управлять контентом на английском языке без помощи своего родного языка, тем лучше.

Чтобы помочь вам, вот немного музыкального словаря на английском языке, который нужно запомнить:

  • lyrics
  • Чтобы найти текст песни на английском языке, вы можете просто найти название песни + слово lyrics. Например, who let the dogs out lyrics.
  • song
  • track
  • LP (Long Playing) диск в 33 оборота и, как следствие, альбом.

Лучше искать тексты песен на английском языке, потому что они чаще всего оказываются правильными.

Genius это отличный сайт, который вы можете использовать, потому что он также предлагает пояснения (на английском языке) к текстам песен. Интерфейс хороший, приятный, со звуком песни, а песни организованы по альбомам. Сайт начинался с объяснений текстов рэп-песен, но теперь охватывает все стили музыки.

Автоматически

Musixmatch, который мы видели ранее, предлагает несколько интересных приложений. Вы можете установить их компьютерное приложение (OS X или Windows) или приложение для телефона (iOS, Android), чтобы автоматически отображать тексты песен при воспроизведении песни в Spotify или iTunes. К сожалению, приложение не предлагает переводов (которые вы все еще можете найти на их сайте) и ограничено только Spotify и iTunes.

Если вам нравится слушать музыку на YouTube, используйте текст плагина Здесь для Firefox или текст плагина Musixmatch для Chrome. Эти расширения автоматически показывают вам тексты песен на английском языке, когда вы находитесь на YouTube .

Learn English with music
Плагин Lyrics Here на Firefox

На Lyrics Here (Firefox), кнопка для повторного открытия текста (если вы когда-нибудь закроете окно) находится в адресной строке (только когда вы смотрите видео на YouTube). В ^текстах Musixmatch^ (Chrome) тексты песен отображаются в реальном видео.

Другой вариант: если вы используете Shazam (приложение для определения названия песни), нажмите на название песни, и оно приведет вас на страницу с более подробной информацией, включая тексты песен.

Окончательно, Genius (о котором мы упоминали ранее) предлагает приложение для iPhone, которое позволяет слушать музыку во время чтения текстов песен, даже с пояснениями!

Способ

Выберите песню, которая вам нравится, исполнителя, которого вы любите, которым восхищаетесь или которого уважаете. предпочтительно исполнителя, у которого богатая дискография с большим количеством текстов. (Если вы являетесь поклонником psy trance electro-neurofunk drum & bass instrumental acoustics, вам придется оставить свою страсть в стороне!).

Если вы не можете решить, просто примите одно из моих предложений сверху.

Ты нашел свой выбор? Хорошо! Воспроизведите песню и откройте текст. Давайте посмотрим, как и как изучать английский язык с помощью музыки.

С чего начать

Суть этого метода изучения английского языка с песнями заключается в том, чтобы быть любопытным!

Степень, в которой вы позволите своему любопытству, будет зависеть от вашего текущего уровня владения английским языком. Метод, в широком смысле, одинаков для всех:

СПОСОБ НОМЕР ОДИН

1. Послушайте песню без текста.

  • Английское правописание-это катастрофа, и вы не можете на это рассчитывать. Итак, начните с прослушивания английского языка.
  • Попробуйте различить то, что вы можете - отдельные слова, затем фрагменты фразы, затем целые предложения.

2. Прослушайте песню еще раз, но на этот раз следуйте тексту.

  • Цель здесь состоит в том, чтобы исправить связь между тем, как пишутся слова, и тем, как они произносятся в реальности.
  • Сложность в том, что мы склонны думать, что тексты песен правильные, а звук неправильный. Это ошибка. По-английски говорят так, как есть. Предполагается, что орфография отражает текст, но на практике это не очень хорошо работает.
  • Заново научитесь произносить тексты, используя тексты песен. Доверяйте текстам, которые вы слушаете.

3. Попытайтесь понять смысл текстов песен.

  • Попробуйте сначала понять без переводаи спросите себя , что может означать текст песни. Представьте, что вы детектив - вы пытаетесь угадать, что может означать этот язык, и именно это делает изучение языков таким захватывающим - это похоже на игру!
  • После этого проверьте перевод, чтобы убедиться, что вы поняли, по пути вы узнаете новые слова и выражения.

4. Повторяй, повторяй, повторяй!

  • Признайте и празднуйте прогресс, которого вы добиваетесь с каждым новым прослушиванием.
  • Постарайтесь запомнить хотя бы те тексты, которые повторяются чаще всего.
  • Пой, если хочешь. Самый простой способ запомнить что-то-сделать это личным.

Потратьте время, чтобы применить этот метод для вашей первой песни. Давай же!


💡 Совет

Вместо того чтобы всегда проверять тексты песен на английском языке онлайн, создайте коллекцию на своем компьютере.

Это позволит вам лучше организовать себя, избавиться от рекламы, отредактировать тексты песен, чтобы исправить их (макет, фактические тексты песен, перевод) и собрать их в одном месте. Неважно, делаете ли вы это в текстовых файлах или в текстовых файлах, просто сделайте это! Будучи лучше организованным, вы тратите меньше времени, а изучение английского языка становится более приятным.

Я обязан этим советом известному гитаристу, и это привело меня к некоторому значительному прогрессу в игре на гитаре. Адаптация этого к языкам помогла мне узнать о них больше.


Ваша миссия

Ваша миссия как ученика состоит в том, чтобы перепрограммировать свой мозг, чтобы видеть смысл, когда вы слышите или читаете что-то на английском языке.

Вот некоторые привычки, которые помогут вам:

  • Сосредоточьтесь больше на английском тексте, а не на переводе (потратьте на это больше времени).
  • Когда вы сталкиваетесь с неизвестным словом, после попытки понять значение, используя контекст:
    • Используйте перевод, чтобы понять смысл.
    • Посмотрите, как вы мысленно представляете это слово на своем родном языке (например, для визуального слова появится изображение).
    • Когда вы снова прочтете английское слово, подумайте об этом ментальном представлении (а не о слове на вашем родном языке).

Изучение английского языка-это все о том, чтобы связать английское слово (произнесенное или прочитанное) с его представлением.

Пример:

В своей песне, The Show Must Go On, Фредди Меркьюри поет My soul is painted like the wings of butterflies. Когда вы читаете эти тексты, попробуйте представить душу (не обязательно легко, я знаю) и, прежде всего, попробуйте визуализировать крылья бабочки (немного проще). Избегайте ошибки при чтении butterfly, butterfly, butterfly, что делает butterfly в смысле? Соедините его с изображением бабочки. Естественно связать слово с концепцией на вашем родном языке (это спонтанно), и полезно проверить, поняли ли вы , но в долгосрочной перспективе ваша цель-увидеть непосредственно, мысленно, бабочку, когда вы слышите это слово butterfly по-английски.

Learn English with music
Вы видите, что butterfly?

Я говорю о зрении и визуальных эффектах, потому что часто это то, как мы представляем себе слово или идею, но это также может быть ощущение, звук или использование некоторых других наших чувств. Цель игры состоит в том, чтобы связать английские слова с понятиями (идеями, воспоминаниями, представлениями, визуальными эффектами, ощущениями, звуками), а не с простыми переводами. Размышление о смысле, идее важнее перевода, потому что это то, что позволит вам мыслить непосредственно на английском языке.

В конце концов, думать по-английски-это просто снимать мысленные фильмы, пока вы используете английские слова.

Вот и вся суть метода! Если есть что-то непонятное, оставьте это в комментариях.

В долгосрочной перспективе

Если вы играли в игру и применили метод с песней, вы уже начали накапливать некоторый словарный запас, что гораздо интереснее, чем классические курсы английского языка.

К сожалению, одной "рабочей" сессии недостаточно.

Регулярность является ключевым фактором, когда дело доходит до изучения английского языка!

  • Вам нужно около 1000 часов, чтобы овладеть английским языком, и это возможно только в том случае, если вы делаете то, что вам нравится (или если вы обязаны это делать).
  • Запоминание английского языка требует пересмотра. Как гласит пословица, Repetition is the mother of skill.

Гораздо легче выучить английский и начать любить его, если мы будем делать это немного регулярно, а не делать тонну время от времени.

Большое преимущество погружения в английский язык и начала с использования музыки заключается в том, что вам не нужен высокий уровень владения английским языком, чтобы наслаждаться этим методом. Начального уровня достаточно при условии, что вы используете его с музыкой на английском языке, которая вам нравится (чтобы мотивировать себя).

Изучение английского языка с музыкой-хороший вариант, но для того, чтобы добиться успеха, вы хотите сделать это долгосрочной привычкой. Чтобы сделать это:

СПОСОБ НОМЕР ДВА

1. Продолжайте применять метод номер один с песней, которую вы видели, чтобы просмотреть ее и запомнить в долгосрочной перспективе новые слова и выражения из нее.

  • Без повторения нет долговременной памяти. Без долговременной памяти вы напрасно тратите свое время.
  • Вообще говоря, если вы просматриваете новую информацию пять дней подряд, вы запоминаете то, что видели в долгосрочной перспективе.

2. Продолжайте слушать песни вашего любимого исполнителя.

  • Избегайте того, чтобы вас тошнило от песни и вы слушали ее все время слишком долго. Измените ситуацию, чтобы быть счастливым, вернувшись к своей первой песне.
  • Преимущество в том, что вы всегда можете использовать одного и того же исполнителя, к акценту и произношению которого вы уже привыкли. Более того, это сделает их знакомыми для вас (и точно так же это сделает тексты песен и английский более знакомыми, что приведет к тому, что вы не будете бояться говорить по-английски).
  • Когда вы слушаете песню, постарайтесь представить себе ощущения от текста, как мы видели ранее (идеи, воспоминания, представления, визуальные эффекты, ощущения, звуки и т. Д.), Чтобы усилить вашу ассоциацию между звуками (произносимыми словами) и значением (сообщаемым сообщением). Ваше воображение-ваш союзник.

3. Регулярно используйте метод номер один с новыми песнями исполнителя.

  • Вам будет любопытно узнать, в чем смысл текстов песен.
  • Когда дело доходит до количества, оно будет варьироваться в зависимости от вашей доступности. Десять песен в день, одна песня в день, несколько песен в неделю, одна длинная песня в неделю. Это зависит от вас, решайте и будьте честны в отношении работы, с которой, по вашему мнению, вы можете справиться. Спросите себя: Насколько сильно вы хотите выучить английский язык?
  • Если возможно, развивайте свое любопытство и желание всегда знать больше. Например, послушайте интервью художника.

4. Используйте свое свободное время, чтобы найти моменты для изучения английского языка.

  • Когда дело доходит до вашего мертвого времени - включите музыку, пока вы находитесь в общественном транспорте, проверьте тексты песен, когда стоите в очереди, пойте под душем!
  • Во время занятий, которые позволяют выполнять несколько задач - спорт, приготовление пищи, уборка и т.д.
  • Ваш уровень внимания не будет таким же, как тогда, когда вы на 100% сосредоточены на английском языке, но это позволит вам просматривать в течение всего дня и создать пузырь погружения в английский язык. Это очень мощно.

Если вы все сделаете хорошо, тексты песен начнут бродить у вас в голове, и это уже начало мышления на английском языке.

Learn English with music
Ты-это то, что ты слушаешь

Я рекомендую вам работать в периоды, посвященные разным художникам. Может быть, у вас будет период королевы, а затем период Led Zeppelin или Майкла Джексона. Когда вы будете работать таким образом, вам понравится повторение (в первую очередь музыки), и вы создадите несколько приятных воспоминаний на английском языке.

Если у вас остались негативные воспоминания об изучении английского языка после школы, то изучение английского языка с помощью музыки может помочь вам начать все сначала и изменить ваши отношения с английским языком. Музыка позволяет вам культивировать удовольствие и отбросить то, что вам не нравится в английском языке.

Если вы будете работать таким образом, по группам или периодам, это позволит вам быть достаточно серьезным в своей работе. Знать все тексты песен исполнителя, безусловно, приятно, но это также тяжелая работа, давайте будем честны. Красота изучения английского языка благодаря песням заключается в том, чтобы заставить вас улучшить свой английский, не создавая впечатления, что вы работаете.

Это, конечно, только мои рекомендации, но я использовал их для успешного изучения английского, венгерского и русского языков, сохраняя при этом хороший уровень владения испанским языком. Языки, которые я знаю лучше всего, - это также те, для изучения которых я использовал песни.

Если у вас другой тип личности, который заставил вас по-другому использовать песни на английском языке, и вы все еще добиваетесь успеха, пожалуйста, не стесняйтесь делиться в комментариях.

Вопросы и ответы

Вот подборка вопросов, которые я часто получаю на тему изучения английского языка с песнями с 2007 года.

Что, если я спою фальшиво?

Я пел фальшиво, когда мне было 16. Я не умел настраивать гитару или читать музыку. Но знаешь что? Это практика, которая делает вас совершенным, вам просто нужно поработать над английским языком, чтобы стать беглым! С тех пор, с практикой, я научился играть на гитаре, петь одновременно, и вот так я даже встретил свою жену! Ты можешь научиться чему угодно.

А если ты не хочешь петь, тебе и не нужно. Вы все равно выучите тонну словарного запаса и многое поймете из разговорного английского, прочитав тексты песен.

Должен ли я понимать все тексты песен?

В долгосрочной перспективе, да, конечно. Имейте в виду, что, пока вы все еще учитесь, вы должны найти баланс между уровнем сложности и мотивацией:

  • Если это будет слишком сложно, вы сдадитесь (потерпите неудачу).
  • Если это слишком просто, вы не улучшитесь (пустая трата времени).
  • И если вы слишком самодовольны (вы позволяете ускользнуть многим словам, которых вы не понимаете), вы будете пребывать в иллюзии обучения.

Другими словами, универсального ответа на этот вопрос не существует. Это вы должны измерять свои усилия, чтобы всегда совершенствоваться, не уставая от этого.

Некоторые хорошие новости - когда вы регулярно работаете над своим английским языком, вы будете сталкиваться с одними и теми же словами, и тогда у нас либо будет возможность рассмотреть, что они означают (видимый прогресс), либо любопытство, чтобы, наконец, найти их определение. Это похоже на встречу со старым другом, и именно тогда английский становится удовольствием.

Как я могу быть уверен, что улучшусь с помощью этого метода?

Если вы хотите улучшить свой английский с помощью песен, недостаточно просто слушать музыку!

Ваш успех в песнях пропорционален простому действию - с какой частотой вы просматриваете тексты песен?

Чем чаще вы будете регулярно их просматривать, тем больше ваше ухо будет открываться, и ваш мозг будет запоминать новую информацию. Вы действительно хотите превратить это в привычку - и не только для текстов песен, но и для английского языка в целом.

Это слишком сложно! Я ничего не понимаю!

Если вы продвинутый уровень (чтобы иметь продвинутый уровень), вы хотите понять все.

Но если вы все еще новичок, уменьшите количество, чтобы достичь приятного баланса между сложностью и удовольствием. Например, стремитесь понять и спеть все припевы.

Если вы работаете регулярно, вы можете удивить себя тем фактом, что совершенствуетесь еженедельно, а может быть, даже ежедневно. Изучение языка-это органическая работа, и, если вы приложите усилия, ваше тело само адаптируется (ваш мозг улучшится и "откроет уши", ваши мышцы адаптируются к английскому произношению).

Я не люблю песни.

Музыка на английском языке-это, среди прочего, хороший способ достичь своей цели. Вы серьезно пробовали этот метод? Попробуйте и дайте ему возможность усомниться, прежде чем сдаваться.

Если вы действительно пробовали, и это просто не для вас, попробуйте найти что-то на свой вкус. Изучение английского языка с музыкой-интересный вариант, но это не обязанность.

Разве я не выучу плохой английский, делая это?

Песни, как и литература, бывают разных жанров. Она переходит от романтической атмосферы к вульгарной, от утонченной к грубой, от формальной к непринужденной. Поэтому, если вы задаете этот вопрос (который является хорошим вопросом для начала - как вы различаете уровень или языковой регистр на английском языке), задайте себе этот вопрос обо всем используемом вами контенте, а не только о песнях.

Если вы слушаете рэп, то в нем будет больше жаргонных и вульгарных слов, чем в тематической песне Телепузиков. Здравого смысла должно быть достаточно, чтобы это выяснить.

Проверьте значение и языковой регистр текстов, которые вы слушаете. все хорошие словари указывают регистр слова (вульгарный, табуированный и т. Д., Если там ничего не упоминается, то это слово относится к регистру нейтрального языка).

В противном случае вы рискуете оказаться в таком положении:

Когда вы не понимаете текст песни на английском языке по радио...

Многие песни содержат жаргонные слова или сокращения, которые люди произносят, но не пишут. Хорошо знать их, потому что носители языка тоже используют их в разговорном английском. (Для вульгарных терминов и выражений все по-другому. Как правило, неплохо их понимать, но не использовать).

В заключение следует отметить, что песни на английском языке так же хороши, как и другой контент, но они гораздо более доступны.

Я не понимаю, что вы имеете в виду, когда говорите о том, что отношения означают-звучат.

В конце концов, слово-это просто ярлык, который заставляет нас ассоциировать звук (произносимый) или буквы (написанные) с концепцией. Пока у нас нет телепатии, это то, что мы изобрели, чтобы лучше общаться!

Если вы услышите имя своего лучшего друга, вы, например, визуализируете его в своей голове и почувствуете себя хорошо. Если я скажу слово "какашки", вы, например, сделаете гримасу отвращения (или, может быть, рассмеетесь).

Или, как сказал Шекспир, более поэтично: A rose by any other name would smell as sweet.

Цель при изучении английского языка-создать новые ассоциации между новыми словами и понятиями, которые вы уже знаете.вот и все.

Плохо ли переводить?

Нет, не как таковое. Перевод-отличный инструмент, потому что *перевод позволяет вам быть более точным и убедиться, что вы все правильно поняли.

Что плохо, так это всегда переводить, когда хочешь говорить, потому что это слишком медленно. Вместо этого вы хотите напрямую думать по-английски (ответ на предыдущий вопрос помогает этому).

Это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Можете ли вы выучить весь язык благодаря песням?

Вот ограничения и недостатки изучения английского языка с помощью песен:

  • Просодия (интонация + ритм) естественна. Высота голоса меняется, чтобы соответствовать музыке, а это означает, что обычный тон, который люди используют, когда говорят по-английски, невозможно найти (или редко можно найти) при прослушивании песни. Некоторые слова произносятся дольше, чтобы соответствовать ритму.
  • Тексты песен часто расплывчаты, иногда бессвязны. Цель авторов песен состоит в том, чтобы тексты звучали хорошо, а не имели реальный смысл (как в поэзии).
  • Приборы иногда мешают правильно слышать вещи.
  • Это общение в некотором роде уникально. Ни диалога, ни собеседника, ни реальной ситуации.

Подводя итог, можно сказать, что английский, который вы находите в песнях, немного не синхронизирован по сравнению с настоящим английским языком. Тем не менее, преимущества (легкость начать и придерживаться ее, повышенный интерес и внимание студентов по сравнению с курсами английского языка, практика разговорного английского языка и стремление наконец заговорить) значительно перевешивают недостатки. Изучение английского языка благодаря песням-это, по опыту, лучший способ начать получать удовольствие от процесса изучения английского языка.

Мы можем использовать его годами и все равно совершенствоваться.

Дорогие родители, познакомьте своих детей с этой техникой. Музыка научит их произношению, словарному запасу, и они будут изучать грамматику в школе (что им будет интересно, так что это может помочь им понять то, чего они не смогли самостоятельно). Обладая желанием изучать английский язык с сотнями или даже тысячами часов практики за плечами, они закончат школу с высоким уровнем владения английским языком.

Вывод

Следуя этому методу изучения английского языка с музыкой, у вас, вероятно, возникнут более или менее большие сомнения, когда дело дойдет до произношения определенных слов.

Увидев это написанное, вы подумаете, что слово произносится определенным образом, а затем, услышав его в песне, вы поймете, что у них нет ничего общего! Что еще хуже, вам может быть трудно различить сокращения между разными словами, произносимыми в одном предложении, даже если перед вами текст. Будьте уверены, все это лишь временно.

Решение, если у вас есть сомнения по поводу произношения слова или фразы, доверьтесь текстам, которые поются.

С одной стороны, если вы будете соответствовать песням, ваше ухо (технически, ваш мозг) адаптируется к различным звукам на английском языке и заново научится правильно читать и слышать.

С другой стороны, вы улучшите свое произношение письменных текстов с помощью остальной части блога, особенно со статьями, посвященными фонетике.

Подводя итог:

  • Получите песню вашей любимой англоязычной группы.
  • Получите тексты песен с переводом на ваш родной язык, не стесняйтесь распечатать их.
  • Расшифруйте тексты песен, сосредоточившись на их значении - ассоциируйте английские слова с изображением, которое приходит на ум, когда вы думаете об их значении.
  • Повторять. Слушайте, пойте или делайте и то и другое одновременно, но найдите способ насладиться процессом!
  • Будьте любопытны и старайтесь всегда понимать смысл все большего и большего количества текстов.

Как сказал мой учитель игры на гитаре: "Музыка-это удовольствие, которое может сопровождать вас всю вашу жизнь. Независимо от того, хорошо это или плохо, это всегда источник развлечения или утешения. Музыка помогает нам взглянуть в лицо и обогатить нашу жизнь." То же самое касается песен на английском языке, независимо от того, поете ли вы их во всю глотку или тихо, вы всегда найдете как источник удовлетворения, так и способ разумно поработать над своим английским языком.

Смотрите также

Вот подборка ссылок, чтобы узнать больше об изучении английского языка с помощью музыки:

  • Genius-отличный сайт с пояснениями к песням (на английском языке). Прочитайте тексты песен и узнайте, какой скрытый смысл скрывается за ними или их происхождение в песнях, которые популярны или нет, во всех стилях. Это отличный ресурс для учащихся среднего и продвинутого уровня.
  • LyricsTraining-действительно хорошее веб-приложение, которое заставляет вас диктовать песни и имеет несколько уровней сложности.
  • Вам также может быть интересно ознакомиться с курсом Click & Speak. Мой метод изучения английского языка. Я изучал английский язык с помощью музыки, телешоу и видеоигр. Это было действительно весело, но требуется время, чтобы найти контент с переводами со словарным запасом на этом уровне. В Click & Speak я уже проделал за вас тяжелую работу, предоставив вам классный контент для практики вашего английского языка, включая аудио, фонетику и интеллектуальное развитие словарного запаса и грамматики.
Profile picture for Fabien Snauwaert

Fabien Snauwaert

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: July 2, 2021, 1:17 pm