जिन लोगों के पास अच्छा अंग्रेजी कौशल होता है, वे अक्सर वे होते हैं जो अंग्रेजी गीतों के साथ बहुत सारे संगीत सुनने में लगे होते हैं। चीजों को मौका देने के बजाय, अपनी शिक्षा पर नियंत्रण रखें और सीखें कि अंग्रेजी में संगीत और गीतों का उपयोग कैसे करें ताकि मेरी पद्धति के लिए धन्यवाद करते हुए अपनी भाषा कौशल में सुधार किया जा सके।

मेरी निजी कहानी

🎵 दूसरी तरफ से तोड़ो ...

निःसंदेह ये वे गीत हैं जिन्होंने मुझे "अंग्रेजी बोलना" शुरू करने में मदद की। एक आकर्षक गीत के साथ-साथ यह जानने की उत्सुकता कि गीत का क्या अर्थ है, जिसे मैंने बिना उन्हें समझे भी गाने की कोशिश की, यह मेरी अंग्रेजी सीखने की यात्रा की मजेदार और प्रेरक शुरुआत थी।

संयोग से, यह पता चला कि मेरे पास डोर्स के प्रमुख गायक, जिम मॉरिसन के सभी पाठ और गीत थे, और ये संसाधन अंग्रेजी और फ्रेंच (मेरी मातृभाषा) दोनों में लिखे गए थे। प्रत्येक मूल पाठ के सामने, मेरे पास फ्रेंच में अनुवाद भी था जो अंग्रेजी पाठ के पृष्ठ लेआउट का सम्मान करता था।

अगर मुझे गाने की कुछ पंक्तियाँ समझ में नहीं आती हैं, तो मुझे बस इस किताब को देखना होगा और इससे मुझे पूरे वाक्यांश के सार को समझने में मदद मिली, भले ही मैं हर शब्द को शब्द के लिए नहीं समझ पा रहा था। और वह पहले से ही अंग्रेजी बोल रहा है - आप जो पढ़ रहे हैं या कह रहे हैं उसके विचार को समझना।

और वे ही फायदे नहीं थे:

• उच्चारण । हर बार जब मैं किसी शब्द के उच्चारण के बारे में अनिश्चित था, जिम मॉरिसन मुझे यह दिखाने के लिए बचाव में आया कि मुझे कैसे उच्चारण करना है।
• वर्तनी । मैं इसे सीखने के लिए नहीं था, मैं बस गाने का आनंद ले रहा था, इसे कमोबेश गंभीरता से ले रहा था, और गाने बस मुझ पर बढ़ते रहे। हालाँकि, चूंकि मैं लगातार एक ही गीत को बार-बार पढ़ रहा था, इसलिए वर्तनी मेरे साथ अटक गई।
• शब्दावली । मैंने इसे लगभग अवचेतन रूप से, आराम से और मस्ती करते हुए सीखा। क्या आप शब्दावली को याद रखने के इससे अधिक प्राकृतिक तरीके के बारे में सोच सकते हैं? एक गाना जो आपको पसंद है, जो आपके दिमाग में अटका हुआ है, जिसे आप गुनगुनाते हैं, जिसे दोहराने का हमेशा सही अवसर होता है, भले ही वह आपके दिमाग में ही क्यों न हो, आप खुद को गीत के अर्थ की याद दिलाते हैं।

प्रिय अंग्रेजी शिक्षकों, अपने आप पर एक एहसान करें और अपने सर्वश्रेष्ठ छात्रों से पूछें कि वे अपनी अपेक्षा से उच्च स्तर प्राप्त करने के लिए क्या उपयोग करते हैं और अधिक बार, आप पाएंगे कि संगीत उनका गुप्त हथियार है।

इन सभी कारणों से, मेरी विनम्र राय में, गानों के साथ अंग्रेजी सीखना अंग्रेजी सीखना शुरू करने या फिर से शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका है।

संगीत के साथ अंग्रेजी सीखने से आप अपनी प्रेरणा वापस पा सकते हैं, मज़े कर सकते हैं और नियमित रूप से संशोधित कर सकते हैं । तीनों अंग्रेजी में एक सफल शिक्षा की नींव के अंग हैं।

अंग्रेजी सीखने के लिए गाने

जब मैंने अपना बेस्ट-सेलर प्रकाशित किया टिप्पणी devenir bilingue en anglais 2007 में (यह लेख उस पुस्तक से अनुकूलित है), मैं पुस्तक के प्रारूप द्वारा सीमित था। आज, मैं इस इंटरैक्टिव ब्लॉग के प्रारूप और सामान्य रूप से वेब का आनंद लेकर इसकी भरपाई करना चाहता हूं। यदि आप मज़े करते हुए सहज रूप से अंग्रेजी का अभ्यास करने के और तरीके खोजने में रुचि रखते हैं, तो मेरी अन्य पुस्तक देखें अंग्रेजी कैसे सीखी जाए .

मैंने आपके लिए कलाकारों और लोकप्रिय अंग्रेजी गीतों की एक सूची तैयार की है ताकि आप इस पद्धति को लागू कर सकें।

यदि आप किसी विशेष कलाकार के प्रशंसक हैं और यदि आप उनके किसी गीत के बोल को समझना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे उनके सभी गीतों को देखें। आप एक टन प्रगति करने जा रहे हैं। कनिष्ठ शपथ!

यहाँ मेरे कुछ सुझाव हैं:

• रानी के साथ अंग्रेजी सीखें

• माइकल जैक्सन के साथ अंग्रेजी सीखें

• एमिनेम के साथ अंग्रेजी सीखें

(मैं आपको इस लेख में बाद में गीत खोजने के बारे में अधिक जानकारी देने जा रहा हूं।)

मुझे अंग्रेजी सीखने के लिए सर्वश्रेष्ठ कलाकारों की सूची बनानी थी, लेकिन मैं इसमें शामिल भी कर सकता था The Doors , Jimi Hendrix , Led Zeppelin , U2 , Muse , Nirvana , David Bowie , ABBA या Rage Against The Machine . लेकिन इन कलाकारों में क्या समानता है? उन सभी के पास पंथ गीतों के साथ समृद्ध डिस्कोग्राफ़ी हैं। गेंद को लुढ़कने के लिए मैं यही सलाह दूंगा।

म्यूजिकल कॉमेडी आपकी अंग्रेजी को बेहतर बनाने का एक और शानदार तरीका है। जब मैं १६ साल का था, तब मुझे संगीत के सभी गाने पता थे Hair दिल से और मैंने उसके लिए एक टन अंग्रेजी सीखी थी - मेरी अंग्रेजी परिपूर्ण बनने की राह पर थी!

यदि कोई ऐसा समूह है जिसके आप प्रशंसक बन गए हैं, जिसने आपको अंग्रेजी में कुछ बड़ी प्रगति करने की अनुमति दी है, तो उनका नाम टिप्पणियों में छोड़ दें। हो सकता है कि अन्य पाठक भी उन्हें खोजकर खुश हों।

गाने के बोल कहां मिलते हैं

अपने स्तर के अनुसार, आप गाने के बोल के साथ, अनुवाद के साथ या बिना अनुवाद के अंग्रेजी सीखना चाहेंगे।

अनुवाद के साथ

आप अपने पसंदीदा अंग्रेजी बोलने वाले कलाकारों के लिए अनुवाद के साथ गाने के बोल कहां पा सकते हैं? आदर्श रूप से, आप एक द्विभाषी संस्करण खोजना चाहेंगे, जहां पृष्ठ लेआउट मूल पाठ का सम्मान करेगा, जैसे जिम के साथ उदाहरण।

दुर्भाग्य से, ये द्विभाषी संस्करण काफी दुर्लभ हैं और जब आपके पसंदीदा कलाकार के लिए कोई द्विभाषी संस्करण उपलब्ध नहीं है, तो सबसे अच्छा समाधान यह होगा कि आप अपनी मूल भाषा में गीत और अनुवाद खोजने के लिए वेब पर जाएं और फिर उनका प्रिंट आउट लें। .

कागज पर या डिजिटल? पेपर संस्करण का लाभ यह है कि आप इसे कहीं भी ले जा सकते हैं। आप प्रतियां भी बना सकते हैं, नोट्स जोड़ सकते हैं और उन्हें अपनी जेब में मोड़ सकते हैं। आप फ़ोन को इधर-उधर भी ले जा सकते हैं, लेकिन सूचनाओं के कारण ध्यान भंग होने के कारण, आपके फ़ोन पर बोलों की व्याख्या करना स्पष्ट रूप से कठिन है।

अब तक, **अनुवादों के साथ गाने के बोल अंग्रेजी में देखने के लिए सबसे अच्छी साइट है Musicmatch . यह आपको बाईं ओर अंग्रेजी में गीत दिखाता है और, जब भी यह उपलब्ध होता है, दाईं ओर विभिन्न भाषाओं में अनुवाद, समानांतर रूप से, मूल पाठ के साथ संरेखित, एक स्पष्ट इंटरफ़ेस के साथ:

अनुवाद के साथ अंग्रेजी में गाने के बोल खोजें

इसका मतलब यह नहीं है कि साइट एकदम सही है (अनुवाद की गुणवत्ता भिन्न होती है, साइट में बहुत सारे विज्ञापन होते हैं) लेकिन, जब अनुवादों की बात आती है तो मैंने इससे बेहतर नहीं देखा।

यदि आपको अपनी पसंद का गीत नहीं मिल रहा है (कुछ गीत कलाकारों के अधिकारों के कारण उपलब्ध नहीं हैं), तो आप गीत के नाम + "अनुवाद" के साथ एक साधारण Google खोज कर सकते हैं और आप निस्संदेह एक Musixmatch के प्रतिस्पर्धियों की।

उपयोग करना सुनिश्चित करें Adblock इन साइटों पर पॉप-अप विज्ञापनों से छुटकारा पाने के लिए।

अंग्रेजी में

वेब पर ऐसी साइटों को खोजना बहुत आसान है जो केवल अंग्रेजी में गाने के बोल पेश करती हैं। जैसे ही आपका स्तर इसकी अनुमति देता है, वे साइटें हैं जिन्हें आप चालू करना चाहते हैं, क्योंकि भले ही यह स्पष्ट लग सकता है, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जितना अधिक आप अपनी मूल भाषा की सहायता के बिना अंग्रेजी में सामग्री का प्रबंधन करने में सक्षम होंगे। , बेहतर।

आपकी मदद करने के लिए, याद रखने के लिए अंग्रेजी की कुछ संगीत शब्दावली यहां दी गई है:

• lyrics
• अंग्रेजी में किसी गाने के बोल खोजने के लिए, आप बस गाने का शीर्षक + शब्द . खोज सकते हैं lyrics . उदाहरण के लिए, who let the dogs out lyrics .
• song
• track
• LP ( Long Playing ) 33 मोड़ों की एक डिस्क और, विस्तार से, एक एल्बम।

अंग्रेजी में लिरिक्स की तलाश करना बेहतर है क्योंकि वे अधिक बार सही होते हैं।

Genius एक महान साइट है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं क्योंकि यह गीत के लिए स्पष्टीकरण (अंग्रेज़ी में) भी प्रदान करता है। इंटरफ़ेस अच्छा है, सुखद है, गाने के ऑडियो के साथ और गाने एल्बम द्वारा व्यवस्थित हैं। साइट रैप गीत के बोल के स्पष्टीकरण के साथ शुरू हुई, लेकिन अब संगीत की सभी शैलियों को शामिल करती है।

खुद ब खुद

Musixmatch , जिसे हमने पहले देखा था, कुछ शानदार ऐप्स प्रदान करता है। जब आप Spotify या iTunes पर कोई गाना बजाते हैं, तो स्वचालित रूप से बोल दिखाने के लिए आप उनका कंप्यूटर एप्लिकेशन (OS X या Windows) या उनका फ़ोन एप्लिकेशन (iOS, Android) इंस्टॉल कर सकते हैं। दुर्भाग्य से, एप्लिकेशन अनुवाद की पेशकश नहीं करता है (जो आप अभी भी उनकी साइट पर पा सकते हैं) और केवल Spotify और iTunes तक ही सीमित है।

आप यूट्यूब पर संगीत सुनने की तरह है, का उपयोग करते हैं प्लगइन गीत यहाँ Firefox के लिए या प्लगइन के लिए Musixmatch के बोल Chrome . जब आप YouTube पर स्वचालित रूप से होते हैं तो ये एक्सटेंशन आपको अंग्रेजी में गीत दिखाते हैं।

प्लगइन Lyrics Here पर Firefox

पर गीत यहाँ ( Firefox ), गीत को फिर से खोलने के लिए बटन (यदि आप कभी भी विंडो बंद करते हैं) पता बार पर होता है (केवल तब जब आप YouTube वीडियो पर हों)। ^Musixmatch Lyrics ^ (क्रोम) पर, गीत वास्तविक वीडियो पर दिखाए जाते हैं।

एक अन्य विकल्प: यदि आप उपयोग करते हैं शज़ाम (एक गीत के नाम की पहचान करने के लिए आवेदन), गीत के शीर्षक पर क्लिक करें और यह आपको गीत सहित अधिक विवरण वाले एक पृष्ठ पर ले जाएगा।

आखिरकार, GENIUS (जिसका हमने पहले उल्लेख किया था) एक आईफोन एप्लिकेशन प्रदान करता है जो आपको गीत पढ़ते समय संगीत सुनने की अनुमति देता है, यहां तक कि स्पष्टीकरण के साथ भी!

प्रक्रिया

एक ऐसा गीत चुनें जिसे आप पसंद करते हैं, एक कलाकार द्वारा जिसे आप प्यार करते हैं, प्रशंसा करते हैं या सम्मान करते हैं। अधिमानतः, एक कलाकार जिसके पास बहुत सारे गीतों के साथ एक समृद्ध डिस्कोग्राफी है। (यदि आप के प्रशंसक हैं psy trance electro-neurofunk drum & bass instrumental acoustics , आपको अपने जुनून को एक तरफ छोड़ना होगा!)

यदि आप निर्णय नहीं ले सकते हैं, तो बस ऊपर से मेरा एक सुझाव लें।

क्या आपको अपनी पसंद मिली? अच्छा! गाना बजाएं और बोल खोलें। आइए देखें विधि और संगीत के साथ अंग्रेजी कैसे सीखें।

कहां से शुरू करें

गानों के साथ अंग्रेजी सीखने की इस पद्धति का सार जिज्ञासु होना है!

आप अपनी जिज्ञासा को किस हद तक छोड़ देंगे यह आपके अंग्रेजी के वर्तमान स्तर पर निर्भर करेगा। मोटे तौर पर बोलने की विधि सभी के लिए समान है:

विधि संख्या एक

1. गीत के बोल के बिना, गीत सुनें।

• अंग्रेजी वर्तनी एक आपदा है और आप इस पर भरोसा नहीं कर सकते। तो, अंग्रेजी सुनकर शुरू करें।
• आप जो कर सकते हैं उसे अलग करने का प्रयास करें - एकल शब्द, फिर वाक्यांश के खंड, फिर पूरे वाक्य।

2. गाने को फिर से सुनें, लेकिन इस बार लिरिक्स को फॉलो करें।

• यहाँ लक्ष्य शब्दों को लिखे जाने के तरीके और वास्तविकता में उनके उच्चारण के तरीके के बीच की कड़ी को ठीक करना है।
• मुश्किल बात यह है कि हम सोचते हैं कि गीत के बोल सही हैं और ऑडियो गलत। यह एक गलती है। अंग्रेजी वैसे ही बोली जाती है जैसे वह है। वर्तनी को पाठ का प्रतिनिधित्व करना माना जाता है, लेकिन व्यवहार में, यह अच्छा काम नहीं करता है।
• लिरिक्स का उपयोग करके, टेक्स्ट का उच्चारण करना सीखें। उन गीतों पर भरोसा करें जिन्हें आप सुनते हैं।

3. गीत के बोल का अर्थ समझने की कोशिश करें।

• अनुवाद के बिना पहले समझने की कोशिश करें, और अपने आप से पूछें कि गीत का क्या अर्थ हो सकता है। कल्पना कीजिए कि आप एक जासूस हैं - आप अनुमान लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि भाषा का क्या मतलब हो सकता है और यही सीखने की भाषा को इतना व्यसनी बनाता है - यह एक खेल की तरह है!
• बाद में, यह देखने के लिए अनुवाद की जाँच करें कि क्या आप समझ गए हैं, आप रास्ते में नए शब्द और भाव सीखते हैं।

4. दोहराएं, दोहराएं, दोहराएं!

• प्रत्येक नए सुनने के साथ आपके द्वारा की गई प्रगति को स्वीकार करें और उसका जश्न मनाएं।
• कम से कम उन गीतों को याद करने की कोशिश करें जो सबसे ज्यादा दोहराए जाते हैं।
• तुम चाहो तो गाओ। किसी चीज़ को याद रखने का सबसे आसान तरीका उसे व्यक्तिगत बनाना है।

अपने पहले गीत के लिए इस पद्धति को लागू करने के लिए समय निकालें। आ जाओ!

टिप

गानों के बोल हमेशा अंग्रेज़ी में ऑनलाइन देखने के बजाय, अपने कंप्यूटर पर एक संग्रह बनाएं।

यह आपको अपने आप को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने, विज्ञापनों से छुटकारा पाने, उन्हें सही करने के लिए गीत संपादित करने (लेआउट, वास्तविक गीत, अनुवाद) और उन्हें एक ही स्थान पर एकत्रित करने की अनुमति देगा। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप टेक्स्ट फाइलों या वर्ड फाइलों में ऐसा करते हैं, बस इसे करें! बेहतर संगठित होने से आप कम समय बर्बाद करते हैं और अंग्रेजी सीखना अधिक सुखद हो जाता है।

मैं इस टिप का श्रेय एक प्रसिद्ध गिटार वादक को देता हूं और इसने मुझे गिटार के साथ कुछ बड़ी प्रगति करने के लिए प्रेरित किया है। भाषाओं के अनुकूल होने से मुझे उनमें से अधिक सीखने में मदद मिली।

आपका मिशन

एक शिक्षार्थी के रूप में आपका मिशन अंग्रेजी में कुछ सुनते या पढ़ते समय अर्थ देखने के लिए अपने मस्तिष्क को पुन: प्रोग्राम करना है।

ये कुछ आदतें हैं जो आपकी मदद करेंगी:

• अनुवाद के बजाय अंग्रेजी पाठ पर अधिक ध्यान दें (उस पर अधिक समय व्यतीत करें)।
• जब आप किसी अज्ञात शब्द का सामना करते हैं, तो संदर्भ का उपयोग करके अर्थ को समझने की कोशिश करने के बाद:
  • अर्थ समझने के लिए अनुवाद का प्रयोग करें।
  • देखें कि आप अपनी मूल भाषा में मानसिक रूप से इस शब्द की कल्पना कैसे करते हैं (उदाहरण के लिए, एक दृश्य शब्द के लिए, एक छवि पॉप अप होगी)।
  • जब आप फिर से अंग्रेजी शब्द पढ़ते हैं, तो उस मानसिक प्रतिनिधित्व के बारे में सोचें (अपनी मूल भाषा में शब्द नहीं)।

अंग्रेजी सीखना अंग्रेजी शब्द (उच्चारण या पढ़ा हुआ) को उसके प्रतिनिधित्व के साथ जोड़ने के बारे में है।

एक उदाहरण:

उनके गीत में, शो जरूर होना चाहिए , फ्रेडी मर्करी गाते हैं My soul is painted like the wings of butterflies. जब आप इन गीतों को पढ़ते हैं, तो एक आत्मा की कल्पना करने की कोशिश करें (जरूरी नहीं कि आसान हो, मुझे पता है) और, सबसे बढ़कर, एक तितली के पंखों की कल्पना करने की कोशिश करें (थोड़ा आसान)। पढ़ने की गलती करने से बचें butterfly , butterfly , butterfly , क्या करता है butterfly मतलब? इसे एक तितली की छवि से कनेक्ट करें। अपनी मूल भाषा में शब्द को अवधारणा से जोड़ना स्वाभाविक है (यह सहज है) और यह जांचना उपयोगी है कि क्या आप समझ गए हैं लेकिन लंबे समय में, आपका लक्ष्य सीधे, मानसिक रूप से , एक तितली को देखना है जब आप शब्द सुनते हैं butterfly अंग्रेजी में।

क्या आप देखते हैं butterfly ?

मैं देखने और दृश्यों के बारे में बात करता हूं क्योंकि अक्सर हम एक शब्द या एक विचार को अपने आप में प्रस्तुत करते हैं, लेकिन यह एक सनसनी, ध्वनि या हमारी कुछ अन्य इंद्रियों का उपयोग करके भी हो सकता है। खेल का उद्देश्य सरल अनुवादों के बजाय अंग्रेजी शब्दों को अवधारणाओं (विचारों, यादों, अभ्यावेदन, दृश्यों, संवेदनाओं, ध्वनियों) से जोड़ना है। भाव के बारे में सोचना, विचार, अनुवाद से अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि यह वही है जो आपको सीधे अंग्रेजी में सोचने की अनुमति देगा।

अंग्रेजी में सोचना आखिर सिर्फ मानसिक फिल्में बनाना है जबकि आप अंग्रेजी के शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।

यह विधि के सार के लिए है! अगर कुछ अस्पष्ट है, तो उसे टिप्पणियों में छोड़ दें।

लंबे समय में

यदि आपने खेल खेला है और एक गीत के साथ विधि को लागू किया है, तो आप पहले से ही कुछ शब्दावली जमा करना शुरू कर चुके हैं, जो कि अंग्रेजी के क्लासिक पाठ्यक्रमों की तुलना में बहुत अधिक मजेदार है।

दुर्भाग्य से, एक "कार्य" सत्र पर्याप्त नहीं है।

जब अंग्रेजी सीखने की बात आती है तो नियमितता महत्वपूर्ण है!

• अंग्रेजी में महारत हासिल करने के लिए आपको लगभग 1.000 घंटे की आवश्यकता होती है और यह तभी संभव है जब आप अपनी पसंद की चीजें करते हैं (या यदि आप उन्हें करने के लिए बाध्य हैं)।
• अंग्रेजी याद रखने के लिए रिवीजन की आवश्यकता होती है। जैसा कि कहावत है, Repetition is the mother of skill .

यदि हम समय-समय पर एक टन करने के बजाय थोड़ा-थोड़ा नियमित रूप से करते हैं तो अंग्रेजी सीखना और इसे पसंद करना शुरू करना बहुत आसान है।

अंग्रेजी में गोता लगाने और संगीत का उपयोग शुरू करने का बड़ा फायदा यह है कि इस पद्धति का आनंद लेने के लिए आपको अंग्रेजी में उच्च स्तर की आवश्यकता नहीं है। एक शुरुआती स्तर पर्याप्त है बशर्ते कि आप इसे अंग्रेजी में संगीत के साथ उपयोग करें जो आपको पसंद है (स्वयं को प्रेरित करने के लिए)।

संगीत के साथ अंग्रेजी सीखना एक अच्छा विकल्प है लेकिन, सफल होने के लिए, आप इसे एक दीर्घकालिक आदत बनाना चाहते हैं । ऐसा करने के लिए:

विधि संख्या दो

1. जिस गाने को आपने देखा था उसके साथ विधि संख्या एक को लागू करना जारी रखें और लंबे समय तक याद रखें कि इसमें से नए शब्द और भाव हैं।

• दोहराव के बिना, कोई दीर्घकालिक स्मृति नहीं है। दीर्घकालिक स्मृति के बिना, आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।
• मोटे तौर पर, यदि आप लगातार पांच दिनों तक नई जानकारी की समीक्षा करते हैं तो आपको याद होगा कि आपने लंबे समय में क्या देखा था।

2. अपने पसंदीदा कलाकार के गाने सुनना जारी रखें।

• किसी गाने से बीमार होने और उसे हर समय बहुत देर तक सुनने से बचें। अपने पहले गीत पर लौटने के लिए खुश होने के लिए चीजों को बदलें।
• लाभ यह है कि आप हमेशा उसी कलाकार का उपयोग कर सकते हैं जिसका उच्चारण और उच्चारण आप पहले से ही करते आ रहे हैं। इतना ही नहीं, यह उन्हें आपसे परिचित कराएगा (और इसी तरह, यह गीत और अंग्रेजी को अधिक परिचित बना देगा, जिसके परिणामस्वरूप अंग्रेजी बोलने से डर नहीं लगेगा)।
• जब आप कोई गीत सुनते हैं, तो अपने आप को गीत की अनुभूति का प्रतिनिधित्व करने का प्रयास करें, जैसा कि हमने पहले देखा था (विचार, यादें, प्रतिनिधित्व, दृश्य, संवेदनाएं, ध्वनियाँ, आदि) ताकि ध्वनियों (शब्दों) के बीच आपके जुड़ाव को सुदृढ़ किया जा सके। उच्चारण) और अर्थ (संचारित संदेश)। आपकी कल्पना आपकी सहयोगी है।

3. कलाकार के नए गीतों के साथ नियमित रूप से विधि संख्या एक का प्रयोग करें।

• यह जानने के लिए उत्सुक रहें कि गीत का अर्थ क्या है।
• जब मात्रा की बात आती है, तो यह आपकी उपलब्धता के आधार पर अलग-अलग होगा। प्रति दिन दस गीत, प्रति दिन एक गीत, प्रति सप्ताह कुछ गीत, प्रति सप्ताह एक लंबा गीत। यह आपको तय करना है और उस काम के बारे में ईमानदार होना है जो आपको लगता है कि आप संभाल सकते हैं। अपने आप से पूछें: आप कितनी बुरी तरह से अंग्रेजी सीखना चाहते हैं?
• हो सके तो अपनी जिज्ञासा और हमेशा अधिक जानने की इच्छा विकसित करें। उदाहरण के लिए, कलाकार द्वारा साक्षात्कार सुनें।

4. अंग्रेजी सीखने के लिए अपने समय का सदुपयोग करें।

• जब आपके मृत समय की बात आती है - जब आप सार्वजनिक परिवहन में हों तो कुछ संगीत बजाएं, जब आप लाइन में प्रतीक्षा कर रहे हों तो गीत की जांच करें, शॉवर के नीचे गाएं!
• गतिविधियों के दौरान जो आपको मल्टीटास्क करने की अनुमति देते हैं - खेल, खाना बनाना, सफाई, आदि।
• आपका ध्यान का स्तर वैसा नहीं होगा जैसा तब होता है जब आप अंग्रेजी पर 100% केंद्रित होते हैं, लेकिन यह आपको पूरे दिन समीक्षा करने और अंग्रेजी में एक इमर्सन बबल बनाने की अनुमति देगा। वह शक्तिशाली है।

यदि आप चीजों को अच्छी तरह से करते हैं, तो गीत आपके दिमाग में घूमने लगेंगे और यह पहले से ही अंग्रेजी में सोचने की शुरुआत है।

जो सुनोगे वही बनोगे

मेरा सुझाव है कि आप अलग-अलग कलाकारों पर ध्यान केंद्रित करते हुए पीरियड्स में काम करें । हो सकता है कि आपके पास आपकी रानी अवधि हो, फिर आपकी लेड ज़ेपेलिन या माइकल जैक्सन अवधि। जब आप इस तरह से काम करते हैं, तो आप दोहराव (सबसे पहले संगीत) का आनंद लेंगे और आप अंग्रेजी में कुछ अच्छी यादें बनाएंगे।

यदि आपके पास स्कूल से छोड़ी गई अंग्रेजी सीखने की नकारात्मक यादें हैं , तो संगीत के साथ अंग्रेजी सीखने से आपको एक नई शुरुआत करने और अंग्रेजी के साथ अपने रिश्ते को बदलने में मदद मिल सकती है। संगीत आपको आनंद पैदा करने और अंग्रेजी के बारे में नापसंद चीजों को अलग रखने की अनुमति देता है।

यदि आप समूह या अवधि के अनुसार इस तरह से काम करते हैं, तो यह आपको अपने काम में काफी गंभीर होने की अनुमति देगा। एक कलाकार के सभी बोलों को जानना निश्चित रूप से अच्छा है, लेकिन यह कड़ी मेहनत भी है, आइए ईमानदार रहें। गानों की बदौलत अंग्रेजी सीखने की खूबी यह है कि आप काम करने की छाप के बिना अपनी अंग्रेजी में सुधार कर सकते हैं।

ये निश्चित रूप से सिर्फ मेरी सिफारिशें हैं, लेकिन मैंने स्पेनिश में एक अच्छा स्तर बनाए रखते हुए सफलतापूर्वक अंग्रेजी, हंगेरियन और रूसी सीखने के लिए उनका उपयोग किया है। जिन भाषाओं को मैं सबसे अच्छी तरह जानता हूं, वे भी हैं जिन्हें मैंने सीखने के लिए गीतों का उपयोग किया है।

यदि आपके पास एक अलग व्यक्तित्व प्रकार है जिसके कारण आप अंग्रेजी में गीतों का अलग तरह से उपयोग करते हैं और आपको अभी भी सफलता मिली है, तो कृपया बेझिझक टिप्पणियों में साझा करें।

प्रश्नोत्तर:

यहां उन प्रश्नों का चयन किया गया है जो मुझे 2007 से गीतों के साथ अंग्रेजी सीखने के विषय पर अक्सर मिल रहे हैं।

क्या होगा अगर मैं ऑफ-की गाऊं?

जब मैं 16 साल का था तब मैं ऑफ-की गाता था। मैं गिटार को ट्यून करने या संगीत पढ़ने में सक्षम नहीं था। लेकिन आप जानते हैं कि क्या? यह अभ्यास है जो परिपूर्ण बनाता है, आपको धाराप्रवाह बनने के लिए बस अंग्रेजी पर काम करना है! तब से, अभ्यास के साथ, मैंने गिटार बजाना, उसी समय गाना सीखा, और यहाँ तक कि मैं अपनी पत्नी से भी मिला! आप कुछ भी सीख सकते हैं।

और अगर आप गाना नहीं चाहते हैं, तो आपको नहीं करना है। आप अभी भी एक टन शब्दावली सीखेंगे और बोल पढ़कर अंग्रेजी से बहुत सी चीजें समझेंगे।

क्या मुझे किसी गीत के सभी बोलों को समझना होगा?

लंबे समय में, हाँ, बिल्कुल। ध्यान रखें कि जब आप अभी भी सीख रहे हैं, तो आपको कठिनाई के स्तर और प्रेरणा के बीच संतुलन तलाशना होगा :

• यदि यह बहुत कठिन है, तो आप हार मान लेंगे (असफल)।
• यदि यह बहुत आसान है तो आप सुधार नहीं करेंगे (समय की बर्बादी)।
• और यदि आप बहुत अधिक आत्मसंतुष्ट हैं (आप बहुत से ऐसे शब्दों को छोड़ देते हैं जिन्हें आप समझ नहीं पाते हैं), तो आप सीखने के भ्रम में होंगे।

दूसरे शब्दों में, इस प्रश्न का कोई सार्वभौमिक उत्तर नहीं है। यह आप ही हैं जिन्हें बिना बीमार हुए हमेशा सुधार करने के लिए अपने प्रयासों को मापना होगा।

कुछ अच्छी खबरें - जब आप नियमित रूप से अपनी अंग्रेजी पर काम करते हैं, तो आपके सामने वही शब्द आएंगे और फिर हमारे पास या तो उनके अर्थ (दृश्यमान प्रगति) की समीक्षा करने का मौका होगा या अंत में उनकी परिभाषा को देखने की जिज्ञासा होगी। यह एक पुराने दोस्त से मिलने जैसा है और तभी अंग्रेजी एक आनंद बन जाती है।

मैं इस पद्धति से सुधार कैसे सुनिश्चित कर सकता हूं?

अगर आप गानों के साथ अपनी अंग्रेजी सुधारना चाहते हैं, तो सिर्फ संगीत सुनना ही काफी नहीं है!

गानों के साथ आपकी सफलता एक साधारण क्रिया के समानुपाती है - आप गाने के बोल कितनी बार देखते हैं?

जितनी बार आप उन्हें देखेंगे, नियमित रूप से, उतना ही अधिक आपका कान खुल जाएगा और आपका मस्तिष्क नई जानकारी को याद रखेगा। आप वास्तव में इसे एक आदत में बदलना चाहते हैं - और न केवल गीत के बोल के लिए बल्कि सामान्य रूप से अंग्रेजी के लिए भी।

यह बेहद मुश्किल है! मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है!

यदि आप एक उन्नत स्तर (उन्नत स्तर के लिए) हैं तो आप सब कुछ समझना चाहते हैं।

लेकिन अगर आप अभी भी शुरुआत कर रहे हैं, तो कठिनाई और आनंद के बीच अच्छे संतुलन तक पहुंचने के लिए मात्रा कम करें। उदाहरण के लिए, सभी कोरस को समझने और गाने का लक्ष्य रखें।

यदि आप नियमित रूप से काम करते हैं, तो आप इस तथ्य से खुद को आश्चर्यचकित कर सकते हैं कि आप साप्ताहिक आधार पर सुधार करते हैं, शायद दैनिक आधार पर भी। एक भाषा सीखना जैविक कार्य है और, यदि आप प्रयास करते हैं, तो आपका शरीर स्वयं को अनुकूलित करेगा (आपका मस्तिष्क बेहतर होगा और "आपके कान खोलेगा", आपकी मांसपेशियां अंग्रेजी उच्चारण के अनुकूल हो जाएंगी)।

मुझे गाने पसंद नहीं हैं।

अंग्रेजी में संगीत दूसरों के बीच अपने लक्ष्य तक पहुंचने का एक अच्छा तरीका है। क्या आपने गंभीरता से विधि की कोशिश की है? इसे आजमाएं और हार मानने से पहले इसे संदेह का लाभ दें।

यदि आपने वास्तव में कोशिश की है और यह आपके लिए नहीं है, तो अपने स्वाद के लिए कुछ खोजने का प्रयास करें। संगीत के साथ अंग्रेजी सीखना एक दिलचस्प विकल्प है, लेकिन यह बाध्यता नहीं है।

क्या ऐसा करके मैं खराब अंग्रेजी नहीं सीखूंगा?

साहित्य की तरह ही गीत भी भिन्न-भिन्न विधाओं में आते हैं। यह रोमांटिक माहौल से अश्लील, परिष्कृत से कच्चे, और औपचारिक से आराम से चला जाता है। इसलिए यदि आप यह प्रश्न पूछ रहे हैं (जो शुरू करने के लिए एक अच्छा प्रश्न है - आप अंग्रेजी में स्तर या भाषा रजिस्टर को कैसे अलग करते हैं), तो अपने आप से पूछें कि आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सभी सामग्री के बारे में, केवल गाने ही नहीं।

अगर आप रैप सुनेंगे तो टेलेटुबीज के थीम सॉन्ग से ज्यादा अपशब्द और अश्लील शब्द होंगे। इसका पता लगाने के लिए सामान्य ज्ञान होना ही काफी होना चाहिए।

आप जो गीत सुनते हैं उसका अर्थ और भाषा रजिस्टर जांचें। सभी अच्छे शब्दकोश एक शब्द के रजिस्टर को इंगित करते हैं (अश्लील, वर्जित, आदि, यदि कुछ भी उल्लेख नहीं किया गया है, तो यह एक ऐसा शब्द है जो तटस्थ भाषा रजिस्टर से संबंधित है)।

अन्यथा, आप इस तरह समाप्त होने का जोखिम उठाते हैं:

जब आप रेडियो पर अंग्रेजी में किसी गाने के बोल नहीं समझते हैं...

बहुत सारे गानों में कठबोली शब्द या संकुचन होते हैं जिनका लोग उच्चारण करते हैं लेकिन लिखते नहीं हैं। उन्हें जानना अच्छा है क्योंकि देशी वक्ता उनका उपयोग बोली जाने वाली अंग्रेजी में भी करते हैं। (अश्लील शब्दों और अभिव्यक्तियों के लिए, यह अलग है। आम तौर पर उन्हें समझना एक अच्छा विचार है, लेकिन उनका उपयोग न करें)।

अंत में, अंग्रेजी में गाने अन्य सामग्री की तरह ही अच्छे हैं, लेकिन वे बहुत अधिक सुलभ हैं।

मुझे समझ में नहीं आता कि संबंध अर्थ-ध्वनि के आपके विचार से आपका क्या मतलब है।

अंत में, एक शब्द सिर्फ एक लेबल है जो हमें एक अवधारणा के लिए एक ध्वनि (बोली जाने वाली) या अक्षरों (लिखित) को जोड़ता है। जब तक हमारे पास टेलीपैथी नहीं है, तब तक हमने बेहतर संचार के लिए इसका आविष्कार किया है!

उदाहरण के लिए, यदि आप अपने सबसे अच्छे दोस्त का नाम सुनते हैं, तो आप उन्हें अपने दिमाग में देख पाएंगे और अच्छा महसूस करेंगे। उदाहरण के लिए, अगर मैं "पूप" शब्द कहता हूं, तो आप एक घृणित चेहरा (या शायद हंसते हैं) बनाने जा रहे हैं।

या, जैसा कि शेक्सपियर ने कहा था, अधिक काव्यात्मक तरीके से: A rose by any other name would smell as sweet .

अंग्रेजी सीखते समय लक्ष्य नए शब्दों और अवधारणाओं के बीच नए जुड़ाव बनाना है जिन्हें आप पहले से जानते हैं। बस, इतना ही।

क्या अनुवाद करना बुरा है?

नहीं, प्रति से नहीं। अनुवाद एक उत्कृष्ट उपकरण है क्योंकि * अनुवाद आपको अधिक सटीक होने और यह सुनिश्चित करने की अनुमति देता है कि आपने चीजों को सही ढंग से समझा है।

जब आप बोलना चाहते हैं तो हमेशा अनुवाद करना बुरा है, क्योंकि यह बहुत धीमा है। इसके बजाय, आप सीधे अंग्रेजी में सोचना चाहते हैं (पिछले प्रश्न का उत्तर इससे मदद करता है)।

सत्य होने के लिए यह बहुत अच्छा लगता है। क्या आप गानों की बदौलत पूरी भाषा सीख सकते हैं?

गानों के साथ अंग्रेजी सीखने की सीमाएं और नुकसान यहां दिए गए हैं:

• प्रोसोडी (इंटोनेशन + रिदम) स्वाभाविक है। आवाज की पिच संगीत से चिपके रहने के लिए विकसित होती है, जिसका अर्थ है कि अंग्रेजी बोलते समय लोग जिस सामान्य पिच का उपयोग करते हैं, वह गीत सुनते समय (या, शायद ही कभी पाया जा सकता है) नहीं पाया जा सकता है। कुछ शब्द लय में फिट होने के लिए लंबे समय तक उच्चारित किए जाते हैं।
• गीत अक्सर धुंधले होते हैं, कभी-कभी असंगत। गीतकारों का लक्ष्य है कि गीत के बोल अच्छे लगे, वास्तविक अर्थ होने से अधिक (जैसे कविता में)।
• इंस्ट्रूमेंटेशन कभी-कभी चीजों को सही ढंग से सुनने के रास्ते में आ जाता है।
• संचार एक तरह से अद्वितीय है। कोई संवाद नहीं, कोई वार्ताकार नहीं, कोई वास्तविक स्थिति नहीं।

संक्षेप में, आपको गानों में जो अंग्रेजी मिलती है, वह वास्तविक अंग्रेजी की तुलना में थोड़ी अलग है। कहा जा रहा है कि, फायदे (शुरू करने में आसानी और उस पर टिके रहने के लिए, अंग्रेजी पाठ्यक्रमों की तुलना में छात्रों की बढ़ती रुचि और ध्यान, बोली जाने वाली अंग्रेजी का अभ्यास करना और अंत में बोलने के लिए कदम उठाना) लंबे समय तक नुकसान से आगे निकल जाते हैं। गानों की बदौलत अंग्रेजी सीखना, अनुभव से, अंग्रेजी सीखने की प्रक्रिया का आनंद लेना शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका है।

हम इसे वर्षों तक उपयोग कर सकते हैं और अभी भी सुधार कर सकते हैं।

प्रिय माता-पिता, इस तकनीक को अपने बच्चों से परिचित कराएं। संगीत उन्हें उच्चारण, शब्दावली सिखाएगा और वे स्कूल में व्याकरण सीखेंगे (जिसके बारे में वे उत्सुक होंगे, इसलिए यह उन्हें यह समझने में मदद कर सकता है कि वे अपने दम पर क्या नहीं कर सकते थे)। सैकड़ों या हजारों घंटों के अभ्यास के साथ अंग्रेजी सीखने की इच्छा से लैस, वे उच्च स्तर की अंग्रेजी के साथ स्कूल खत्म करेंगे।

निष्कर्ष

संगीत के साथ अंग्रेजी सीखने की इस पद्धति का पालन करने से, जब कुछ शब्दों के उच्चारण की बात आती है, तो आपको शायद कुछ कम या ज्यादा बड़े संदेह होंगे।

इसे लिखा हुआ देखकर आप सोचेंगे कि एक शब्द का उच्चारण एक निश्चित तरीके से किया जाता है और फिर, जब आप इसे किसी गीत में सुनते हैं, तो आप महसूस करेंगे कि उनमें कुछ भी समान नहीं है! इससे भी बुरी बात यह है कि आपको एक ही वाक्य में उच्चारित विभिन्न शब्दों के बीच के कटों को अलग करना मुश्किल हो सकता है, भले ही आपके सामने टेक्स्ट हो। निश्चित होना; यह सब सिर्फ अस्थायी है।

समाधान, यदि आपको किसी शब्द या वाक्यांश के उच्चारण के बारे में संदेह है, तो गाए गए गीतों पर भरोसा करें।

एक ओर, यदि आप गीतों के अनुरूप हैं, तो आपका कान (तकनीकी रूप से, आपका मस्तिष्क) अंग्रेजी में विभिन्न ध्वनियों के अनुकूल हो जाएगा और यह सही ढंग से पढ़ना और सुनना सीख जाएगा।

दूसरी ओर, आप शेष ब्लॉग के साथ लिखित पाठों के अपने उच्चारण में सुधार करेंगे, विशेष रूप से ध्वन्यात्मकता के लिए समर्पित लेखों के साथ।

संक्षेप में:

• अपने पसंदीदा अंग्रेजी बोलने वाले बैंड का गाना प्राप्त करें।
• अपनी मूल भाषा में अनुवाद के साथ गीत प्राप्त करें, बेझिझक उनका प्रिंट आउट लें।
• उनके अर्थ पर ध्यान केंद्रित करके गीत को डिकोड करें - अंग्रेजी शब्दों को उस छवि के साथ जोड़ दें जो आपके अर्थ के बारे में सोचते समय दिमाग में आती है।
• दोहराएँ। एक ही समय में सुनें, गाएं या दोनों करें लेकिन प्रक्रिया का आनंद लेने का कोई तरीका खोजें!
• जिज्ञासु बनो और हमेशा अधिक से अधिक गीतों के अर्थ को समझने की कोशिश करो।

जैसा कि मेरे गिटार शिक्षक ने कहा: " संगीत एक ऐसा आनंद है जो आपके पूरे जीवन में आपका साथ दे सकता है। चाहे वह अच्छा हो या बुरा, यह हमेशा मनोरंजन या सांत्वना का स्रोत होता है। संगीत हमें हमारे जीवन का सामना करने और समृद्ध करने में मदद करता है।" अंग्रेजी में गाने के लिए भी यही होता है, चाहे आप उन्हें अपने फेफड़ों के शीर्ष पर गाएं या चुपचाप, आपको हमेशा संतुष्टि का स्रोत और अपनी अंग्रेजी पर समझदारी से काम करने का एक तरीका मिलेगा।

यह सभी देखें

संगीत के साथ अंग्रेजी सीखने के बारे में अधिक जानने के लिए यहां कुछ लिंक दिए गए हैं:

• Genius गानों की व्याख्या (अंग्रेज़ी में) के साथ एक उत्कृष्ट साइट है। गीत पढ़ें और पता करें कि उनके पीछे छिपे अर्थ क्या हैं या उन गीतों में उनकी उत्पत्ति जो सभी शैलियों में लोकप्रिय हैं या नहीं। यह मध्यवर्ती और उन्नत शिक्षार्थियों के लिए एक महान संसाधन है।
• गीत वास्तव में एक अच्छा वेब एप्लिकेशन का प्रशिक्षण देता है जो आपको गीतों के साथ श्रुतलेख करता है और इसमें कठिनाई के कई स्तर होते हैं।
• आपको क्लिक एंड स्पीक पाठ्यक्रम खोजने में भी रुचि हो सकती है। अंग्रेजी सीखने का मेरा तरीका। मैंने संगीत, टीवी शो और वीडियो गेम के साथ अंग्रेजी सीखी। यह वास्तव में मजेदार था लेकिन इस स्तर पर शब्दावली के साथ अनुवाद वाली सामग्री खोजने में समय लगता है। क्लिक एंड स्पीक पर, मैंने आपको ऑडियो, ध्वन्यात्मकता और शब्दावली और व्याकरण में एक बुद्धिमान प्रगति सहित अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए अच्छी सामग्री देकर आपके लिए कड़ी मेहनत की है।