Здравствуйте, дорогие друзья! У вас много свободного времени в выходные? Вы уже посмотрели все ситкомы и телешоу на английском языке, которые мы вам рекомендовали? Хотите перейти на следующий уровень? Что ж, я рад предложить вам новый источник развлечений для изучения английского языка в свободное время, без особых усилий. Вот список из 67 фильмов, которые помогут улучшить ваш английский!

С субтитрами или без них, для начинающих, средних или продвинутых учащихся, вы обязательно найдете то, что ищете.

Зачем смотреть фильмы на языке оригинала?

Если вы хотите легко говорить по-английски, одного чтения будет недостаточно, вам нужно много слушать. Просмотр фильмов на английском языке поможет вам добиться огромного прогресса в увлекательной игровой форме:

• Вы откроете для себя фильмы, которые вам нравятся , с новой точки зрения, с реальными голосами актеров, реальными линиями, реальными идиоматическими выражениями...
• Вы забудете о чувстве вины за просмотр телевизора, потому что вы улучшите свой английский! Если кто-то спросит, чем вы занимаетесь, вы даже можете сказать, что работаете над своими языковыми навыками, и это действительно будет правдой!
• Прослушивание большого количества фильмов на английском языке позволит вам работать над своим разговорным языком. Это необходимо для того, чтобы развить хороший акцент! Мало - помалу вы заметите, что понимаете диалоги все лучше и лучше, и это так захватывающе-вы на пути к тому, чтобы свободно говорить по-английски!
• Когда вы изучаете английский язык с фильмами, вы узнаете новый словарный запас, новые фразы, разные интонации в зависимости от контекста, лучшую грамматику, как использовать разные времена и т. Д.

Подводя итог, можно сказать, что просмотр фильма на языке оригинала-это решение, которое позволяет вам погрузиться в язык, наслаждаясь развлекательным контентом, который заставляет вас забыть, что вы изучаете английскийязык .

И что может быть лучше, чем список легендарных фильмов на английском языке для начала?

С чего начать...

Итак, вы собираетесь смотреть фильмы на языке оригинала? Поздравляю!

Это важный шаг в вашем путешествии по изучению английского языка. Это может быть пугающим, потому что мы часто боимся, что не все поймем. Однако не волнуйтесь, если вы не понимаете весь фильм с первого раза!

Цель состоит не в том, чтобы понять все, а в том, чтобы познакомить себя с английскимязыком ! Практикуйте разговорный язык, практикуйте словарный запас, который вы уже знаете (чтобы укрепить его)... Конечно, будут слова, которые вы не поймете, и вам захочется сделать паузу, повторить, поискать слова в словаре... но постарайтесь найти правильный баланс. Если вы будете искать слишком много слов, вы впадете в уныние, если вы позволите слишком многим вещам уйти, вы не улучшитесь.

Обратите внимание, что, придерживаясь своей цели, то, что казалось трудным в начале, будет выглядеть таким легким только через несколько недель. Я выбрал фильмы с культовыми линиями, которые вы можете смотреть снова и снова, так что наслаждайтесь!

После нескольких месяцев интенсивного погруженияваш прогресс будет настолько большим , что вы почувствуете, что смотрите фильм на своем родном языке... хотя на самом деле это на английском языке! Так что не сдавайтесь, ваши усилия будут переформулированы! Поместите эту статью в избранное, чтобы вы могли легко вернуться к ней и выбрать свой новый фильм.

Чтобы помочь вам, я классифицировал список в порядке сложности. Это поможет вам сохранить мотивацию и концентрацию.

Лучшие фильмы для изучения английского языка (по уровню сложности)

Лучшие фильмы для изучения английского языка-это культовые фильмы с их богатыми и интересными диалогами. Это такие фильмы, которые можно смотреть часами, не уставая от них!

В этом духе я приглашаю вас ознакомиться со списком из 67 лучших фильмов для изучения английскогоязыка . Эти фильмы сделают ваши вечера веселыми, обогатят ваши знания об английском кино и помогут вам свободно владеть английским языком в самом ближайшем будущем.

Счастливого наблюдения за выпивкой!

Фильмы на английском языке для начинающих

Вот подборка лучших фильмов для изучения английского языка для начинающих - персонажи не говорят "слишком" быстро, произношение довольно четкое, и язык не слишком технический, в основном обычный (не слишком случайный, не слишком формальный).

Back to the Future (Trilogy - 1985-1989-1990)

Выписка из Back to the Future

Doc, I'm from the future, I came here in a time machine that you invented!

Если в этом списке и есть одна сага, которую на самом деле не нужно представлять, так это эта! Признайся, ДеЛориан, сейчас видение будущего кажется нам абсолютно безумным, а Док немного чокнутым... Это, конечно, заставляет вас хотеть посмотреть его снова, но на этот раз на английском языке!

The Secret Life of Walter Mitty (2013)

Выписка из The Secret Life of Walter Mitty

Hey, Todd. I can't really talk right now. I'm on my way to a volcano.

От нелюдимого до невероятного. Это чрезвычайно вдохновляющая история человека, который отправляется в приключение ради работы. Но помимо этой поездки, это в основном история застенчивого человека, который рискует своей жизнью в надежде изменить ее. В чем состоит это истинное изменение? Я оставлю это на ваше усмотрение!

The Simpsons Movie (2007)

Изучайте английский язык с помощью The Simpsons

If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker, especially YOU!

Да, это немного фальшиво... Да, это какой-то гротескный юмор... но они шутят, хорошо проводят время, и потому что мы говорим о The Simpsons, у нас не осталось даже десяти секунд без сумасшедшей строки (точно в нужном месте!) На английском языке.

From Paris With Love (2010)

Checkmate, Motherfucker!

Отличный шпионский фильм, в котором дипломат встречает шпиона, который ловок, хорош в своей работе, но также высокомерен, груб и блефует. Конечно, они могут разрушить очарование Парижа, но мы постоянно подвергаемся действию, актеры часто шутят, которые по большей части совершенно понятны.

The Seven Year Itch (1955)

Выписка из The Seven Year Itch

I'm in serious trouble. I'm married. I've been married for seven years.

В 50-е годы преуспевающий мужчина оказывается без жены и ребенка в течение двух недель. Затем он встречает прекрасную даму, которая на самом деле является его новой соседкой (великолепная Мэрилин Монро!). Но этот человек чувствует себя виноватым из-за своего желания иметь более тесные отношения со своим соседом. Так стоит ли ему жульничать или нет?

New York I Love You (2008)

Выписка из New York I love You

I'm single now, so... dinner?

Фильм, который явно выделяется - несколько небольших историй одна за другой, которые позволяют нам раскрыть необычную личность жителей одного из крупнейших городов мира. Вы должны слушать их, наблюдать за ними и пытаться понять их... Фильм, который поэтичен и увлекателен!

When Harry Met Sally (1989)

Выписка из When Harry Met Sally

No man can be friends with a woman he finds attractive, he always wants to have sex with her.

Вы случайно не видели отрывок из фильма, где молодая женщина совершенно преувеличенно имитирует оргазм в переполненном ресторане? Да, это тот самый фильм!

Большая дружба, которая пытается стать чем-то большим, но безуспешно.

В течение 10 лет существует только один висячий вопрос - созданы ли они друг для друга или нет?

Friends with Benefits (2011)

Выписка из Friends with Benefits

No emotions, just sex.

Давайте изменим это с помощью небольшой комедии! Два человека решают, что они не созданы для романтических отношений, и решают стать друзьями... с небольшим количеством специй! Но когда два друга живут вместе, у них общая жизнь и свои секреты... Мы все еще говорим о дружбе?

The Italian Job (1969/2003)

Выписка из The Italian Job (2003)

^(1969) Ты должен только взорвать эти чертовы двери!
(2003) Я хочу увидеть выражение лица этого человека, когда его золото исчезнет. Он забрал у меня моего отца, я забираю это.^

Обе версии предлагают много развлечений и саспенса. В преступной жизни тебя нелегко простить. После того, как его предали , Майкл Кейн, или Марк Вахберг в более поздней версии, стремится отомстить. Дело в том, что речь идет уже не об убийстве, а о грабеже...

The Great Gatsby (2013)

Выписка из The Great Gatsby

But Mr. Gatsby doesn't exist. [...] I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby.

Игрок, несколько экстравагантных вечеров, интригующий сосед-все, что составляет тайную жизнь богатого человека. Происхождение богатства этого человека, однако, неизвестно. Итак, что же это за чрезмерный образ жизни в 1920-е годы, возглавляемый Великим Гэтсби, который мы видим на протяжении всего фильма?

Bourne (5 фильмов)

Выписка из The Bourne Identity (2002)

Отличная сага, где каждый фильм переносит нас к Джейсону Борну (воплощенному блестящим Мэттом Деймоном), очень талантливому шпиону, который знает, как избежать любого риска, как сражаться без пощады и который никогда не позволяет себе попасть в ловушку. Однако после несчастного случая он чувствует себя совершенно потерянным - он забывает свою личность и обнаруживает, что за ним следит ЦРУ.

Фильмы для изучающих английский язык среднего уровня

Прежде чем играть в один из этих фантастических фильмов, чтобы выучить английский, вот что вы можете ожидать от этой категории - персонажи, которые говорят быстрее и артикулируют (немного) меньше, произношение, которое становится менее четким, и даже некоторые вульгарные выражения. Это, однако, естественный способ, которым люди говорят, поэтому здорово подвергнуть себя этому и быть в состоянии понять это!

Viva Las Vegas (1964)

Выписка из Viva Las Vegas

^Не могли бы вы одолжить мне машину, пока я снова не заработаю?
- Мы сделаем лучше. Я буду счастлив отвезти тебя туда, куда ты захочешь.^

С великолепными декорациями, сенсационными актерами ( в том числе Элвисом Пресли!), запоминающейся музыкой, это одна захватывающая история. Вот что вы называете отличным коктейлем, сконцентрированным в старомодном фильме, который просто заставляет вас улыбаться!

Rebel Without a Cause (1955)

Выписка из Rebel Without a Cause

I got the bullets!

Мы едем из Вегаса в Лос-Анджелес, от Пресли к Дину, Джеймсу Дину. Молодой человек в разгар подросткового кризиса ищет причину, чтобы жить. Некоторым понравится тот факт, что он красивый парень, в то время как другие оценят его грубый характер.

Bond, James Bond (24 фильма)

Выписка из James Bond

Vodka Martini, shaken, not stirred.

Самая захватывающая сага. Мы говорим, что будем смотреть каждый фильм только один раз, но через несколько дней (или недель) вы обнаружите, что умираете от желания посмотреть их снова, все 24 фильма (и считая). А почему бы и нет - это классный персонаж с красивым британским акцентом!

Вы можете найти все фильмы из саги здесь.

In Time (2011)

Выписка из In Time

Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us?

Погружение в будущее, в будущее, где люди не стареют, но их дни сочтены (буквально), и вы платите за свое время. Как вы можете выжить?

Terminator 2: Judgement Day (1991)

Выписка из Terminator 2: Judgement Day

Come with me if you want to live.

Классическое продолжение среди старых научно-фантастических фильмов. Это происходит в современном мире, где искусственный интеллект (ИИ), созданный человеком, возвращается через путешествие во времени из апокалиптического будущего, чтобы уничтожить тех молодых людей, которые стремятся предотвратить этот будущий подъем машин. Наводящий на размышления, жестокий, но трогательный!

The Thomas Crown Affair (1968-1999)

Выписка из The Thomas Crown Affair (1999)

^(1999) Сожаление обычно является пустой тратой времени. Вы уже придумали, что скажете своему совету директоров, когда они узнают, что вы заплатили мне на 30 миллионов больше, чем предлагали другие?
(1968) Это забавная грязная работенка.^

Ограбление и тайна. Два волшебных слова, которые заставляют вас думать, что вам не будет скучно со Стивом Маккуином (который играл в более ранней версии) или Пирсом Бронсманом в главной роли.

Indiana Jones (Четырехугольник)

Extract from ^Indiana Jones and the Last Crusade

^Я иду за этим грузовиком.
- Как?
- Я не знаю. Я придумываю это на ходу.^

Поездки, большие находки, забавные моменты, но в основном хорошая доза действия на протяжении всего фильма. Что-то вроде шпионского фильма в форме археологических экспедиций.

Вы можете найти все фильмы из Indiana Jones сага здесь.

Clerks (1994)

Выдержки из Clerks

You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer. - Why? I don't bother them, and they don't bother me.

Молодой бакалейщик сталкивается с рядом проблем как в личной, так и в профессиональной жизни. Вы можете насладиться многочисленными философскими диалогами, исходящими из уст молодых людей, которым только что исполнилось 20 лет. Жемчужина независимого американского кино, рассказывающая историю молодых людей, которые хотят найти свой путь в жизни. Не говоря уже о хорошей дозе разговорного языка и сленга!

Fight Club (1999)

Выписка из Fight Club

You’re not your job, you’re not the car you drive, you’re not the content of your wallet…

Психологическая пощечина, которая сразу же стала большой классикой с момента ее выхода 20 лет назад. В фильме они борются (в буквальном смысле), чтобы победить тщеславие общества потребления, и они собираются, чтобы возглавить глобальные изменения. Действительно ли это вредное общество для граждан?

Goodfellas (1990)

Выписка из Goodfellas

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Верность и семейный дух-вот единственное, в чем можно быть уверенным. Goodfellas, один из самых больших гангстерских фильмов, является классикой, которую люди ценили и обожали! Некоторые сцены довольно кровавые, но этот семейный бизнес и его размышления о большом состоянии позволяют нам, как зрителям, путешествовать в параллельном мире, который довольно тревожен, но все же существовал.

В этом фильме нет ни одной минуты, где бы вы не услышали некоторые разговорные выражения или сленг, щедро разбросанные по всем жестоким строкам!

Фильмы для продвинутых изучающих английский язык

Здесь вы можете найти приглушенный язык, поток диалога, который в 10 раз быстрее по сравнению с предыдущими фильмами, словарный запас, который может быть случайным, научным или даже юридическим. Этот раздел не для всех , учитывая лингвистическую специфику этих английских фильмов, но после нескольких месяцев практики, наконец, придет время сделать большой скачок!

И оставьте мне небольшой комментарий под этой статьей, чтобы рассказать мне, как это было!

Pulp Fiction (1994)

Выписка из Pulp Fiction

- А знаешь, как в Париже называют Четвертьфунтовую бутербродную с сыром?
- Они не называют это Четвертью Фунта с сыром?
- Нет, чувак, у них есть метрическая система. Они бы не знали, что такое Четверть Фунта.
- Как они это называют?
- Они называют его "королевским с сыром".^

Еще один гангстерский фильм, столь же популярный, будь то из-за его изысканных диалогов или культовых сцен, которые иногда смешивают юмор с кровью. Гиперактивная жизнь нескольких персонажей этого фильма никогда не заставляет нас скучать.

The Social Network (2010)

Extract from ^The Social Network

He developed the site in one night and he did it while he was drunk.

Истинная история создания Facebook. Гениальная демонстрация Марка Цукерберга и его партнера Эдуардо - внешние влияния, повседневная жизнь студентов Гарварда среднего класса и, прежде всего, предпринимательское увлечение, которое мы видим на протяжении всего фильма, чтобы показать силу этого продукта, который сегодня использует весь мир. Однако почему все началось с серьезного скандала?

Ocean's (1960 + Трилогия 2001-2004-2007)

Выписка из Ocean's 11 (2001)

^Вы ожидаете, что мы просто выйдем из казино с миллионами долларов на руках?
- Да.^

Каждый со своей специальностью в области грабежа! С мечтательной обстановкой (все начинается в Лас-Вегасе!) и постоянным умом вы никогда не устанете смотреть и пересматривать эти три фильма. Как они собираются грабить самые охраняемые казино и дворцы в мире?

Inception (2010)

Практикуйте английский с фильмами - Inception

Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Вам придется посмотреть этот фильм по крайней мере три раза, чтобы иметь возможность следить за ним от начала до конца. Это 2 часа 30 минут изображений и диалогов, которые сбивают зрителя с толку (стимулирующим и интересным способом), где реальность устарела, а сила наших снов доминирует над влиянием на судьбу нескольких людей. Но кто они такие?

Some Like It Hot (1959)

Выписка из Some Like It Hot

^Разговаривают двое МУЖЧИН :
Мне есть что тебе сказать! Что случилось?
- Я помолвлена.
- Поздравляю!
- А кто эта счастливица?
- Так и есть!^

Два отчаянных артиста решают переодеться женщинами, чтобы играть в музыкальной группе, полностью состоящей из женщин в Майами. Все это делается для того, чтобы уйти от группы гангстеров. В результате получаются несколько абсурдных диалогов, находчивость и довольно много юмора по поводу искушений этих двух мужчин, которые действительно пытаются скрыть свою истинную личность. И, в качестве бонуса, бесконечное очарование Мэрилин Монро.

Glengarry Glen Ross (1992)

Выписка из Glengarry Glen Ross

You stupid fucking cunt. You, Williamson, I'm talking to you, shithead. You just cost me $6,000. Six thousand dollars, and one Cadillac.

В формате, который немного жесток с моральной точки зрения, мы находим в этом фильме большое количество разговорных выражений и глубоких разговоров. Экономический кризис, чрезмерная иерархия, страстные продавцы, которые даже совершают преступления, чтобы получить то, что они хотят... кто виноват?

The A Team (2010)

Выписка из The A Team

Give me a minute, I'm good. Give me an hour, I'm great. Give me six months, I'm unbeatable.

Квартет с незрелой внешностью, но с реальными намерениями одолеть головорезов самыми невероятными средствами, самыми взрывоопасными и самыми находчивыми! Лучшие из особых объединений, которые, однако, окажутся в тюрьме... Что случилось?

Good Will Hunting (1997)

Выписка из Good Will Hunting

One day, I'm gonna wake up and I'm gonna be 50. And I'll still be doing this shit.

Трогательная история о ребенке из пригорода, бунтаре, который чрезвычайно одарен, но живет в неблагополучном районе. Однажды известный профессор математики замечает его потенциал. Благодаря одному из своих друзей он попытается вернуть этого молодого подростка на правильный путь, чтобы он мог использовать свой исключительный потенциал, только чтобы обнаружить, что подросток не позволит так легко помыкать собой.

Scarface (1983)

Выписка из Scarface

Who put this thing together? Me, that’s who! Who do I trust? Me!

Вот пример rags to riches история. Конечно, это не самый нравственный фильм на эту тему, но вы можете проследить за всем приключением кубинского мигранта, который начинается в самом низу шкалы и поднимается ослепительным образом, пока не окажется во главе одного из крупнейших американских наркокартелей, который держится только на доверии. Но что произойдет, если это доверие будет нарушено?

Где найти фильмы на английском языке

Если вы хотите насладиться огромным выбором фильмов для изучения английского языка и обязательно найдете каждое название в этом списке, вы можете найти следующие сайты (онлайн-платформы), которые вы можете использовать для потоковой передачи или загрузки фильмов.

Основными платформами для просмотра фильмов являются :

• Netflix
• ITunes
• Магазин Windows
• Хулу
• Видео Amazon Prime
• Дисней+
• HBO

Эти сайты предлагают определенные преимущества , которые вы не можете игнорировать - они легальны, с субтитрами, full HD, и довольно часто они предлагают возможность скачать фильм и смотреть его неограниченное количество раз.

Также была большая активность по обмену фильмами на языке оригинала в социальных сетях, таких как peer2peer или пиратские потоковые сайты. Поклонники записывают всевозможные фильмы, а затем предлагают их для скачивания... Однако это не является законным и может иметь юридические последствия.

Таким образом, для менее популярных фильмов или более старых, которые вы не можете найти на классических платформах, ваша единственная альтернатива - найти VHS или DVD!

Фильмы или телешоу?

Любой фильм справится с этой задачей , если вы увлечены им, но я надеюсь, что этот тщательный отбор принесет вам часы развлечений и практики английского языка.

Просто напоминаю, что идеальный порядок просмотра контента на английском языке:

1. Начните с ситкомов на английском языке - они короткие, наглядные и забавные.
2. Затем обратитесь к телешоу на английском языке - одни и те же актеры и сюжет на протяжении всех эпизодов, у вас есть время, чтобы привыкнуть к ним.
3. И, наконец, сыграйте несколько фильмов на английском языке - с различными актерами, темами и акцентами.

С субтитрами или без них?

Я часто слышу людей, которые восхищаются теми, кто понимает фильмы на языке оригинала, которым не нужно читать субтитры. Держу пари, что вы уже пытались смотреть фильм на английском языке и избегать чтения субтитров, и вы, вероятно, пришли к выводу, что это было слишком сложно или утомительно для вас в данный момент.

Очевидно, что лучший способ попрактиковаться в английском языке с фильмами-это смотреть их на языке оригинала без субтитров.

Однако, если вам все еще нужна поддержка текста, чтобы следить за фильмом на английском языке, попробуйте поместить субтитры на английском, а не на вашем родном языке! Чаще всего, если у вас возникают проблемы с пониманием английского языка во время просмотра чего-либо, это не обязательно из-за нового слова, но в основном из-за того, что актеры недостаточно четко формулируют, их поток слишком быстр или из-за фонового шума! Таким образом, читая субтитры на английском языке, вы будете иметь хорошую помощь, чтобы следить за сценами фильма, потому что вы сможете читать то, что они говорят, без перевода. Это чрезвычайно эффективный способ, вы действительно улучшите свой слух, что впоследствии позволит вам забыть о субтитрах!

Я призываю вас смотреть фильмы на языке оригинала, без субтитров, чтобы улучшить определенную область - понимание акцентов. Как только вы научитесь распознавать их, вы свяжете каждый из них с регионом, страной, социальным классом, вы обогатите свои общие знания, и вы не будете смотреть эти фильмы так же, как раньше. Наслаждайтесь ими, чтобы немного изменить ситуацию, исследовать несколько различных жанров фильмов, чтобы вы могли умножать вселенные и контексты. Вы обнаружите, что фильмы производят впечатление более реальных, чем телешоу, что на самом деле, по своей природе, является хорошей подготовкой к разговорному английскому языку.

Счастливого просмотра!

А что насчет тебя...

А как насчет вас - какой ваш любимый фильм на английском языке? Как вы впервые смотрели фильм на языке оригинала? Что вы думаете о субтитрах при просмотре фильма? Я был бы рад прочитать о вашем мнении по этой теме в комментариях!