[ Close ]
👂
Understand spoken English, and speak!
Stop wasting your time! Instead:
  • Correct your pronunciation in English
  • Learn sentences from daily life
  • Memorize for good
  • Speak and listen to a ton of English!
Learn English and change your life, click here:

Οι καλύτερες 67 ταινίες για να μάθουν αγγλικά με-λατρευτικές ταινίες, κωμωδίες, δράματα...

Μάθετε αγγλικά με ταινίες 🎞 ️

Read this article in English: Learn English with movies 🎞️.

Θέλετε να μάθετε αγγλικά με ταινίες; Εδώ είναι η επιλογή μας από τις καλύτερες 67 ταινίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να γίνετε άπταιστα!

Γεια σας αγαπητοί φίλοι! Έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου; Έχετε ήδη παρακολουθήσει όλες τις κωμικές σειρές και τηλεοπτική στα αγγλικά που σας συστήσαμε; Θέλοντας να πάει στο επόμενο επίπεδο; Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος που σας προσφέρω ένα νέο πηγή ψυχαγωγίας για να μάθετε αγγλικά κατά τη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου σας, χωρίς πολλή προσπάθεια. Εδώ είναι ένα κατάλογος 67 ταινιών για να βελτιώσετε τα αγγλικά σας!

Με ή χωρίς υπότιτλους, για αρχάριους, ενδιάμεσους ή προχωρημένους μαθητές, σίγουρα θα βρείτε αυτό που ψάχνετε.

Γιατί να παρακολουθήσετε ταινίες στην αρχική γλώσσα;

Αν θέλετε να είστε σε θέση να μιλούν αγγλικά αβίαστα, ανάγνωση από μόνη της δεν θα είναι αρκετό, χρειάζεστε πολλά ακρόαση εισόδου. Η παρακολούθηση ταινιών στα αγγλικά θα σας βοηθήσει να κάνετε τεράστια πρόοδος, με διασκεδαστικό τρόπο:

  • Θα ανακαλύψετε ταινίες που σας αρέσουν από μια νέα προοπτική, με τις πραγματικές φωνές των ηθοποιών, οι πραγματικές γραμμές, οι πραγματικές ιδιωματικές εκφράσεις...
  • Θα ξεχάσετε να αισθάνεστε ένοχοι για την παρακολούθηση της τηλεόρασης επειδή θα βελτιώσετε τα αγγλικά σας! Αν κάποιος ρωτήσει τι κάνετε, μπορείτε ακόμη και να πείτε ότι εργάζεστε στις γλωσσικές δεξιότητές σας, και πραγματικά θα ήταν αλήθεια!
  • Η ακρόαση μεγάλου αριθμού ταινιών στα αγγλικά θα σας επιτρέψει να εργαστείτε στην ομιλούμενη γλώσσα σας. Αυτό είναι απαραίτητο για να αναπτύξτε μια καλή προφορά! Σιγά-σιγά, θα παρατηρήσετε ότι καταλαβαίνετε τους διαλόγους καλύτερα και καλύτερα και είναι τόσο συναρπαστικό - είστε στο δρόμο σας να γίνετε άπταιστα αγγλικά!
  • Όταν μελετάτε αγγλικά με ταινίες, θα μάθετε νέο λεξιλόγιο, νέες φράσεις, διαφορετικούς τόνους ανάλογα με το πλαίσιο, καλύτερη γραμματική, πώς να χρησιμοποιήσετε τους διαφορετικούς χρόνους κλπ.

Συνοψίζοντας, η παρακολούθηση μιας ταινίας στην αρχική γλώσσα είναι μια λύση που σας επιτρέπει να βουτήξτε στη γλώσσα απολαμβάνοντας διασκεδαστικό περιεχόμενο, αυτό σας κάνει να ξεχνάτε ότι μαθαίνετε αγγλικά.

Και τι καλύτερο από μια λίστα θρυλικών ταινιών στα αγγλικά για να ξεκινήσετε;

Από πού να αρχίσω...

Έτσι, πρόκειται να παρακολουθήσετε ταινίες στην αρχική γλώσσα; Συγχαρητήρια.!

Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα στο ταξίδι αγγλικής μάθησης. Μπορεί να είναι εκφοβίσει, επειδή συχνά φοβόμαστε ότι εμείς δεν θα καταλάβει τα πάντα. Ωστόσο, μην ανησυχείτε αν δεν καταλαβαίνετε ολόκληρη την ταινία από την πρώτη φορά!

Ο στόχος δεν είναι να κατανοήσουμε τα πάντα, αλλά να εκθέστε τον εαυτό σας στα αγγλικά! Πρακτική της ομιλούμενης γλώσσας, πρακτική του λεξιλογίου που ήδη γνωρίζετε (για να την ενισχύσετε)... Φυσικά, θα υπάρξει λόγια που δεν καταλαβαίνετε και θα θελήσετε παύση, επανάληψη, αναζητήστε τις λέξεις στο λεξικό... αλλά προσπαθήστε να βρείτε τη σωστή ισορροπία. Εάν κοιτάξετε πάρα πολλές λέξεις που πρόκειται να αποθαρρύνεστε, αν αφήσετε πάρα πολλά πράγματα να ξεφύγουν, δεν πρόκειται να βελτιώσετε.

Σημειώστε ότι, με την προσκόλληση στο στόχο σας, αυτό που φαινόταν δύσκολο στην αρχή θα φανεί τόσο εύκολο μόνο λίγες εβδομάδες αργότερα. Έχω επιλέξει ταινίες με γραμμές λατρείας, τις οποίες μπορείτε να παρακολουθήσετε ξανά και ξανά, έτσι απολαύσετε!

Μετά από μερικούς μήνες εντατικής βύθιση, η πρόοδός σας θα είναι τόσο μεγάλη που θα νιώσετε σαν να παρακολουθείτε μια ταινία στη μητρική σας γλώσσα... ενώ είναι στην πραγματικότητα στα αγγλικά! Έτσι, μην εγκαταλείπετε, οι προσπάθειές σας θα αναδιατυπωθούν! Βάλτε αυτό το άρθρο στα αγαπημένα σας, ώστε να μπορείτε εύκολα να επιστρέψετε σε αυτό και να επιλέξετε τη νέα σας ταινία.

Για να σας βοηθήσω, έχω κατηγοριοποιήσει τη λίστα κατά σειρά δυσκολίας. Αυτό θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε το κίνητρο και τη συγκέντρωσή σας.

Οι καλύτερες ταινίες για να μάθουν αγγλικά με (από το επίπεδο δυσκολίας)

Οι καλύτερες ταινίες για να μάθουν αγγλικά είναι οι λατρευτικές, με τους πλούσιους και ενδιαφέροντες διαλόγους τους. Είναι το είδος των ταινιών που μπορείτε να παρακολουθήσετε για ώρες χωρίς να κουραστείτε από αυτά!

Με αυτό το πνεύμα, σας καλώ να ανακαλύψετε το λίστα 67 καλύτερες ταινίες για να μάθουν αγγλικά με. Αυτές οι ταινίες θα κάνουν τα βράδια σας διασκεδαστικά, θα εμπλουτίσουν τις γνώσεις σας για τον αγγλικό κινηματογράφο και θα σας βοηθήσουν να μάθετε άπταιστα αγγλικά στο εγγύς μέλλον.

Καλή ευκαιριακή άμετρη παρακολούθηση!

Ταινίες στα αγγλικά για αρχάριους

Εδώ είναι μια επιλογή από τις καλύτερες ταινίες για να μάθουν αγγλικά για αρχάριους - οι χαρακτήρες δεν μιλούν" πολύ " γρήγορα, η προφορά είναι μάλλον σαφής και η γλώσσα δεν είναι πολύ τεχνική, ως επί το πλείστον συνηθισμένη (όχι πολύ περιστασιακή, όχι πολύ τυπική).

Back to the Future (Trilogy - 1985-1989-1990)

Απόσπασμα του Back to the Future

Doc, I'm from the future, I came here in a time machine that you invented!

Εάν υπάρχει ένα έπος σε αυτόν τον κατάλογο που δεν χρειάζεται πραγματικά να παρουσιαστεί, είναι αυτό! Παραδέξου το., DeLorean, το μελλοντικό όραμα μας φαίνεται απολύτως τρελό τώρα, και ο Doc φαίνεται λίγο τρελός... Αυτό σίγουρα σας κάνει να θέλετε να το παρακολουθήσετε ξανά, αλλά αυτή τη φορά στα αγγλικά!

The Secret Life of Walter Mitty (2013)

Απόσπασμα του The Secret Life of Walter Mitty

Hey, Todd. I can't really talk right now. I'm on my way to a volcano.

Από ακοινώνητος στην απίστευτη. Αυτή είναι η εξαιρετικά εμπνευσμένη ιστορία ενός ανθρώπου που πηγαίνει σε μια περιπέτεια για δουλειά. Αλλά πέρα από αυτό το ταξίδι, είναι ως επί το πλείστον μια ιστορία ενός ντροπαλού ανθρώπου, ο οποίος διακινδυνεύει τη ζωή του με την ελπίδα να το αλλάξει. Από τι συνίσταται αυτή η πραγματική αλλαγή; Θα το αφήσω για να το ανακαλύψετε!

The Simpsons Movie (2007)

Μάθετε αγγλικά με The Simpsons

If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker, especially YOU!

Ναι, αυτό είναι λίγο ψεύτικο... Ναι, αυτό είναι κάποιο γκροτέσκο χιούμορ... αλλά αστειεύονται, έχουν μια καλή στιγμή, και επειδή μιλάμε για The Simpsons, δεν είμαστε αριστερά με ακόμη δέκα δευτερόλεπτα χωρίς μια τρελή γραμμή (ακριβώς στο σωστό μέρος!) στα αγγλικά.

From Paris With Love (2010)

Checkmate, Motherfucker!

Μια μεγάλη ταινία κατασκόπων στην οποία ένας διπλωμάτης συναντά έναν κατάσκοπο, ο οποίος είναι ευκίνητος, ο οποίος είναι καλός στη δουλειά του, αλλά ο οποίος είναι επίσης αλαζονικός, αγενής και μπλόφα. Σίγουρα, μπορεί να καταστρέφουν τη γοητεία του Παρισιού, αλλά είμαστε συνεχώς εκτεθειμένοι στη δράση, οι ηθοποιοί συχνά κάνουν αστεία, τα οποία είναι ως επί το πλείστον αρκετά σαφή.

The Seven Year Itch (1955)

Απόσπασμα από The Seven Year Itch

I'm in serious trouble. I'm married. I've been married for seven years.

Στη δεκαετία του ' 50, ένας ευημερούσα άνθρωπος βρίσκει τον εαυτό του χωρίς τη σύζυγό του και το παιδί του για δύο εβδομάδες. Επειτα, συναντά μια όμορφη κυρία που είναι στην πραγματικότητα το νέο γείτονά του (η πανέμορφη Μέριλιν Μονρόε!). Αλλά αυτός ο άνθρωπος αισθάνεται ένοχος λόγω της επιθυμίας του να έχει στενότερη σχέση με τον γείτονά του. Έτσι, πρέπει να εξαπατήσει ή όχι;

New York I Love You (2008)

Απόσπασμα από New York I love You

I'm single now, so... dinner?

Μια ταινία που ξεχωρίζει ξεκάθαρα - πολλές μικρές ιστορίες το ένα μετά το άλλο που μας επιτρέπουν να ανακαλύψουμε την ασυνήθιστη προσωπικότητα των πολιτών μιας από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου. Μπορείτε να τα ακούσετε, να τα παρακολουθήσετε και να προσπαθήσετε να τα καταλάβετε... Μια ταινία που είναι ποιητική και συναρπαστική!

When Harry Met Sally (1989)

Απόσπασμα από When Harry Met Sally

No man can be friends with a woman he finds attractive, he always wants to have sex with her.

Μήπως τυχαίνει να έχετε δει μια ταινία όπου μια νεαρή γυναίκα προσομοιώνει έναν οργασμό με έναν εντελώς υπερβολικό τρόπο σε ένα γεμάτο εστιατόριο; Ναι, αυτή είναι αυτή η ταινία!

Μια μεγάλη φιλία, η οποία προσπαθεί να γίνει κάτι περισσότερο, αλλά χωρίς καμία επιτυχία.

Για 10 χρόνια, υπάρχει μόνο μία ερώτηση - Είναι φτιαγμένα ο ένας για τον άλλον ή όχι;

Friends with Benefits (2011)

Απόσπασμα από Friends with Benefits

No emotions, just sex.

Ας το αλλάξουμε με μια μικρή κωμωδία! Δύο άνθρωποι αποφασίζουν ότι δεν είναι φτιαγμένοι για να είναι σε μια ρομαντική σχέση και αποφασίζουν να είναι φίλοι... με λίγο μπαχαρικό! Αλλά όταν δύο φίλοι ζουν μαζί, μοιράζονται μια ζωή, και τα μυστικά τους... Μιλάμε ακόμα για φιλία;

The Italian Job (1969/2003)

Απόσπασμα από The Italian Job (2003)

^(1969) είστε υποτίθεται μόνο για να φυσήξει τις αιματηρές πόρτες μακριά!
(2003) θέλω να δω το βλέμμα στο πρόσωπο αυτού του ανθρώπου όταν ο χρυσός του έχει φύγει. Μου πήρε τον πατέρα μου, θα πάρω αυτό.^

Και οι δύο εκδόσεις προσφέρουν μεγάλη διασκέδαση και αγωνία. Σε μια εγκληματική ζωή, δεν συγχωρείσαι εύκολα. Αφού προδοθεί, Μάικλ Κέιν, ή Mark Wahberg στην πιο πρόσφατη έκδοση, επιδιώκει εκδίκηση. Το θέμα είναι ότι δεν έχει να κάνει με σκοτωμούς πια, αλλά με ληστείες...

The Great Gatsby (2013)

Απόσπασμα από The Great Gatsby

But Mr. Gatsby doesn't exist. [...] I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby.

Ένας παίκτης, μερικές εξωφρενικές βραδιές, ένας συναρπαστικός γείτονας, όλα όσα συνθέτουν τη μυστική ζωή ενός πλούσιου ανθρώπου. Η προέλευση του πλούτου αυτού του ανθρώπου, ωστόσο, είναι άγνωστη. Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο υπερβολικός τρόπος ζωής στη δεκαετία του 1920, με επικεφαλής τον Grand Gatsby, τον οποίο βλέπουμε καθ ' όλη τη διάρκεια της ταινίας;

Bourne (5 ταινίες)

Απόσπασμα από The Bourne Identity (2002)

Ένα εξαιρετικό έπος όπου κάθε ταινία μας οδηγεί Τζέισον Μπορν (ενσωματώνεται από το λαμπρό Ματ Ντέιμον) , ένας πολύ ταλαντούχος κατάσκοπος, ο οποίος ξέρει πώς να ξεφύγει ανεξάρτητα από τον κίνδυνο, πώς να πολεμήσει χωρίς έλεος και που ποτέ δεν αφήνει τον εαυτό του να παγιδευτεί. Ωστόσο, μετά από ένα ατύχημα, αισθάνεται εντελώς χαμένος - ξεχνά την ταυτότητά του και βρίσκει τον εαυτό του ακολουθούμενο από τη CIA.

Ταινίες για ενδιάμεσους μαθητές Αγγλικών

Πριν παίξετε μία από αυτές τις φανταστικές ταινίες για να μάθετε αγγλικά, εδώ μπορείτε να περιμένετε από αυτή την κατηγορία - χαρακτήρες που μιλούν γρηγορότερα και αρθρώνουν (λίγο) λιγότερο, προφορά που γίνεται λιγότερο σαφής και ακόμη και μερικές χυδαίες εκφράσεις. Αυτός είναι, ωστόσο, ο φυσικός τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούν, γι ' αυτό είναι υπέροχο να εκθέσετε τον εαυτό σας σε αυτό και να είστε σε θέση να το καταλάβετε!

Viva Las Vegas (1964)

Απόσπασμα από Viva Las Vegas

^Μπορείτε να μου δανείσετε ένα αυτοκίνητο μέχρι να τρέξετε ξανά το δικό μου;
- Θα τα πάμε καλύτερα. Θα χαρώ να σε πάω όπου θέλεις.^

Με πανέμορφα τοπία, εντυπωσιακούς ηθοποιούς (Έλβις Πρίσλεϊ μεταξύ άλλων!), πιασάρικη μουσική, αυτή είναι μια συναρπαστική ιστορία. Εδώ είναι αυτό που ονομάζετε ένα μεγάλο κοκτέιλ, συγκεντρωμένο σε μια παλιομοδίτικη ταινία, που απλά σας αφήνει χαμογελαστό!

Rebel Without a Cause (1955)

Απόσπασμα από Rebel Without a Cause

I got the bullets!

Πηγαίνουμε από το Λας Βέγκας στο Λος Άντζελες, από Πρίσλεϊ σε Κοσμήτορας, Τζέιμς Ντιν. Ένας νεαρός άνδρας στη μέση μιας εφηβικής κρίσης, ψάχνει για έναν λόγο να ζήσει. Κάποιοι θα αγαπήσουν το γεγονός ότι είναι ένας όμορφος τύπος, ενώ άλλοι θα εκτιμήσουν τον ακατέργαστο χαρακτήρα του.

Bond, James Bond (24 ταινίες)

Απόσπασμα από James Bond

Vodka Martini, shaken, not stirred.

Το πιο συναρπαστικό έπος. Λέμε ότι πρόκειται να παρακολουθήσουμε κάθε ταινία μόνο μία φορά, αλλά μετά από λίγες μέρες (ή εβδομάδες), βρίσκεστε να πεθαίνετε να τις παρακολουθήσετε ξανά, και τις 24 ταινίες (και μετρώντας). Και γιατί δεν θα σας-είναι ένα αριστοκρατικό χαρακτήρα με μια όμορφη βρετανική προφορά!

Μπορείτε να βρείτε όλες τις ταινίες από το έπος ορίστε..

In Time (2011)

Απόσπασμα από In Time

Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us?

Μια βουτιά στο μέλλον, ένα μέλλον όπου οι άνθρωποι δεν γερνούν, αλλά οι μέρες τους υπολογίζονται (κυριολεκτικά) και πληρώνετε για το χρόνο σας. Πώς μπορείς να επιβιώσεις;

Terminator 2: Judgement Day (1991)

Απόσπασμα από Terminator 2: Judgement Day

Come with me if you want to live.

Μια κλασική συνέχεια μεταξύ των παλαιότερων ταινιών επιστημονικής φαντασίας. Λαμβάνει χώρα σε έναν σημερινό κόσμο όπου η τεχνητή τεχνητή νοημοσύνη (AI) επιστρέφει μέσω του ταξιδιού στο χρόνο από ένα αποκαλυπτικό μέλλον για να καταστρέψει εκείνους τους νέους ανθρώπους που επιδιώκουν να αποτρέψουν αυτή τη μελλοντική άνοδο των μηχανών από το να συμβεί ποτέ. Τολμηρές, βίαιες, αλλά συγκινητικές!

The Thomas Crown Affair (1968-1999)

Απόσπασμα από The Thomas Crown Affair (1999)

^(1999) η λύπη είναι συνήθως χάσιμο χρόνου. Σκέφτηκες τι θα πεις στο Συμβούλιο σου όταν μάθουν ότι με πλήρωσες 30 εκατομμύρια περισσότερα απ ' όσα πρόσφεραν άλλοι;
(1968) είναι μια αστεία βρώμικη μικρή δουλειά.^

Ληστεία και μυστήριο. Δύο μαγικές λέξεις που σας αφήνουν να σκέφτεστε ότι δεν θα βαρεθείτε Steve McQueen (ποιος έπαιξε στην προηγούμενη έκδοση) ή Πιρς Μπρόνσμαν στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

Indiana Jones (Τετραλογία)

Extract from ^Indiana Jones and the Last Crusade

Πάω μετά από αυτό το φορτηγό.
- Πώς;
- Δεν ξέρω. Τα βγάζω απ ' το μυαλό μου.^

Ταξίδια, μεγάλα ευρήματα, αστείες στιγμές, αλλά κυρίως μια καλή δόση δράσης σε όλη την ταινία. Ένα είδος κατασκοπευτικής ταινίας με τη μορφή αρχαιολογικών αποστολών.

Μπορείτε να βρείτε όλες τις ταινίες από το Indiana Jones έπος ορίστε..

Clerks (1994)

Αποσπάσματα από Clerks

You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer. - Why? I don't bother them, and they don't bother me.

Ένας νεαρός Μπακάλης αντιμετωπίζει μια σειρά προκλήσεων τόσο στην ιδιωτική όσο και στην επαγγελματική του ζωή. Μπορείτε να απολαύσετε τους πολυάριθμους φιλοσοφικούς διαλόγους, που προέρχονται από τα χείλη των νέων που μόλις πέρασαν τα 20 τους. ένα κόσμημα στον ανεξάρτητο αμερικανικό κινηματογράφο που αναφέρει την ιστορία των νέων που ψάχνουν να βρουν το δρόμο τους στη ζωή. Για να μην αναφέρουμε μια καλή δόση της καθομιλουμένης γλώσσας και αργκό!

Fight Club (1999)

Απόσπασμα από Fight Club

You’re not your job, you’re not the car you drive, you’re not the content of your wallet…

Ένα ψυχολογικό χαστούκι που θεωρήθηκε αμέσως ως ένα μεγάλο κλασικό από την κυκλοφορία του πριν από 20 χρόνια. Στην ταινία, αγωνίζονται (με την κυριολεκτική έννοια) για να νικήσουν τη ματαιοδοξία της καταναλωτικής κοινωνίας και συγκεντρώνονται για να οδηγήσουν μια παγκόσμια αλλαγή. Είναι πραγματικά μια επιβλαβής κοινωνία για τους πολίτες;

Goodfellas (1990)

Απόσπασμα από Goodfellas

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Αφοσίωση και οικογενειακό πνεύμα, αυτό είναι το μόνο σίγουρο. Goodfellas, μία από τις μεγαλύτερες ταινίες γκάνγκστερ, είναι ένα κλασικό που οι άνθρωποι εκτιμούσαν και λάτρευαν! Ορισμένες σκηνές είναι αρκετά φρικιαστικές, αλλά αυτή η οικογενειακή επιχείρηση και οι σκέψεις της για τη μεγάλη περιουσία μας επιτρέπουν, ως θεατές, να ταξιδέψουμε σε έναν παράλληλο κόσμο, ο οποίος είναι αρκετά ενοχλητικός, όμως κάνετε υπάρχει.

Δεν υπάρχει ούτε ένα λεπτό σε αυτή την ταινία όπου δεν θα ακούσετε κάποιες ομιλίες ή αργκό, γενναιόδωρα πασπαλισμένες σε όλες τις βίαιες γραμμές!

Ταινίες για προχωρημένους μαθητές Αγγλικών

Εδώ μπορείτε να βρείτε μπερδεμένη γλώσσα, μια ροή διαλόγου που είναι 10 φορές ταχύτερη σε σύγκριση με τις προηγούμενες ταινίες, λεξιλόγιο που μπορεί να είναι περιστασιακό, επιστημονικό ή ακόμα και νομικό. Αυτή η ενότητα δεν είναι για κανέναν δεδομένου του γλωσσική τεχνική αυτών των Αγγλικών ταινιών, αλλά μετά από μερικούς μήνες πρακτικής, θα είναι τελικά καιρός να κάνουμε το μεγάλο άλμα!

Και αφήστε μου ένα μικρό σχόλιο κάτω από αυτό το άρθρο για να μου πείτε πώς αισθάνθηκε αυτό!

Pulp Fiction (1994)

Απόσπασμα από Pulp Fiction

Και ξέρετε τι αποκαλούν ένα τέταρτο λιβρών με τυρί στο Παρίσι;
- Δεν το λένε ένα τέταρτο λιβρών με τυρί;
- ΜΠΑ, έχουν το μετρικό σύστημα. Δεν θα ξέρουν τι στο διάολο είναι ένα τέταρτο λιβρών.
- Πώς το λένε;
- Το λένε "βασιλικό με τυρί.^

Μια άλλη ταινία γκάνγκστερ, εξίσου δημοφιλής, είτε πρόκειται για τους εκλεπτυσμένους διαλόγους της είτε για τις λατρευτικές σκηνές της, οι οποίες μερικές φορές αναμιγνύουν το χιούμορ με τον Γκορ. Η υπερκινητική ζωή πολλών χαρακτήρων σε αυτή την ταινία δεν μας αφήνει ποτέ βαρεθεί.

The Social Network (2010)

Extract from ^The Social Network

He developed the site in one night and he did it while he was drunk.

Η αληθινή ιστορία πίσω από τη δημιουργία του Facebook. Η ιδιοφυής επίδειξη του Mark Zuckerberg και του συνεργάτη του Eduardo - οι εξωτερικές επιρροές, η καθημερινή ζωή των φοιτητών της μεσαίας τάξης του Χάρβαρντ και πάνω απ ' όλα, η επιχειρηματική γοητεία που βλέπουμε σε όλη την ταινία για να δείξουμε τη δύναμη αυτού του προϊόντος που χρησιμοποιεί όλος ο κόσμος σήμερα. Ωστόσο, γιατί όλα ξεκίνησαν με ένα σοβαρό σκάνδαλο;

Ocean's (1960 + τριλογία 2001-2004-2007)

Απόσπασμα από Ocean's 11 (2001)

^Περιμένετε από εμάς να περπατήσετε απλά έξω από το καζίνο με εκατομμύρια δολάρια για εμάς;
- Ναι.^

Ο καθένας με τη δική τους ειδικότητα στον τομέα της ληστείας! Με ένα ονειρικό περιβάλλον (όλα ξεκινούν στο Λας Βέγκας!) και σταθερή εξυπνάδα, ποτέ δεν θα κουραστείτε να παρακολουθείτε και να παρακολουθείτε ξανά αυτές τις τρεις ταινίες. Πώς θα πάνε να ληστέψουν τα πιο ασφαλή καζίνο και παλάτια στον κόσμο;

Inception (2010)

Πρακτική αγγλικά με ταινίες - Inception

Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Θα πρέπει να δείτε αυτή την ταινία τουλάχιστον τρεις φορές για να μπορέσετε να την ακολουθήσετε από την αρχή μέχρι το τέλος. Είναι 2h30 εικόνων και διαλόγων που μπερδεύουν τον θεατή (με έναν διεγερτικό και ενδιαφέροντα τρόπο) όπου η πραγματικότητα είναι ξεπερασμένη και η δύναμη των ονείρων μας κυριαρχεί στον αντίκτυπο στο πεπρωμένο πολλών ανθρώπων. Αλλά ποιοι είναι αυτοί;

Some Like It Hot (1959)

Απόσπασμα από Some Like It Hot

^Δύο άνδρες μιλούν :
Έχω πράγματα να σου πω! Τι συνέβη;
- Αρραβωνιάστηκα.
- Συγχαρητήρια!
- Ποιο είναι το τυχερό κορίτσι;
- Είμαι!^

Δύο απελπισμένοι καλλιτέχνες αποφασίζουν να μεταμφιεστούν ως γυναίκες για να παίξουν σε μια μουσική ομάδα, αποτελούμενη εξ ολοκλήρου από γυναίκες στο Μαϊάμι. Όλα αυτά είναι για να ξεφύγουμε από μια ομάδα γκάνγκστερ. Το αποτέλεσμα είναι μερικοί παράλογοι διάλογοι, επινοητικότητα και αρκετό χιούμορ στους πειρασμούς αυτών των δύο ανδρών που πραγματικά προσπαθούν να κρύψουν την πραγματική τους ταυτότητα. Και, ως μπόνους, η ατέρμονη γοητεία του Μέριλιν Μονρόε.

Glengarry Glen Ross (1992)

Απόσπασμα από Glengarry Glen Ross

You stupid fucking cunt. You, Williamson, I'm talking to you, shithead. You just cost me $6,000. Six thousand dollars, and one Cadillac.

Σε μια μορφή που είναι λίγο βίαιη από ηθική άποψη, βρίσκουμε σε αυτή την ταινία έναν μεγάλο αριθμό ομιλούμενων εκφράσεων και βαθιών συνομιλιών. Οικονομική κρίση, υπερβολική ιεραρχία, παθιασμένοι πωλητές, που θα διαπράττουν ακόμη και εγκλήματα για να πάρουν αυτό που θέλουν... ποιος είναι ο ένοχος;

The A Team (2010)

Απόσπασμα από The A Team

Give me a minute, I'm good. Give me an hour, I'm great. Give me six months, I'm unbeatable.

Ένα κουαρτέτο με ανώριμη εμφάνιση, αλλά με πραγματικές προθέσεις να ξεπεράσει τους κακοποιούς με τα πιο απίθανα μέσα, το πιο εκρηκτικό και το πιο επινοητικό! Οι καλύτερες από τις ειδικές μονάδες, οι οποίες όμως θα καταλήξουν στη φυλακή... Τι συνέβη;

Good Will Hunting (1997)

Απόσπασμα από Good Will Hunting

One day, I'm gonna wake up and I'm gonna be 50. And I'll still be doing this shit.

Μια συγκινητική ιστορία ενός παιδιού από τα προάστια, ενός επαναστάτη που είναι εξαιρετικά προικισμένος, αλλά ζει σε μια υποβαθμισμένη γειτονιά. Μια μέρα ένας γνωστός καθηγητής μαθηματικών εντοπίζει τις δυνατότητές του. Χάρη σε έναν από τους φίλους του, θα προσπαθήσει να πάρει αυτόν τον νεαρό έφηβο πίσω στο σωστό δρόμο, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιήσει τις εξαιρετικές δυνατότητές του, μόνο για να διαπιστώσει ότι ο έφηβος δεν θα αφήσει τον εαυτό του να ωθηθεί τόσο εύκολα.

Scarface (1983)

Απόσπασμα από Scarface

Who put this thing together? Me, that’s who! Who do I trust? Me!

Ακολουθεί ένα παράδειγμα ενός rags to riches ιστορία. Σίγουρα, αυτή δεν είναι η πιο ηθική ταινία για το θέμα, αλλά μπορείτε να ακολουθήσετε ολόκληρη την περιπέτεια ενός Κουβανού μετανάστη που ξεκινά από το κάτω μέρος της κλίμακας και ανεβαίνει με εκθαμβωτικό τρόπο, μέχρι να καταλήξει να είναι υπεύθυνος για ένα από τα μεγαλύτερα αμερικανικά καρτέλ ναρκωτικών, το οποίο κρατά μόνο την εμπιστοσύνη. Αλλά τι θα συμβεί αν αυτή η εμπιστοσύνη σπάσει.

Πού να βρείτε ταινίες στα αγγλικά

Αν θέλετε να απολαύσετε μια γιγαντιαία επιλογή ταινιών για να μάθετε αγγλικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε βρει κάθε τίτλο αυτής της λίστας, μπορείτε να ανακαλύψετε τους παρακάτω ιστότοπους (ηλεκτρονικές πλατφόρμες), τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη ροή ή τη λήψη ταινιών.

Οι κύριες πλατφόρμες για να παρακολουθήσετε ταινίες είναι :

Αυτές οι τοποθεσίες προσφέρουν ορισμένα πλεονεκτήματα που δεν μπορείτε να αγνοήσετε - είναι νομική, με υπότιτλοι, full HD και αρκετά συχνά, προσφέρουν τη δυνατότητα να κατεβάσετε την ταινία και να την παρακολουθήσετε απεριόριστο αριθμό φορές.

Υπήρξε επίσης μια μεγάλη δραστηριότητα για την κοινή χρήση ταινιών στην αρχική γλώσσα στα κοινωνικά μέσα, όπως στο peer2peer ή οι τοποθεσίες ροής πειρατών. Οι φίλοι καταγράφουν όλα τα είδη ταινιών και αργότερα τους προσφέρουν για λήψη... Ωστόσο, αυτό δεν είναι νόμιμο και θα μπορούσε να έχει νομικές συνέπειες.

Έτσι, για λιγότερο δημοφιλείς ταινίες ή αυτές που είναι παλαιότερες, τις οποίες δεν μπορείτε να βρείτε στις κλασικές πλατφόρμες, η μόνη σας εναλλακτική λύση είναι να βρείτε το VHS ή το DVD!

Ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές;

Οποιαδήποτε ταινία θα κάνει τη δουλειά αν είστε παθιασμένοι με αυτό, αλλά ελπίζω ότι αυτή η προσεκτική επιλογή θα σας φέρει ώρες διασκέδασης και αγγλικής πρακτικής.

Απλά μια υπενθύμιση, η ιδανική σειρά για την παρακολούθηση περιεχομένου στα αγγλικά είναι:

  1. Ξεκινήστε με κωμικές σειρές στα αγγλικά - είναι σύντομες, οπτικές και αστείες.
  2. Στη συνέχεια, γυρίστε στο Τηλεοπτικές εκπομπές στα αγγλικά - οι ίδιοι ηθοποιοί και οικόπεδο σε όλα τα επεισόδια, έχετε το χρόνο να τα συνηθίσετε.
  3. Και τέλος, παίξτε μερικά ταινίες στα αγγλικά - με ποικίλους ηθοποιούς, θέματα και τόνους.

Με ή χωρίς υπότιτλους;

Συχνά ακούω ανθρώπους που θαυμάζουν όσους καταλαβαίνουν ταινίες στην αρχική γλώσσα που δεν χρειάζεται να διαβάζουν τους υπότιτλους. Σίγουρα ότι έχετε ήδη προσπαθήσει να παρακολουθήσετε μια ταινία στα αγγλικά και να αποφύγετε την ανάγνωση των υπότιτλων και πιθανότατα έχετε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ήταν πολύ δύσκολο ή κουραστικό για εσάς αυτή τη στιγμή.

Προφανώς, ο καλύτερος τρόπος για να εξασκηθείτε στα αγγλικά με ταινίες θα ήταν να τα παρακολουθήσετε στην αρχική γλώσσα χωρίς υπότιτλους.

Ωστόσο, εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε υποστήριξη κειμένου για να ακολουθήσετε μια ταινία στα αγγλικά, δοκιμάστε κάνοντας υπότιτλους στα αγγλικά, όχι στη μητρική σας γλώσσα! Τις περισσότερες φορές, αν έχετε πρόβλημα στην κατανόηση της αγγλικής γλώσσας ενώ παρακολουθείτε κάτι, δεν είναι απαραίτητα λόγω μιας νέας λέξης, αλλά κυρίως το γεγονός ότι οι ηθοποιοί δεν αρθρώνουν αρκετά, η ροή τους είναι πολύ γρήγορη ή λόγω θορύβου υποβάθρου! Έτσι, διαβάζοντας τους υπότιτλους στα αγγλικά, θα έχετε μια καλή βοήθεια για να ακολουθήσετε τις σκηνές της ταινίας, επειδή θα μπορείτε να διαβάσετε τι λένε χωρίς μετάφραση. Αυτός είναι ένας εξαιρετικά αποτελεσματικός τρόπος, θα βελτιώσετε πραγματικά το αυτί σας, το οποίο, στη συνέχεια, θα σας επιτρέψει να ξεχάσετε τα πάντα για τους υπότιτλους!

Σας ενθαρρύνω να παρακολουθήσετε ταινίες στην αρχική γλώσσα, χωρίς υπότιτλους για να βελτιώσετε ένα συγκεκριμένο πεδίο - την κατανόηση των τόνων. Μόλις μάθετε να τα αναγνωρίζετε, θα συσχετίσετε το καθένα με μια περιοχή, μια χώρα, μια κοινωνική τάξη, θα εμπλουτίσετε τις γενικές σας γνώσεις και δεν θα δείτε αυτές τις ταινίες με τον ίδιο τρόπο όπως πριν. Απολαύστε τους για να αλλάξετε τα πράγματα λίγο, να εξερευνήσετε πολλά διαφορετικά είδη ταινιών, ώστε να μπορείτε να πολλαπλασιάσετε τα σύμπαντα και τα πλαίσια. Θα ανακαλύψετε ότι οι ταινίες δίνουν την εντύπωση ότι είναι πιο πραγματικές από τις τηλεοπτικές εκπομπές, οι οποίες στην πραγματικότητα, από τη φύση τους, είναι μια καλή προετοιμασία για να μιλήσουν αγγλικά.

Ευτυχισμένη παρακολούθηση!

Κι εσύ;..

Κι εσύ; - ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία στα αγγλικά; Ποια ήταν η πρώτη φορά που παρακολουθήσατε μια ταινία στην αρχική γλώσσα; Τι πιστεύετε για τους υπότιτλους όταν παρακολουθείτε μια ταινία; Θα χαρούμε να διαβάσετε σχετικά με τη γνώμη σας σχετικά με το θέμα στα σχόλια!

Profile picture for Sébastien Milhomme

Sébastien Milhomme

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: May 20, 2021, 11:05 am