Hallo liebe Freunde! Habt ihr am Wochenende viel freie Zeit? Sie haben schon alle Sitcoms und TV-Shows auf Englisch gesehen, die wir Ihnen empfohlen haben? Wollen Sie auf die nächste Stufe gehen? Nun, ich freue mich, Ihnen eine neue Quelle der Unterhaltung anbieten zu können , um in Ihrer Freizeit Englisch zu lernen, ohne viel Aufwand. Hier ist eine Liste mit 67 Filmen, die Ihnen helfen, Ihr Englisch zu verbessern!

Mit oder ohne Untertitel, für Anfänger, Mittelstufe oder Fortgeschrittene, Sie werden bestimmt finden, was Sie suchen.

Warum Filme in der Originalsprache ansehen?

Wenn Sie in der Lage sein wollen, mühelos Englisch zu sprechen, wird Lesen allein nicht ausreichen, Sie brauchen eine Menge Hören Input. Das Anschauen von Filmen auf Englisch wird Ihnen helfen, enorme Fortschritte zu machen , und das auf eine unterhaltsame Art und Weise:

• Sie werden Filme, die Sie mögen, aus einer neuen Perspektive entdecken, mit den echten Stimmen der Schauspieler, dem echten Text, den echten idiomatischen Ausdrücken...
• Sie werden Ihr schlechtes Gewissen beim Fernsehen vergessen, denn Sie werden Ihr Englisch verbessern! Wenn Sie jemand fragt, was Sie da tun, können Sie sogar sagen, dass Sie an Ihren Sprachkenntnissen arbeiten, und es wäre wirklich wahr!
• Durch das Anhören einer großen Anzahl von Filmen in englischer Sprache können Sie an Ihrer gesprochenen Sprache arbeiten. Dies ist unerlässlich, um einen guten Akzent zu entwickeln! Nach und nach werden Sie feststellen, dass Sie die Dialoge immer besser verstehen, und das ist so aufregend - Sie sind auf dem Weg, fließend Englisch zu sprechen!
• Wenn Sie Englisch mit Filmen lernen, werden Sie neue Vokabeln, neue Formulierungen, verschiedene Intonationen je nach Kontext, bessere Grammatik, die Verwendung der verschiedenen Zeitformen usw. lernen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Anschauen eines Films in der Originalsprache eine Lösung ist, die es Ihnen ermöglicht, in die Sprache einz utauchen, indem Sie unterhaltsame Inhalte genießen, die Sie vergessen lassen, dass Sie Englisch lernen.

Und was wäre besser als eine Liste mit legendären Filmen in englischer Sprache, um damit zu beginnen?

Wo fängt man an...

Sie wollen sich also Filme in der Originalsprache ansehen? Herzlichen Glückwunsch!

Dies ist ein wichtiger Schritt auf Ihrem Weg, Englisch zu lernen. Es kann einschüchternd sein, weil wir oft Angst haben, dass wir nicht alles verstehen werden. Machen Sie sich jedoch keine Sorgen, wenn Sie nicht gleich beim ersten Mal den ganzen Film verstehen!

Das Ziel ist nicht, alles zu verstehen, sondern sich mit der englischen Sprache auseinanderzusetzen! Üben Sie die gesprochene Sprache, üben Sie die Vokabeln, die Sie bereits kennen (um sie zu festigen)... Natürlich wird es Wörter geben, die Sie nicht verstehen, und Sie werden pausieren, wiederholen, die Wörter im Wörterbuch nachschlagen wollen... aber versuchen Sie, die richtige Balance zu finden. Wenn Sie zu viele Wörter nachschlagen, werden Sie entmutigt werden, wenn Sie zu viele Dinge weglassen, werden Sie sich nicht verbessern.

Beachten Sie, dass, wenn Sie an Ihrem Ziel festhalten, das, was am Anfang schwer erschien, nur wenige Wochen später ganz leicht aussehen wird. Ich habe Filme mit Kultcharakter ausgewählt, die Sie sich immer wieder ansehen können, also viel Spaß!

Nach ein paar Monaten intensiven Eintauchens werden Ihre Fortschritte so groß sein, dass Sie das Gefühl haben werden, einen Film in Ihrer Muttersprache zu sehen... während er eigentlich auf Englisch ist! Also, geben Sie nicht auf, Ihre Bemühungen werden belohnt werden! Legen Sie diesen Artikel in Ihren Favoriten ab, so dass Sie leicht darauf zurückkommen und Ihren neuen Film auswählen können.

Um Ihnen zu helfen, habe ich die Liste nach dem Schwierigkeitsgrad kategorisiert. Dies wird Ihnen helfen, Ihre Motivation und Konzentration aufrechtzuerhalten.

Die besten Filme, um Englisch zu lernen (nach Schwierigkeitsgrad)

Die besten Filme, um Englisch zu lernen, sind die Kultfilme, mit ihren reichen und interessanten Dialogen. Es ist die Art von Filmen, die man stundenlang anschauen kann, ohne dass sie einem langweilig werden!

In diesem Sinne lade ich Sie ein, die Liste der 67 besten Filme zum Englisch lernen zu entdecken. Diese Filme werden Ihre Abende unterhaltsam machen, Ihr Wissen über das englische Kino bereichern und Ihnen helfen, in sehr naher Zukunft fließend Englisch zu sprechen.

Viel Spaß beim Binge-Watching!

Filme auf Englisch für Anfänger

Hier ist eine Auswahl der besten Filme, um Englisch für Anfänger zu lernen - die Charaktere sprechen nicht "zu" schnell, die Aussprache ist ziemlich klar und die Sprache ist nicht zu technisch, eher gewöhnlich (nicht zu leger, nicht zu formell).

Back to the Future (Trilogy - 1985-1989-1990)

Auszug aus Back to the Future

Doc, I'm from the future, I came here in a time machine that you invented!

Wenn es eine Sage in dieser Liste gibt, die nicht wirklich vorgestellt werden muss, dann ist es diese! Gib's zu, DeLorean, die Zukunftsvision erscheint uns jetzt absolut verrückt, und Doc scheint ein bisschen verrückt zu sein... Das macht auf jeden Fall Lust, den Film noch einmal zu sehen, aber diesmal auf Englisch!

The Secret Life of Walter Mitty (2013)

Auszug aus The Secret Life of Walter Mitty

Hey, Todd. I can't really talk right now. I'm on my way to a volcano.

Vom Unsympathischen zum Unglaublichen. Dies ist die äußerst inspirierende Geschichte eines Mannes, der aus beruflichen Gründen auf ein Abenteuer geht. Aber jenseits dieser Reise ist es vor allem die Geschichte eines schüchternen Mannes, der sein Leben riskiert, in der Hoffnung, es zu verändern. Worin besteht diese wahre Veränderung? Das zu entdecken, überlasse ich Ihnen!

The Simpsons Movie (2007)

Lernen Sie Englisch mit The Simpsons

If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker, especially YOU!

Ja, das ist ein bisschen grotesk... Ja, das ist etwas grotesker Humor... aber sie scherzen, haben eine gute Zeit, und weil wir über The Simpsons, gibt es keine zehn Sekunden ohne einen verrückten Spruch (genau an der richtigen Stelle!) in englischer Sprache.

From Paris With Love (2010)

Checkmate, Motherfucker!

Ein großartiger Spionagefilm, in dem ein Diplomat auf einen Spion trifft, der agil ist, der gut in seinem Job ist, aber auch arrogant, unhöflich und bluffend. Sicher, sie könnten den Charme von Paris ruinieren, aber wir sind ständig Action ausgesetzt, die Schauspieler machen oft Witze, die größtenteils recht deutlich sind.

The Seven Year Itch (1955)

Auszug aus The Seven Year Itch

I'm in serious trouble. I'm married. I've been married for seven years.

In den 50er Jahren findet sich ein wohlhabender Mann zwei Wochen lang ohne Frau und Kind wieder. Dann lernt er eine reizende Dame kennen, die eigentlich seine neue Nachbarin ist(die umwerfende Marilyn Monroe!). Doch der Mann fühlt sich schuldig, weil er eine engere Beziehung zu seiner Nachbarin haben möchte. Sollte er also fremdgehen oder nicht?

New York I Love You (2008)

Auszug aus New York I love You

I'm single now, so... dinner?

Ein Film, der sich deutlich abhebt - mehrere kleine Geschichten nacheinander, die uns die ungewöhnliche Persönlichkeit der Bürger einer der größten Städte der Welt entdecken lassen. Man bekommt sie zu hören, zu sehen und zu versuchen, sie zu verstehen... Ein Film, der poetisch und faszinierend ist!

When Harry Met Sally (1989)

Ausschnitt aus When Harry Met Sally

No man can be friends with a woman he finds attractive, he always wants to have sex with her.

Haben Sie zufällig einen Filmausschnitt gesehen, in dem eine junge Frau in einem überfüllten Restaurant auf völlig übertriebene Weise einen Orgasmus simuliert? Jep, das ist dieser Film!

Eine große Freundschaft, die versucht, etwas mehr zu werden, aber ohne jeden Erfolg.

Seit 10 Jahren baumelt nur eine Frage - sind sie füreinander geschaffen oder nicht?

Friends with Benefits (2011)

Auszug aus Friends with Benefits

No emotions, just sex.

Zur Abwechslung mal eine kleine Komödie! Zwei Menschen beschließen, dass sie nicht für eine romantische Beziehung geschaffen sind und beschließen, Freunde zu sein... mit ein bisschen Würze! Aber wenn zwei Freunde zusammen leben, ein Leben und ihre Geheimnisse teilen... Reden wir dann noch von Freundschaft?

The Italian Job (1969/2003)

Auszug aus The Italian Job (2003)

^(1969) Du sollst nur die verdammten Türen wegpusten!
(2003) Ich will das Gesicht dieses Mannes sehen, wenn sein Gold weg ist. Er hat mir meinen Vater weggenommen, ich nehme das hier.

Beide Versionen bieten eine Menge Unterhaltung und Spannung. In einem Leben als Verbrecher wird einem nicht so leicht verziehen. Nachdem er verraten wurde, sinnt Michael Caine, bzw. Mark Wahberg in der neueren Version, auf Rache. Dabei geht es nicht mehr ums Töten, sondern ums Rauben...

The Great Gatsby (2013)

Auszug aus. The Great Gatsby

But Mr. Gatsby doesn't exist. [...] I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby.

Ein Glücksspieler, ein paar extravagante Abende, eine intrigante Nachbarin, all das macht das geheime Leben eines reichen Mannes aus. Der Ursprung des Reichtums dieses Mannes ist jedoch unbekannt. Was also ist dieser exzessive Lebensstil in den 1920er Jahren, den der große Gatsby führt und den wir den ganzen Film über sehen?

Bourne (5 Filme)

Ausschnitt aus The Bourne Identity (2002)

Eine exzellente Saga, in der jeder Film uns zu Jason Bourne (verkörpert vom brillanten Matt Damon) führt, einem sehr talentierten Spion, der weiß, wie er ohne Rücksicht auf Verluste entkommen kann, der ohne Gnade kämpft und der sich nie in eine Falle locken lässt. Nach einem Unfall fühlt er sich jedoch völlig verloren - er vergisst seine Identität und findet sich von der CIA verfolgt.

Filme für Englischlerner der Mittelstufe

Bevor Sie einen dieser fantastischen Filme zum Englischlernen abspielen, sollten Sie sich auf Folgendes gefasst machen: Charaktere, die schneller sprechen und sich (ein bisschen) weniger artikulieren, eine weniger deutliche Aussprache und sogar einige vulgäre Ausdrücke. Dies ist jedoch die natürliche Art und Weise, wie Menschen sprechen, also ist es großartig, sich dem auszusetzen und in der Lage zu sein, es zu verstehen!

Viva Las Vegas (1964)

Auszug aus Viva Las Vegas

^Kannst du mir ein Auto leihen, bis meins wieder läuft?
- Das geht schon besser. Ich fahre Sie gerne, wohin Sie wollen.^

Mit traumhafter Kulisse, sensationellen Schauspielern( u.a.Elvis Presley!), eingängiger Musik, ist dies eine fesselnde Geschichte. Das nennt man einen tollen Cocktail, konzentriert in einem altmodischen Film, der einen einfach nur lächeln lässt!

Rebel Without a Cause (1955)

Auszug aus Rebel Without a Cause

I got the bullets!

Wir gehen von Vegas nach Los Angeles, von Presley zu Dean, James Dean. Ein junger Mann inmitten einer Teenagerkrise, der nach einem Grund zum Leben sucht. Einige werden die Tatsache lieben, dass er ein gut aussehender Kerl ist, während andere seinen kruden Charakter schätzen werden.

Bond, James Bond (24 Filme)

Auszug aus James Bond

Vodka Martini, shaken, not stirred.

Die packendste Saga. Wir sagen, dass wir jeden Film nur einmal sehen werden, aber nach ein paar Tagen (oder Wochen) ertappt man sich dabei, dass man sie unbedingt noch einmal sehen möchte, alle 24 Filme (und es werden immer mehr). Und warum sollten Sie auch nicht - es ist eine klasse Figur mit einem schönen britischen Akzent!

Sie können alle Filme der Saga hier finden.

In Time (2011)

Auszug aus In Time

Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us?

Ein Sprung in die Zukunft, eine Zukunft, in der die Menschen nicht alt werden, sondern ihre Tage gezählt werden (im wahrsten Sinne des Wortes), und man für seine Zeit bezahlt. Wie können Sie überleben?

Terminator 2: Judgement Day (1991)

Auszug aus Terminator 2: Judgement Day

Come with me if you want to live.

Eine klassische Fortsetzung unter den älteren Science-Fiction-Filmen. Er spielt in einer heutigen Welt, in der von Menschen geschaffene künstliche Intelligenzen (KI) per Zeitreise aus einer apokalyptischen Zukunft zurückkehren, um jene jungen Menschen zu vernichten, die versuchen, diesen zukünftigen Aufstieg der Maschinen zu verhindern. Nachdenklich stimmend, gewalttätig und doch berührend!

The Thomas Crown Affair (1968-1999)

Auszug aus The Thomas Crown Affair (1999)

^(1999) Reue ist normalerweise Zeitverschwendung. Haben Sie sich überlegt, was Sie Ihrem Vorstand sagen werden, wenn er erfährt, dass Sie mir 30 Millionen mehr gezahlt haben, als andere geboten haben?
(1968) Es ist ein lustiger, schmutziger, kleiner Job.^

Raubüberfall und Geheimnis. Zwei Zauberworte, die dafür sorgen, dass einem nicht langweilig wird. Mit Steve McQueen (der in der früheren Version mitspielte) oder Pierce Bronsman in der Hauptrolle.

Indiana Jones (Quadrilogie)

Extract from ^Indiana Jones and the Last Crusade

^Ich verfolge den Truck.
- Aber wie?
- Ich weiß es nicht. Ich denke mir das gerade aus.^

Ausflüge, große Funde, lustige Momente, aber vor allem eine gute Portion Action während des ganzen Films. Eine Art Spionagefilm in Form von archäologischen Expeditionen.

Alle Filme der Indiana Jones -Saga finden Sie hier.

Clerks (1994)

Auszüge aus Clerks

You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer. - Why? I don't bother them, and they don't bother me.

Ein junger Lebensmittelhändler steht vor einer Reihe von Herausforderungen, sowohl im privaten als auch im beruflichen Leben. Man erfreut sich an den zahlreichen philosophischen Dialogen, die aus dem Munde eines jungen Menschen kommen, der gerade die 20 überschritten hat. Ein Kleinod des unabhängigen amerikanischen Kinos, das die Geschichte von jungen Menschen erzählt, die ihren Weg im Leben finden wollen. Nicht zu vergessen eine gute Portion Umgangssprache und Slang!

Fight Club (1999)

Auszug aus Fight Club

You’re not your job, you’re not the car you drive, you’re not the content of your wallet…

Eine psychologische Klatsche, die bei ihrem Erscheinen vor 20 Jahren sofort als großer Klassiker galt. Im Film kämpfen sie (im wahrsten Sinne des Wortes) gegen die Eitelkeit der Konsumgesellschaft und versammeln sich, um eine globale Veränderung anzuführen. Ist das wirklich eine schädliche Gesellschaft für die Bürger?

Goodfellas (1990)

Auszug aus Goodfellas

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Loyalität und Familiensinn, das ist das Einzige, was sicher ist. Goodfellas, einer der größten Gangsterfilme, ist ein Klassiker, den die Menschen schätzen und verehren! Gewisse Szenen sind ziemlich blutig, aber dieses Familienunternehmen und seine Überlegungen zum großen Vermögen lassen uns als Zuschauer in eine Parallelwelt reisen, die ziemlich verstörend ist, aber dennoch existiert hat.

Es gibt keine einzige Minute in diesem Film, in der Sie nicht einige Umgangssprache oder Slang hören werden, großzügig eingestreut in die brutalen Zeilen!

Filme für fortgeschrittene Englischlerner

Hier finden Sie gedämpfte Sprache, einen Dialogfluss, der im Vergleich zu den vorherigen Filmen 10 mal schneller ist, Vokabular, das salopp, wissenschaftlich oder sogar juristisch sein kann. Diese Sektion ist angesichts der sprachlichen Technizität dieser englischen Filme nichts für jedermann, aber nach ein paar Monaten Übung ist es endlich an der Zeit, den großen Sprung zu wagen!

Und hinterlassen Sie mir einen kleinen Kommentar unter diesem Artikel, um mir zu sagen, wie sich das angefühlt hat!

Pulp Fiction (1994)

Auszug aus Pulp Fiction

^Und wissen Sie, wie sie in Paris einen Quarter Pounder mit Käse nennen?
- Nennen sie es nicht einen Quarter Pounder mit Käse?
- Nee, Mann, die haben das metrische System. Die wüssten nicht, was ein Quarter Pounder ist.
- Wie nennen sie es denn?
- Sie nennen es einen "Royal mit Käse".

Ein weiterer Gangsterfilm, ebenso beliebt, sei es wegen seiner raffinierten Dialoge oder seiner Kultszenen, die manchmal Humor mit Gore mischen. Das hyperaktive Leben mehrerer Charaktere in diesem Film lässt nie Langeweile aufkommen.

The Social Network (2010)

Extract from ^The Social Network

He developed the site in one night and he did it while he was drunk.

Die wahre Geschichte hinter der Entstehung von Facebook. Die Genie-Demonstration von Mark Zuckerberg und seinem Partner Eduardo - die äußeren Einflüsse, der Alltag der bürgerlichen Harvard-Studenten und vor allem die unternehmerische Faszination, die sich durch den ganzen Film zieht, um die Macht dieses Produkts zu zeigen, das heute die ganze Welt nutzt. Doch warum beginnt alles mit einem handfesten Skandal?

Ocean's (1960 + Trilogie 2001-2004-2007)

Auszug aus Ocean's 11 (2001)

^Sie erwarten, dass wir einfach mit Millionen von Dollar aus dem Casino gehen?
- Ja.^

Jeder mit seiner eigenen Spezialität auf dem Gebiet des Raubes! Mit einer traumhaften Kulisse (alles beginnt in Las Vegas!) und ständiger Cleverness wird man nie müde, sich diese drei Filme anzuschauen und wieder anzuschauen. Wie werden sie es schaffen, die bestgesicherten Casinos und Paläste der Welt auszurauben?

Inception (2010)

Englisch üben mit Filmen - Inception

Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Sie werden diesen Film mindestens dreimal sehen müssen, um ihm von Anfang bis Ende folgen zu können. Es sind 2h30 voller Bilder und Dialoge, die den Zuschauer verwirren (auf eine anregende und interessante Art und Weise), wo die Realität überholt ist und die Macht unserer Träume den Einfluss auf das Schicksal einiger Menschen dominiert. Aber wer sind sie?

Some Like It Hot (1959)

Auszug aus Some Like It Hot

^Zwei MÄNNER im Gespräch :
Ich habe euch etwas zu sagen! Was ist passiert?
- Ich bin verlobt.
- Herzlichen Glückwunsch!
- Wer ist die Glückliche?
- Ich bin es!

Zwei verzweifelte Künstler beschließen, sich als Frauen zu verkleiden, um in einer Musikgruppe zu spielen, die ausschließlich aus Frauen in Miami besteht. Und das alles nur, um einer Gruppe von Gangstern zu entkommen. Das Ergebnis sind einige absurde Dialoge, Einfallsreichtum und eine gehörige Portion Humor über die Verlockungen dieser beiden Männer, die wirklich versuchen, ihre wahre Identität zu verbergen. Und, als Bonus, der unendliche Charme von Marilyn Monroe.

Glengarry Glen Ross (1992)

Auszug aus Glengarry Glen Ross

You stupid fucking cunt. You, Williamson, I'm talking to you, shithead. You just cost me $6,000. Six thousand dollars, and one Cadillac.

In einem moralisch etwas brutalen Format finden wir in diesem Film eine große Anzahl von umgangssprachlichen Ausdrücken und tiefgründigen Gesprächen. Wirtschaftskrise, eine übertriebene Hierarchie, leidenschaftliche Verkäufer, die sogar Verbrechen begehen würden, um zu bekommen, was sie wollen... wer ist der Schuldige?

The A Team (2010)

Auszug aus The A Team

Give me a minute, I'm good. Give me an hour, I'm great. Give me six months, I'm unbeatable.

Ein Quartett mit unreifem Auftreten, aber mit den tatsächlichen Absichten, die Schurken mit den unwahrscheinlichsten Mitteln, den explosivsten und einfallsreichsten zu überwinden! Die beste der besonderen Einheiten, die jedoch im Gefängnis landen wird... Was war geschehen?

Good Will Hunting (1997)

Auszug aus Good Will Hunting

One day, I'm gonna wake up and I'm gonna be 50. And I'll still be doing this shit.

Eine rührende Geschichte über einen Jungen aus der Vorstadt, einen Rebellen, der extrem begabt ist, aber in einer benachteiligten Gegend lebt. Eines Tages erkennt ein bekannter Mathematikprofessor sein Potenzial. Mit Hilfe eines seiner Freunde versucht er, den jungen Teenager wieder auf den richtigen Weg zu bringen, damit er sein außergewöhnliches Potenzial nutzen kann, nur um festzustellen, dass der Heranwachsende sich nicht so leicht herumschubsen lässt.

Scarface (1983)

Auszug aus Scarface

Who put this thing together? Me, that’s who! Who do I trust? Me!

Hier ist ein Beispiel für eine rags to riches Geschichte. Sicher, das ist nicht der moralischste Film zum Thema, aber man kann das ganze Abenteuer eines kubanischen Migranten mitverfolgen, der ganz unten auf der Skala anfängt und auf schillernde Weise nach oben klettert, bis er am Ende an der Spitze eines der größten amerikanischen Drogenkartelle steht, das sich nur auf Vertrauen stützt. Aber was würde passieren, wenn dieses Vertrauen gebrochen wird.

Wo Sie Filme in englischer Sprache finden

Wenn Sie eine riesige Auswahl an Filmen zum Englisch lernen genießen wollen und sicher sein wollen, jeden Titel dieser Liste gefunden zu haben, können Sie die folgenden Seiten (Online-Plattformen) entdecken, die Sie zum Streamen oder Herunterladen von Filmen nutzen können.

Die wichtigsten Plattformen zum Anschauen von Filmen sind:

• Netflix
• iTunes
• Windows-Store
• Hulu
• Amazon Prime Videos
• Disney+
• HBO

Diese Seiten bieten bestimmte Vorteile, die Sie nicht ignorieren können - sie sind legal, mit Untertiteln, Full HD und oft bieten sie die Möglichkeit, den Film herunterzuladen und eine unbegrenzte Anzahl von Malen anzusehen.

Es gibt auch eine große Aktivität beim Teilen von Filmen in der Originalsprache auf sozialen Medien, wie auf peer2peer oder den Piraten-Streaming-Seiten. Fans nehmen alle Arten von Filmen auf und bieten sie später zum Download an... Dies ist jedoch nicht legal und könnte rechtliche Konsequenzen haben.

Für weniger populäre oder ältere Filme, die Sie auf den klassischen Plattformen nicht finden können, bleibt Ihnen also nur der Weg zur VHS oder DVD!

Filme oder Fernsehsendungen?

Jeder Film ist geeignet, wenn Sie sich dafür begeistern können, aber ich hoffe, dass diese sorgfältige Auswahl Ihnen stundenlange Unterhaltung und Englischübungen beschert.

Nur zur Erinnerung: Die ideale Reihenfolge für das Anschauen von Inhalten auf Englisch ist:

1. Beginnen Sie mit Sitcoms auf Englisch - sie sind kurz, visuell und lustig.
2. Dann wenden Sie sich Fernsehsendungen auf Englisch - die gleichen Schauspieler und die gleiche Handlung während der ganzen Episoden, Sie haben die Zeit, sich an sie zu gewöhnen.
3. Und schließlich einige Filme auf Englisch - mit einer Vielzahl von Schauspielern, Themen und Akzenten.

Mit oder ohne Untertitel?

Ich höre oft Leute, die diejenigen bewundern, die Filme in der Originalsprache verstehen, ohne die Untertitel lesen zu müssen. Ich wette, dass Sie schon einmal versucht haben, einen Film auf Englisch zu sehen, ohne die Untertitel zu lesen, und Sie sind wahrscheinlich zu dem Schluss gekommen, dass es für Sie im Moment zu schwer oder zu anstrengend war.

Offensichtlich ist es am besten, Englisch mit Filmen zu üben, wenn Sie sie in der Originalsprache ohne Untertitel ansehen.

Wenn Sie dennoch Textunterstützung benötigen, um einem Film auf Englisch zu folgen, versuchen Sie, Untertitel auf Englisch und NICHT in Ihrer Muttersprache zu verwenden! Wenn Sie Probleme haben, Englisch zu verstehen, während Sie sich etwas ansehen, liegt das meistens nicht unbedingt an einem neuen Wort, sondern daran, dass die Schauspieler sich nicht ausreichend artikulieren, ihr Redefluss zu schnell ist, oder an Hintergrundgeräuschen! Wenn Sie also die englischen Untertitel lesen, haben Sie eine gute Hilfe, um den Filmszenen zu folgen, weil Sie lesen können, was sie sagen, ohne zu übersetzen. Dies ist eine äußerst effektive Methode, Sie werden Ihr Gehör wirklich verbessern, was Sieanschließend alles über Untertitel vergessen lässt!

Ich ermutige Sie, Filme in der Originalsprache, ohne Untertitel zu sehen, um einen bestimmten Bereich zu verbessern - das Verständnis von Akzenten. Wenn Sie erst einmal gelernt haben, sie zu erkennen, werden Sie jeden mit einer Region, einem Land, einer sozialen Klasse assoziieren, Sie werden Ihr Allgemeinwissen bereichern und Sie werden diese Filme nicht mehr auf die gleiche Weise sehen wie zuvor. Genießen Sie sie, um ein wenig Abwechslung zu schaffen, erkunden Sie verschiedene Filmgenres, damit Sie die Universen und Zusammenhänge vervielfältigen können. Sie werden feststellen, dass Filme den Eindruck vermitteln, realer zu sein als Fernsehsendungen, was in der Tat von Natur aus eine gute Vorbereitung auf das gesprochene Englisch ist.

Viel Spaß beim Anschauen!

Was ist mit Ihnen...

Was ist mit Ihnen - was ist Ihr Lieblingsfilm auf Englisch? Wie war es, als Sie das erste Mal einen Film in der Originalsprache gesehen haben? Was halten Sie von Untertiteln, wenn Sie einen Film sehen? Ich würde mich freuen, Ihre Meinung zu dem Thema in den Kommentaren zu lesen!