Hola queridos amigos! ¿Tenéis mucho tiempo libre durante el fin de semana? ¿Ya has visto todas las comedias y programas de televisión en inglés que te hemos recomendado? ¿Quieres pasar al siguiente nivel? Pues bien, me complace ofrecerte una nueva fuente de entretenimiento para aprender inglés durante tu tiempo libre, sin mucho esfuerzo. Aquí tienes una lista de 67 películas que te ayudarán a mejorar tu inglés.

Con o sin subtítulos, para principiantes, intermedios o avanzados, seguro que encuentras lo que buscas.

¿Por qué ver películas en el idioma original?

Si quieres ser capaz de hablar inglés sin esfuerzo, la lectura por sí sola no será suficiente, necesitas mucho escuchar de información. Ver películas en inglés te ayudará a progresar enormemente, de forma divertida:

• Descubrirá las películas que le gustan desde una nueva perspectiva, con las voces reales de los actores, las líneas reales, las expresiones idiomáticas reales...
• Te olvidarás de sentirte culpable por ver la televisión porque estarás mejorando tu inglés. Si alguien te pregunta qué estás haciendo, puedes incluso decir que estás trabajando en tus habilidades lingüísticas, ¡y sería realmente cierto!
• Escuchar un gran número de películas en inglés te permitirá trabajar tu lenguaje hablado. Esto es esencial para desarrollar un buen acento. Poco a poco, vas a notar que entiendes los diálogos cada vez mejor y es muy emocionante: ¡estás en camino de dominar el inglés!
• Cuando estudias inglés con las películas, vas a aprender nuevo vocabulario, nuevas frases, diferentes entonaciones según el contexto, mejor gramática, cómo utilizar los diferentes tiempos, etc.

En resumen, ver una película en el idioma original es una solución que te permite sumergirte en el idioma disfrutando de un contenido entretenido, que te hace olvidar que estás aprendiendo inglés.

¿Y qué mejor que una lista de películas legendarias en inglés para empezar?

Por dónde empezar...

¿Así que vas a ver películas en el idioma original? Enhorabuena!

Este es un paso importante en tu viaje de aprendizaje del inglés. Puede ser intimidante, porque a menudo tenemos miedo de no entenderlo todo. Sin embargo, ¡no te preocupes si no entiendes toda la película desde la primera vez!

El objetivo no es entenderlo todo, sino exponerse al inglés. Practica la lengua hablada, practica el vocabulario que ya conoces (para reforzarlo)... Por supuesto, habrá palabras que no entiendas, y querrás hacer pausas, repetir, buscar las palabras en el diccionario... pero intenta encontrar el equilibrio adecuado. Si buscas demasiadas palabras te vas a desanimar, si dejas escapar demasiadas cosas, no vas a mejorar.

Ten en cuenta que, si te mantienes firme en tu objetivo, lo que parecía difícil al principio te parecerá muy fácil unas semanas después. He elegido películas con líneas de culto, que puedes ver una y otra vez, ¡así que disfruta!

Después de unos meses de inmersión intensiva, tu progreso será tan grande que sentirás que estás viendo una película en tu lengua materna... ¡cuando en realidad está en inglés! Así que no te rindas, ¡tus esfuerzos se verán recompensados! Pon este artículo en tus favoritos, para que puedas volver a él fácilmente y elegir tu nueva película.

Para ayudarte, he clasificado la lista por orden de dificultad. Esto te ayudará a mantener la motivación y la concentración.

Las mejores películas para aprender inglés (por nivel de dificultad)

Las mejores películas para aprender inglés son las de culto, con sus ricos e interesantes diálogos. Es el tipo de películas que puedes ver durante horas sin cansarte de ellas.

Con ese espíritu, te invito a descubrir la lista de las 67 mejores películas para aprender inglés. Estas películas harán que tus tardes sean divertidas, enriquecerán tus conocimientos sobre el cine inglés y te ayudarán a dominar el inglés en un futuro muy cercano.

Feliz binge-watching!

Películas en inglés para principiantes

He aquí una selección de las mejores películas para aprender inglés para princip iantes: los personajes no hablan "demasiado" deprisa, la pronunciación es bastante clara y el lenguaje no es demasiado técnico, sobre todo ordinario (ni demasiado informal, ni demasiado formal).

Back to the Future (Trilogy - 1985-1989-1990)

Extracto de Back to the Future

Doc, I'm from the future, I came here in a time machine that you invented!

Si hay una saga en esta lista que realmente no necesita ser presentada, ¡es ésta! Admítelo, DeLorean, la visión del futuro nos parece absolutamente descabellada ahora, y Doc parece un poco loco... Sin duda, eso hace que quieras volver a verla, ¡pero esta vez en inglés!

The Secret Life of Walter Mitty (2013)

Extracto de The Secret Life of Walter Mitty

Hey, Todd. I can't really talk right now. I'm on my way to a volcano.

De insociable a increíble. Esta es la historia extremadamente inspiradora de un hombre que se lanza a la aventura por trabajo. Pero más allá de este viaje, es sobre todo la historia de un hombre tímido, que arriesga su vida con la esperanza de cambiarla. ¿En qué consiste este verdadero cambio? Te lo dejo para que lo descubras.

The Simpsons Movie (2007)

Aprenda inglés con The Simpsons

If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker, especially YOU!

Sí, eso es un poco falso... Sí, eso es un poco de humor grotesco... pero están bromeando, pasándolo bien, y como estamos hablando de The Simpsonsno nos dejan ni diez segundos sin una frase loca (¡precisamente en el lugar adecuado!) en inglés.

From Paris With Love (2010)

Checkmate, Motherfucker!

Una gran película de espías en la que un diplomático conoce a un espía, que es ágil, que es bueno en su trabajo, pero que también es arrogante, grosero y fanfarrón. Claro, pueden arruinar el encanto de París, pero estamos expuestos constantemente a la acción, los actores hacen a menudo bromas, que en su mayoría son bastante claras.

The Seven Year Itch (1955)

Extracto de The Seven Year Itch

I'm in serious trouble. I'm married. I've been married for seven years.

En los años 50, un hombre próspero se encuentra sin su mujer y su hijo durante dos semanas. Entonces, conoce a una encantadora dama que es en realidad su nueva vecina(¡la guapísima Marilyn Monroe!). Pero este hombre se siente culpable por su deseo de tener una relación más estrecha con su vecina. Entonces, ¿debe engañar o no?

New York I Love You (2008)

Extracto de New York I love You

I'm single now, so... dinner?

Una película que destaca claramente: varias pequeñas historias, una tras otra, que nos permiten descubrir la insólita personalidad de los ciudadanos de una de las mayores ciudades del mundo. Se les escucha, se les observa y se les intenta comprender... Una película poética y fascinante.

When Harry Met Sally (1989)

Extracto de When Harry Met Sally

No man can be friends with a woman he finds attractive, he always wants to have sex with her.

¿Has visto por casualidad un extracto de una película en la que una joven simula un orgasmo de forma totalmente exagerada en un restaurante lleno de gente? Sí, ¡es esta película!

Una gran amistad, que intenta convertirse en algo más, pero sin ningún éxito.

Durante 10 años, sólo queda una pregunta en el aire: ¿están hechos el uno para el otro o no?

Friends with Benefits (2011)

Extracto de Friends with Benefits

No emotions, just sex.

Cambiemos con un poco de comedia! Dos personas deciden que no están hechas para tener una relación romántica y deciden ser amigos... ¡con un poco de picante! Pero cuando dos amigos viven juntos, comparten una vida y sus secretos... ¿Seguimos hablando de amistad?

The Italian Job (1969/2003)

Extracto de The Italian Job (2003)

^(1969) ¡Sólo se supone que hay que volar las malditas puertas!
(2003) Quiero ver la cara de ese hombre cuando se le acabe el oro. Él me quitó a mi padre, yo me llevo esto.

Ambas versiones ofrecen una gran cantidad de entretenimiento y suspense. En una vida de crimen, no se perdona fácilmente. Tras ser traicionado, Michael Caine, o Mark Wahberg en la versión más reciente, busca venganza. La cosa es que ya no se trata de matar, sino de robar...

The Great Gatsby (2013)

Extracto de The Great Gatsby

But Mr. Gatsby doesn't exist. [...] I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby.

Un jugador, unas veladas extravagantes, un vecino intrigante, todo lo que conforma la vida secreta de un hombre rico. Sin embargo, se desconoce el origen de la riqueza de este hombre. ¿En qué consiste este estilo de vida excesivo en los años 20, llevado por el Gran Gatsby, que vemos durante toda la película?

Bourne (5 películas)

Extracto de The Bourne Identity (2002)

Una excelente saga en la que cada película nos lleva a Jason Bourne (encarnado por el genial Matt Damon), un espía de gran talento, que sabe escapar sea cual sea el riesgo, luchar sin piedad y que nunca se deja atrapar. Sin embargo, tras un accidente, se siente completamente perdido: olvida su identidad y se encuentra con que le sigue la CIA.

Películas para estudiantes de inglés de nivel intermedio

Antes de poner una de estas fantásticas películas para aprender inglés, esto es lo que puedes esperar de esta categoría: personajes que hablan más rápido y articulan (un poco) menos, pronunciación menos clara e incluso algunas expresiones vulgares. Sin embargo, esta es la forma natural de hablar de la gente, así que es estupendo exponerse a ella y ser capaz de entenderla.

Viva Las Vegas (1964)

Extracto de Viva Las Vegas

^¿Puedes prestarme un coche hasta que tengas el mío funcionando de nuevo
? Estaré encantado de llevarte a donde quieras ir.^

Con unos paisajes magníficos, unos actores sensacionales(¡Elvis Presley entre otros!) y una música pegadiza, esta es una historia convincente. Esto es lo que se llama un gran cóctel, concentrado en una película a la antigua usanza, ¡que simplemente te deja sonriendo!

Rebel Without a Cause (1955)

Extracto de Rebel Without a Cause

I got the bullets!

Vamos de Las Vegas a Los Ángeles, de Presley a Dean, James Dean. Un joven en plena crisis de la adolescencia que busca una razón para vivir. A algunos les encantará el hecho de que sea un tipo guapo, mientras que otros apreciarán su crudo carácter.

Bond, James Bond (24 películas)

Extracto de James Bond

Vodka Martini, shaken, not stirred.

La saga más apasionante. Decimos que vamos a ver cada película una sola vez, pero al cabo de unos días (o semanas), te encuentras con que te mueres de ganas de volver a verlas, las 24 películas (y contando). Y por qué no lo harías: ¡es un personaje con clase y con un bonito acento británico!

Puedes encontrar todas las películas de la saga aquí.

In Time (2011)

Extracto de In Time

Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us?

Una inmersión en el futuro, un futuro en el que los humanos no envejecen, sino que tienen los días contados (literalmente), y pagas por tu tiempo. ¿Cómo se puede sobrevivir?

Terminator 2: Judgement Day (1991)

Extracto de Terminator 2: Judgement Day

Come with me if you want to live.

Una secuela clásica entre las películas de ciencia ficción más antiguas. Se desarrolla en un mundo actual en el que las inteligencias artificiales (IA) creadas por el hombre regresan a través de un viaje en el tiempo desde un futuro apocalíptico para destruir a los jóvenes humanos que tratan de impedir que ese futuro ascenso de las máquinas llegue a producirse. Una película que invita a la reflexión, violenta y conmovedora.

The Thomas Crown Affair (1968-1999)

Extracto de The Thomas Crown Affair (1999)

^(1999) Arrepentirse suele ser una pérdida de tiempo. ¿Ya has pensado qué le vas a decir a tu junta directiva cuando se enteren de que me has pagado 30 millones más de lo que otros ofrecían? (1968) Es
un trabajo sucio y divertido.^

Robo y misterio. Dos palabras mágicas que te dejan pensando que no te vas a aburrir Con Steve McQueen (que actuó en la versión anterior) o Pierce Bronsman en el papel principal.

Indiana Jones (Cuadrilogía)

Extract from ^Indiana Jones and the Last Crusade

^Voy a por ese camión.
-¿Cómo?
-No lo sé. Me lo estoy inventando sobre la marcha.^

Viajes, grandes hallazgos, momentos divertidos, pero sobre todo una buena dosis de acción a lo largo de toda la película. Una especie de película de espías en forma de expediciones arqueológicas.

Puedes encontrar todas las películas de la saga Indiana Jones aquí.

Clerks (1994)

Extractos de Clerks

You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer. - Why? I don't bother them, and they don't bother me.

Un joven tendero se enfrenta a una serie de retos tanto en su vida privada como profesional. Se puede disfrutar de los numerosos diálogos filosóficos, salidos de los labios de jóvenes que acaban de pasar la veintena. Una joya del cine independiente americano que cuenta la historia de unos jóvenes que buscan su camino en la vida. Sin olvidar una buena dosis de lenguaje coloquial y argot.

Fight Club (1999)

Extracto de Fight Club

You’re not your job, you’re not the car you drive, you’re not the content of your wallet…

Una bofetada psicológica que fue considerada inmediatamente como un gran clásico desde su estreno hace 20 años. En la película, luchan (en sentido literal) para vencer la vanidad de la sociedad de consumo y se reúnen para liderar un cambio global. ¿Es realmente una sociedad perjudicial para los ciudadanos?

Goodfellas (1990)

Extracto de Goodfellas

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Lealtad y espíritu de familia, eso es lo único cierto. Goodfellas, una de las mayores películas de gángsters, es un clásico que la gente aprecia y adora. Algunas escenas son bastante sangrientas, pero este negocio familiar y sus reflexiones sobre la gran fortuna nos permiten, como espectadores, viajar en un mundo paralelo, bastante inquietante, pero que existió.

No hay un solo minuto en esta película en el que no se escuchen algunos coloquialismos o argot, ¡generosamente salpicados a lo largo de las brutales líneas!

Películas para estudiantes avanzados de inglés

Aquí puedes encontrar un lenguaje apagado, un flujo de diálogos 10 veces más rápido en comparación con las películas anteriores, un vocabulario que puede ser informal, científico o incluso jurídico. Esta sección no es para cualquiera dado el tecnicismo lingüístico de estas películas en inglés, pero después de unos meses de práctica, ¡por fin será el momento de dar el gran salto!

Y dejadme un pequeño comentario debajo de este artículo para decirme qué os ha parecido!

Pulp Fiction (1994)

Extracto de Pulp Fiction

^¿Y sabes cómo llaman a un cuarto de libra con queso en París?

-¿No
lo llaman cuarto de libra con queso?
-No, tío, tienen el sistema métrico. No sabrían lo que es un cuarto de libra.
¿Cómo
lo llaman?

Lo llaman "Royal con queso

".

Otra película de gángsters, igual de popular, ya sea por sus refinados diálogos o por sus escenas de culto, que a veces mezclan el humor con el gore. La vida hiperactiva de varios personajes de esta película nunca nos deja aburridos.

The Social Network (2010)

Extract from ^The Social Network

He developed the site in one night and he did it while he was drunk.

La verdadera historia detrás de la creación de Facebook. La demostración de genialidad de Mark Zuckerberg y su socio Eduardo, las influencias externas, la vida cotidiana de los estudiantes de clase media de Harvard y, sobre todo, la fascinación empresarial que vemos a lo largo de la película para mostrar el poder de este producto que hoy utiliza el mundo entero. Sin embargo, ¿por qué todo comenzó con un grave escándalo?

Ocean's (1960 + Trilogía 2001-2004-2007)

Extracto de Ocean's 11 (2001)

^¿Esperas que salgamos del casino con millones de dólares encima?
- Sí.^

Cada uno con su especialidad en el campo del robo! Con una ambientación de ensueño (¡todo empieza en Las Vegas!) y una astucia constante, nunca te cansarás de ver y volver a ver estas tres películas. ¿Cómo harán para robar los casinos y palacios más seguros del mundo?

Inception (2010)

Practicar inglés con películas - Inception

Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Tendrás que ver esta película al menos tres veces para poder seguirla desde el principio hasta el final. Son 2h30 de imágenes y diálogos que confunden al espectador (de forma estimulante e interesante) donde la realidad queda desfasada y el poder de nuestros sueños domina el impacto en el destino de varias personas. Pero, ¿quiénes son?

Some Like It Hot (1959)

Extracto de Some Like It Hot

^Dos HOMBRES hablando : ¡Tengo
cosas que contarte! ¿Qué ha pasado?
- Estoy comprometido.
- ¡Felicidades!
- ¿Quién es la afortunada?
- ¡Yo! ^

Dos artistas desesperados deciden disfrazarse de mujeres para tocar en un grupo musical, formado íntegramente por mujeres en Miami. Todo ello para huir de un grupo de mafiosos. El resultado son unos diálogos absurdos, ingeniosos y con bastante humor sobre las tentaciones de estos dos hombres que realmente intentan ocultar su verdadera identidad. Y, como extra, el interminable encanto de Marilyn Monroe.

Glengarry Glen Ross (1992)

Extracto de Glengarry Glen Ross

You stupid fucking cunt. You, Williamson, I'm talking to you, shithead. You just cost me $6,000. Six thousand dollars, and one Cadillac.

En un formato un poco brutal desde el punto de vista moral, encontramos en esta película un gran número de expresiones coloquiales y conversaciones profundas. Crisis económica, una jerarquía excesiva, vendedores apasionados, que incluso cometerían crímenes para conseguir lo que quieren... ¿quién es el culpable?

The A Team (2010)

Extracto de The A Team

Give me a minute, I'm good. Give me an hour, I'm great. Give me six months, I'm unbeatable.

Un cuarteto de apariencia inmadura, pero con verdaderas intenciones de vencer a los maleantes a través de los medios más inverosímiles, ¡los más explosivos y los más ingeniosos! La mejor de las unidades especiales, que sin embargo acabará en la cárcel... ¿Qué ha pasado?

Good Will Hunting (1997)

Extracto de Good Will Hunting

One day, I'm gonna wake up and I'm gonna be 50. And I'll still be doing this shit.

Una historia conmovedora de un chico de los suburbios, un rebelde extremadamente dotado, pero que vive en un barrio desfavorecido. Un día, un conocido profesor de matemáticas se da cuenta de su potencial. Gracias a uno de sus amigos, tratará de encaminar a este joven adolescente para que aproveche su excepcional potencial, pero se encontrará con que el adolescente no se dejará mangonear tan fácilmente.

Scarface (1983)

Extracto de Scarface

Who put this thing together? Me, that’s who! Who do I trust? Me!

Este es un ejemplo de una historia de rags to riches. Seguro que no es la película más moral sobre el tema, pero puedes seguir toda la aventura de un emigrante cubano que empieza en lo más bajo de la escala y va subiendo de forma fulgurante, hasta que acaba siendo el jefe de uno de los mayores cárteles de la droga americanos, que sólo se sostiene en la confianza. Pero qué pasaría si esa confianza se rompe.

Dónde encontrar películas en inglés

Si quieres disfrutar de una gigantesca selección de películas para aprender inglés y estar seguro de haber encontrado cada uno de los títulos de esta lista, puedes descubrir los siguientes sitios (plataformas online), que puedes utilizar para transmitir o descargar películas.

Las principales plataformas para ver películas son :

• Netflix
• iTunes
• Windows Store
• Hulu
• Vídeos de Amazon Prime
• Disney+
• HBO

Estos sitios ofrecen ciertas ventajas que no puedes ignorar: son legales, con subtítulos, full HD y, a menudo, ofrecen la posibilidad de descargar la película y verla un número ilimitado de veces.

También ha habido una gran actividad de intercambio de películas en el idioma original en las redes sociales, como en peer2peer o los sitios de streaming pirata. Los aficionados graban todo tipo de películas y luego las ofrecen para su descarga... Sin embargo, esto no es legal y podría tener consecuencias legales.

Así que, para las películas menos populares o más antiguas, que no puedes encontrar en las plataformas clásicas, tu única alternativa es encontrar el VHS o el DVD.

¿Películas o programas de televisión?

Cualquier película te servirá si te apasiona, pero espero que esta cuidadosa selección te aporte horas de entretenimiento y práctica del inglés.

Sólo un recordatorio, el orden ideal para ver contenidos en inglés es:

1. Empieza por las comedias en inglés: son cortas, visuales y divertidas.
2. Luego, al recurrir a Programas de televisión en inglés - los mismos actores y la misma trama a lo largo de los episodios, tienes tiempo para acostumbrarte a ellos.
3. Y por último, pon algunas películas en inglés - con variedad de actores, temas y acentos.

¿Con o sin subtítulos?

A menudo oigo a gente que admira a quienes entienden las películas en el idioma original y no tienen que leer los subtítulos. Apuesto a que ya has intentado ver una película en inglés y evitar leer los subtítulos y probablemente has llegado a la conclusión de que era demasiado difícil o cansado para ti en ese momento.

Obviamente, la mejor manera de practicar inglés con las películas sería verlas en el idioma original sin subtítulos.

Sin embargo, si sigues necesitando el apoyo del texto para seguir una película en inglés, prueba a poner subtítulos en inglés, ¡NO en tu lengua materna! La mayoría de las veces, si tienes problemas para entender el inglés mientras ves algo, no es necesariamente por una palabra nueva, sino sobre todo por el hecho de que los actores no articulan lo suficiente, su flujo es demasiado rápido o por el ruido de fondo. Así que, al leer los subtítulos en inglés, tendrás una buena ayuda para seguir las escenas de la película, porque podrás leer lo que dicen sin necesidad de traducir. Esta es una manera muy eficaz de mejorar tu oído, lo que te permitirá olvidarte de los subtítulos.

Te animo a que veas las películas en el idioma original, sin subtítulos, para mejorar un campo específico: la comprensión de los acentos. Una vez que hayas aprendido a reconocerlos, asociarás cada uno a una región, a un país, a una clase social, enriquecerás tus conocimientos generales y no verás estas películas de la misma manera que antes. Disfrútalas para cambiar un poco las cosas, explora varios géneros cinematográficos diferentes, así podrás multiplicar los universos y los contextos. Descubrirás que las películas dan la impresión de ser más reales que los programas de televisión, lo que de hecho, por naturaleza, es una buena preparación para el inglés hablado.

Que te diviertas viéndolas!

Y tú...

¿Y tú? ¿Cuál es tu película favorita en inglés? ¿Cómo fue la primera vez que viste una película en el idioma original? ¿Qué opinas de los subtítulos cuando ves una película? Me encantaría leer tu opinión sobre el tema en los comentarios!