Os melhores 67 filmes para aprender inglês - filmes de culto, comédias, dramas...

Aprenda inglês com filmes 🎞️

Read this article in English: Learn English with movies 🎞️.

Você quer aprender inglês com filmes? Aqui está nossa seleção dos melhores 67 filmes que você pode usar para se tornar fluente!

Olá, queridos amigos! Você tem muito tempo livre durante o fim de semana? Já assistiram a todas as seriados e programas de TV em inglês que recomendamos a vocês? Quer ir para o próximo nível? Bem, estou entusiasmado por lhe oferecer uma nova fonte de entretenimento para aprender inglês durante o seu tempo livre, sem muito esforço. Aqui está uma lista de 67 filmes para ajudar a melhorar o seu inglês!

Com ou sem legendas, para iniciantes, intermediários ou avançados, você definitivamente encontrará o que procura.

Porquê ver filmes na língua original?

Se você quer ser capaz de falar inglês sem esforço, ler por si só não será suficiente, você precisa de muito ouvir entrada. Ver filmes em inglês vai ajudá-lo a fazer um tremendo progresso, de uma forma divertida:

  • Você vai descobrir filmes que você gosta de uma nova perspectiva, com as vozes reais dos atores, as linhas reais, as expressões idiomáticas reais...
  • Vais esquecer-te de te sentires culpado por veres televisão, porque vais melhorar o teu inglês! Se alguém perguntar o que estás a fazer, podes até dizer que estás a trabalhar nas tuas capacidades linguísticas, e isso seria mesmo verdade!
  • Ouvir um grande número de filmes em inglês vai permitir que você trabalhe na sua língua falada. Isto é essencial para desenvolver um bom sotaque! Pouco a pouco, você vai notar que entende cada vez melhor os diálogos e é tão excitante - você está a caminho de se tornar fluente em inglês!
  • Quando você estudar inglês com filmes, você vai aprender vocabulário novo, novas frases, diferentes entoações dependendo do contexto, melhor gramática, como usar os diferentes tempos, etc.

Resumindo, ver um filme na língua original é uma solução que lhe permite mergulhar na língua ao desfrutar de um conteúdo divertido, o que o faz esquecer que está a aprender inglês.

E o que melhor do que uma lista de filmes lendários em inglês para começar?

Por onde começar...

Então, você vai ver filmes na língua original? Parabéns!

Este é um passo importante na sua jornada de aprendizagem do inglês. Pode ser intimidante, porque muitas vezes temos medo de não entender tudo. No entanto, não se preocupe se você não entender o filme inteiro desde a primeira vez!

O objetivo não é entender tudo, mas expor-se ao inglês! Pratique a língua falada, pratique o vocabulário que você já conhece (para reforçá-lo)... Claro que haverá palavras que você não entende, e vai querer pausar, repetir, procurar as palavras no dicionário... mas tente encontrar o equilíbrio certo. Se você procurar muitas palavras você vai desanimar, se você deixar muitas coisas escapar, você não vai melhorar.

Note que, ao manter o seu objetivo, o que parecia difícil no início parecerá tão fácil apenas algumas semanas depois. Eu escolhi filmes com linhas de culto, que você pode assistir uma e outra vez, então aproveite!

Após alguns meses de imersão intensiva, seu progresso será tão grande que você vai sentir como se estivesse assistindo um filme em sua língua nativa... enquanto na verdade ele está em inglês! Portanto, não desistas, os teus esforços serão reescritos! Coloque este artigo nos seus favoritos, para que você possa facilmente voltar a ele e escolher o seu novo filme.

Para te ajudar, eu categorizei a lista por ordem de dificuldade. Isto irá ajudá-lo a manter a sua motivação e concentração.

Os melhores filmes para aprender inglês com (por nível de dificuldade)

Os melhores filmes para aprender inglês são os cult, com seus diálogos ricos e interessantes. É o tipo de filmes que você pode assistir por horas sem se cansar deles!

Nesse espírito, convido-o a descobrir a lista dos 67 melhores filmes com os quais aprender inglês. Estes filmes vão tornar as suas noites divertidas, vão enriquecer os seus conhecimentos sobre o cinema inglês e vão ajudá-lo a tornar-se fluente em inglês num futuro muito próximo.

Feliz observação!

Filmes em inglês para iniciantes

Aqui está uma seleção dos melhores filmes para aprender inglês para iniciantes - os personagens não falam "muito" rápido, a pronúncia é bastante clara e a língua não é muito técnica, na maioria das vezes comum (não muito casual, não muito formal).

Back to the Future (Trilogy - 1985-1989-1990)

Extracto de Back to the Future

Doc, I'm from the future, I came here in a time machine that you invented!

Se há uma saga nesta lista que não precisa realmente de ser apresentada, é esta! Admite, DeLorean, a visão do futuro parece-nos absolutamente louca agora, e o Doc parece um pouco louco... Isso certamente te faz querer vê-la novamente, mas desta vez em inglês!

The Secret Life of Walter Mitty (2013)

Extracto de The Secret Life of Walter Mitty

Hey, Todd. I can't really talk right now. I'm on my way to a volcano.

De insociável a incrível. Esta é a história extremamente inspiradora de um homem que vai numa aventura pelo trabalho. Mas para além desta viagem, é sobretudo uma história de um homem tímido, que arrisca a sua vida na esperança de a mudar. Em que consiste esta verdadeira mudança? Vou deixar isso para que você descubra!

The Simpsons Movie (2007)

Aprenda inglês com The Simpsons

If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker, especially YOU!

Sim, isso é um pouco falso... Sim, isso é algum humor grotesco... mas eles estão a brincar, a divertirem-se, e porque estamos a falar de The Simpsonsnão ficamos nem com dez segundos sem uma linha maluca (precisamente no lugar certo!) em inglês.

From Paris With Love (2010)

Checkmate, Motherfucker!

Um grande filme de espionagem em que um diplomata encontra um espião, que é ágil, que é bom no seu trabalho, mas que também é arrogante, mal-educado e blefista. Claro, eles podem estar estragando o encanto de Paris, mas estamos constantemente expostos à ação, os atores costumam fazer piadas, que na maioria das vezes são bem claras.

The Seven Year Itch (1955)

Extraído de The Seven Year Itch

I'm in serious trouble. I'm married. I've been married for seven years.

Nos anos 50, um homem próspero se encontra sem sua esposa e seu filho por duas semanas. Então, ele conhece uma adorável senhora que na verdade é sua nova vizinha(a linda Marilyn Monroe!). Mas este homem sente-se culpado pelo seu desejo de ter uma relação mais próxima com o seu vizinho. Então, ele deve trair ou não?

New York I Love You (2008)

Extrato de New York I love You

I'm single now, so... dinner?

Um filme que se destaca claramente - várias pequenas histórias, uma após outra, que nos permitem descobrir a personalidade incomum dos cidadãos de uma das maiores cidades do mundo. Ouvimo-los, observamo-los e tentamos compreendê-los... Um filme que é poético e fascinante!

When Harry Met Sally (1989)

Extracto de When Harry Met Sally

No man can be friends with a woman he finds attractive, he always wants to have sex with her.

Você já viu um extrato de filme onde uma jovem mulher simula um orgasmo de uma forma totalmente exagerada em um restaurante lotado? Sim, é esse filme!

Uma grande amizade, que está a tentar tornar-se algo mais, mas sem qualquer sucesso.

Durante 10 anos, só há uma pergunta - eles são feitos um para o outro ou não?

Friends with Benefits (2011)

Extracto de Friends with Benefits

No emotions, just sex.

Vamos mudar isso com um pouco de comédia! Duas pessoas decidem que não foram feitas para estar numa relação romântica e decidem ser amigas... com um pouco de tempero! Mas quando dois amigos vivem juntos, partilham uma vida, e os seus segredos... Ainda estamos a falar de amizade?

The Italian Job (1969/2003)

Extracto de The Italian Job (2003)

^(1969) Você só deveria explodir as malditas portas!
(2003) Eu quero ver a cara daquele homem quando o ouro dele se for. Ele tirou-me o meu pai, eu vou levar isto.

Ambas as versões oferecem muito entretenimento e suspense. Numa vida de crime, você não é perdoado facilmente. Depois de ser traído, Michael Caine, ou Mark Wahberg, na versão mais recente, procura vingança. A questão já não é matar, mas sim roubar...

The Great Gatsby (2013)

Extracto de The Great Gatsby

But Mr. Gatsby doesn't exist. [...] I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby.

Um apostador, algumas noites extravagantes, um vizinho intrigante, tudo o que compõe a vida secreta de um homem rico. A origem da riqueza deste homem, porém, é desconhecida. Então, qual é esse estilo de vida excessivo dos anos 20, liderado por Grand Gatsby, que se vê durante todo o filme?

Bourne (5 filmes)

Extracto de The Bourne Identity (2002)

Uma excelente saga onde cada filme nos leva ao Jason Bourne (encarnado pelo brilhante Matt Damon), um espião muito talentoso, que sabe como escapar de qualquer risco, como lutar sem piedade, e que nunca se deixa encurralar. Contudo, após um acidente, ele se sente completamente perdido - esquece sua identidade e se vê seguido pela CIA.

Filmes para Aprendizes de Inglês Intermediários

Antes de jogar um destes fantásticos filmes para aprender inglês, aqui está o que você pode esperar desta categoria - personagens que falam mais rápido e articulam (um pouco) menos, pronúncia que se torna menos clara, e até mesmo algumas expressões vulgares. Esta é, no entanto, a forma natural de falar das pessoas, por isso é óptimo expor-se a ela e ser capaz de a compreender!

Viva Las Vegas (1964)

Extracto de Viva Las Vegas

^Pode emprestar-me um carro até ter o meu a funcionar novamente
? - Vamos fazer melhor. Terei todo o gosto em levar-te para onde quiseres ir.

Com paisagens deslumbrantes, atores sensacionais(Elvis Presley entre outros!), música cativante, esta é uma história convincente. Aqui está o que você chama de um grande coquetel, concentrado num filme à moda antiga, que só te deixa sorrindo!

Rebel Without a Cause (1955)

Extracto de Rebel Without a Cause

I got the bullets!

Vamos de Vegas para Los Angeles, de Presley para Dean, James Dean. Um jovem no meio de uma crise adolescente, à procura de uma razão para viver. Alguns vão adorar o facto de ele ser um rapaz bonito, enquanto outros vão apreciar o seu carácter bruto.

Bond, James Bond (24 filmes)

Extracto de James Bond

Vodka Martini, shaken, not stirred.

A saga mais cativante. Dizemos que vamos ver cada filme apenas uma vez, mas depois de alguns dias (ou semanas), você se vê morrendo de vontade de vê-los novamente, todos os 24 filmes (e contando). E porque não o faria - é uma personagem de classe com um belo sotaque britânico!

Você pode encontrar todos os filmes da saga aqui.

In Time (2011)

Extracto de In Time

Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us?

Um mergulho no futuro, um futuro onde os humanos não envelhecem, mas os seus dias são contados (literalmente), e você paga pelo seu tempo. Como você pode sobreviver?

Terminator 2: Judgement Day (1991)

Extracto de Terminator 2: Judgement Day

Come with me if you want to live.

Uma sequência clássica entre filmes de ficção científica mais antigos. Ocorre em um mundo atual, onde a inteligência artificial (IA) artificial (artificial intelligence) artificial artificial (AI) fabricada pelo homem está voltando através de viagens no tempo de um futuro apocalíptico para destruir aqueles jovens humanos que procuram impedir que essa ascensão futura das máquinas nunca aconteça. Provocador de pensamentos, violento, mas comovente!

The Thomas Crown Affair (1968-1999)

Extracto de The Thomas Crown Affair (1999)

^(1999) O arrependimento é normalmente uma perda de tempo. Você já descobriu o que vai dizer à sua diretoria quando souberem que você me pagou 30 milhões a mais do que outros estavam oferecendo?
(1968) É um trabalho sujo e engraçado. ^(1968
)

Roubo e mistério. Duas palavras mágicas que te deixam a pensar que não te vais aborrecer com o Steve McQueen (que jogou na versão anterior) ou com o Pierce Bronsman no papel principal.

Indiana Jones (Quadrilogia)

Extract from ^Indiana Jones and the Last Crusade

Eu vou atrás daquele camião
. Como
? Não sei. Estou a inventar isto enquanto vou.

Viagens, grandes descobertas, momentos engraçados, mas principalmente uma boa dose de ação durante todo o filme. Uma espécie de filme de espionagem sob a forma de expedições arqueológicas.

Você pode encontrar todos os filmes da saga Indiana Jones aqui.

Clerks (1994)

Extratos de Clerks

You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer. - Why? I don't bother them, and they don't bother me.

Um jovem merceeiro enfrenta uma série de desafios tanto na sua vida privada como profissional. Você pode desfrutar dos numerosos diálogos filosóficos, vindos dos lábios de jovens que acabam de passar dos 20 anos. Uma jóia do cinema americano independente que conta a história de jovens que procuram encontrar o seu caminho na vida. Para não falar de uma boa dose de linguagem coloquial e gíria!

Fight Club (1999)

Extracto de Fight Club

You’re not your job, you’re not the car you drive, you’re not the content of your wallet…

Uma bofetada psicológica que foi imediatamente considerada como um grande clássico do seu lançamento há 20 anos. No filme, eles lutam (no sentido literal) para derrotar a vaidade da sociedade de consumo e se reúnem para liderar uma mudança global. Será esta realmente uma sociedade prejudicial para os cidadãos?

Goodfellas (1990)

Extracto de Goodfellas

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Lealdade e espírito de família, é a única coisa certa. Goodfellas, um dos maiores filmes de gangsters, é um clássico que as pessoas apreciaram e adoraram! Certas cenas são bastante sangrentas, mas esse negócio de família e suas reflexões sobre a grande fortuna nos permitem, como espectadores, viajar em um mundo paralelo, o que é bastante perturbador, mas que existiu.

Não há um único minuto neste filme em que não se ouça alguns coloquialismos ou gírias, generosamente salpicadas pelas linhas brutais!

Filmes para Alunos Avançados de Inglês

Aqui você pode encontrar linguagem abafada, um fluxo de diálogo 10 vezes mais rápido em relação aos filmes anteriores, vocabulário que pode ser casual, científico ou mesmo jurídico. Esta secção não é para ninguém dada a tecnicidade linguística destes filmes em inglês, mas depois de alguns meses de prática, será finalmente tempo de dar o grande salto!

E deixe-me um pequeno comentário abaixo deste artigo para me dizer como isso se sentiu!

Pulp Fiction (1994)

Extracto de Pulp Fiction

^E você sabe o que eles chamam de Quarter Pounder with Cheese em Paris
?- Eles não chamam de Quarter Pounder with Cheese
?- Não, cara, eles têm o sistema métrico. Eles não saberiam que merda é um Quarter Pounder
. - Como é que lhe chamam
? - Chamam-lhe "Royal with Cheese". ^



Outro filme de gangsters, igualmente popular, seja pelos seus diálogos refinados ou pelas suas cenas de culto, que às vezes misturam humor com gore. A vida hiperativa de vários personagens deste filme nunca nos deixa entediados.

The Social Network (2010)

Extract from ^The Social Network

He developed the site in one night and he did it while he was drunk.

A verdadeira história por trás da criação do Facebook. A demonstração genial de Mark Zuckerberg e seu parceiro Eduardo - as influências externas, o cotidiano dos estudantes de classe média de Harvard e, sobretudo, o fascínio empresarial que vemos ao longo do filme para mostrar o poder deste produto que o mundo inteiro usa hoje. Porém, por que tudo começou com um escândalo sério?

Ocean's (1960 + Trilogia 2001-2004-2007)

Extracto de Ocean's 11 (2001)

Você espera que saiamos do cassino com milhões de dólares
? - Sim.^

Todos com a sua própria especialidade no campo do roubo! Com um cenário de sonho (tudo começa em Las Vegas!) e uma inteligência constante, você nunca vai se cansar de assistir e rever estes três filmes. Como eles vão roubar os casinos e palácios mais seguros do mundo?

Inception (2010)

Pratique inglês com filmes - Inception

Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Você terá que ver este filme pelo menos três vezes para poder acompanhá-lo desde o início até o final. São 2h30 de imagens e diálogos que confundem o espectador (de uma forma estimulante e interessante) onde a realidade está ultrapassada e o poder dos nossos sonhos domina o impacto sobre o destino de várias pessoas. Mas quem são elas?

Some Like It Hot (1959)

Extracto de Some Like It Hot

^Dois homens a falar
:Tenho coisas para te dizer! O que aconteceu
? Estou noiva
. Parabéns
! Quem é a sortuda
? Eu sou!




Dois artistas desesperados decidem se disfarçar de mulheres para tocar em um grupo musical, composto inteiramente de mulheres em Miami. Tudo isso é para fugir de um grupo de gângsteres. O resultado são alguns diálogos absurdos, desenvoltura e um pouco de humor sobre as tentações desses dois homens que realmente tentam esconder sua verdadeira identidade. E, como bónus, o encanto sem fim de Marilyn Monroe.

Glengarry Glen Ross (1992)

Extracto de Glengarry Glen Ross

You stupid fucking cunt. You, Williamson, I'm talking to you, shithead. You just cost me $6,000. Six thousand dollars, and one Cadillac.

Num formato que é um pouco brutal do ponto de vista moral, encontramos neste filme um grande número de expressões coloquiais e conversas profundas. Crise económica, uma hierarquia excessiva, vendedores apaixonados, que até cometeriam crimes para conseguir o que querem... quem é o culpado?

The A Team (2010)

Extracto de The A Team

Give me a minute, I'm good. Give me an hour, I'm great. Give me six months, I'm unbeatable.

Um quarteto com uma aparência imatura, mas com intenções reais de vencer os bandidos através dos meios mais improváveis, os mais explosivos e os mais engenhosos! O melhor das unidades especiais, que no entanto acabará na prisão... O que aconteceu?

Good Will Hunting (1997)

Extracto de Good Will Hunting

One day, I'm gonna wake up and I'm gonna be 50. And I'll still be doing this shit.

Uma história tocante de uma criança dos subúrbios, um rebelde extremamente dotado, mas que vive num bairro desfavorecido. Um dia, um professor de Matemática bem conhecido, vê o seu potencial. Graças a um de seus amigos, ele vai tentar colocar esse jovem adolescente de volta no caminho certo para que ele possa usar seu potencial excepcional, apenas para descobrir que o adolescente não se deixará empurrar tão facilmente.

Scarface (1983)

Extracto de Scarface

Who put this thing together? Me, that’s who! Who do I trust? Me!

Aqui está um exemplo de uma história em rags to riches. Claro, este não é o filme mais moral sobre o tema, mas você pode acompanhar toda a aventura de um imigrante cubano que começa no fundo da escala e sobe de forma deslumbrante, até que ele acaba sendo responsável por um dos maiores cartéis de drogas americanos, que só se mantém na confiança. Mas o que aconteceria se essa confiança fosse quebrada.

Onde encontrar filmes em inglês

Se você quiser desfrutar de uma seleção gigantesca de filmes para aprender inglês e ter certeza de ter encontrado cada título desta lista, você pode descobrir os seguintes sites (plataformas online), que você pode usar para transmitir ou baixar filmes.

As principais plataformas para assistir a filmes são :

Estes sites oferecem certas vantagens que você não pode ignorar - eles são legais, com legendas, full HD e, muitas vezes, oferecem a possibilidade de baixar o filme e assisti-lo um número ilimitado de vezes.

Também tem havido uma grande actividade de partilha de filmes na língua original nas redes sociais, como em peer2peer ou nos sites de streaming pirata. Os fãs gravam todo o tipo de filmes e depois oferecem-nos para download... Isto não é no entanto legal e pode ter consequências legais.

Portanto, para filmes menos populares ou mais antigos, que você não encontra nas plataformas clássicas, sua única alternativa é encontrar o VHS ou o DVD!

Filmes ou programas de TV?

Qualquer filme fará o trabalho se você for apaixonado por ele, mas espero que esta seleção cuidadosa lhe traga horas de entretenimento e prática do inglês.

Apenas um lembrete, a ordem ideal para ver conteúdo em inglês é:

  1. Comece com sitcoms em inglês - são curtos, visuais e engraçados.
  2. Em seguida, volte para Programas de TV em inglês - os mesmos atores e enredo ao longo dos episódios, você tem tempo para se acostumar com eles.
  3. E, por fim, interpretar alguns filmes em inglês - com uma variedade de actores, tópicos e sotaques.

Com ou sem legendas?

Muitas vezes ouço pessoas que admiram aqueles que entendem filmes na língua original e que não precisam de ler as legendas. Aposto que você já tentou ver um filme em inglês e evitar a leitura das legendas e provavelmente concluiu que era muito difícil ou cansativo para você no momento.

Obviamente, a melhor maneira de praticar o inglês com filmes seria vê-los na língua original sem legendas.

Entretanto, se você ainda precisar de suporte de texto para acompanhar um filme em inglês, tente colocar legendas em inglês, NÃO na sua língua nativa! Na maioria das vezes, se você está tendo problemas para entender inglês enquanto assiste a algo, não é necessariamente por causa de uma palavra nova, mas principalmente pelo fato de que os atores não articulam o suficiente, seu fluxo é muito rápido, ou por causa do ruído de fundo! Então, ao ler as legendas em inglês, você terá uma boa ajuda para acompanhar as cenas do filme, porque você será capaz de ler o que eles estão dizendo sem traduzir. Esta é uma forma extremamente eficaz, você realmente vai melhorar seu ouvido, o que, posteriormente, permitirá que você esqueça tudo sobre legendas!

Encorajo-o a ver filmes na língua original, sem legendas, para melhorar um campo específico - a compreensão dos sotaques. Depois de aprender a reconhecê-los, você associará cada um deles a uma região, um país, uma classe social, você enriquecerá seus conhecimentos gerais e não verá esses filmes da mesma forma que antes. Desfrute-os para mudar um pouco as coisas, explore vários géneros de filmes diferentes, para que possa multiplicar os universos e os contextos. Você vai descobrir que os filmes dão a impressão de serem mais reais do que os programas de TV, o que na verdade, por natureza, é uma boa preparação para o inglês falado.

Feliz assistir!

E quanto a você...

E você - qual é o seu filme favorito em inglês? Como foi a primeira vez que você assistiu a um filme na língua original? O que você pensa sobre legendas quando assiste a um filme? Eu ficaria feliz em ler sobre sua opinião sobre o tema nos comentários!

Profile picture for Sébastien Milhomme

Sébastien Milhomme

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: November 2, 2021, 7:17 pm