अंग्रेजी सीखने के लिए सबसे अच्छी 67 फिल्में - कल्ट फिल्म, कॉमेडी, ड्रामा...
फिल्मों के साथ अंग्रेजी सीखें ️
क्या आप फिल्मों के साथ अंग्रेजी सीखना चाहते हैं? यहां सर्वश्रेष्ठ 67 फिल्मों का हमारा चयन है जिनका उपयोग आप धाराप्रवाह बनने के लिए कर सकते हैं!
हैलो प्यारे दोस्तों! क्या आपके पास सप्ताहांत में बहुत खाली समय है? आप पहले से ही अंग्रेजी में सभी सिटकॉम और टीवी शो देख चुके हैं, जिनकी हमने आपको सिफारिश की थी? अगले स्तर पर जाना चाहते हैं? खैर, मैं आपके खाली समय में अंग्रेजी सीखने के लिए मनोरंजन का एक नया स्रोत पेश करने के लिए उत्साहित हूं, बिना किसी प्रयास के। आपकी अंग्रेजी सुधारने में मदद करने के लिए यहां 67 फिल्मों की सूची दी गई है!
उपशीर्षक के साथ या बिना, शुरुआती, मध्यवर्ती या उन्नत शिक्षार्थियों के लिए, आप निश्चित रूप से वह पाएंगे जो आप खोज रहे हैं।
मूल भाषा में फिल्में क्यों देखें?
यदि आप सहजता से अंग्रेजी बोलने में सक्षम होना चाहते हैं, तो अपने आप पढ़ना पर्याप्त नहीं होगा, आपको सुनने के लिए बहुत सारे इनपुट की आवश्यकता है। अंग्रेजी में फिल्में देखने से आपको मजेदार तरीके से जबरदस्त प्रगति करने में मदद मिलेगी:
- आप अभिनेताओं की वास्तविक आवाज़ों , वास्तविक पंक्तियों, वास्तविक मुहावरेदार अभिव्यक्तियों के साथ एक नए दृष्टिकोण से अपनी पसंद की फ़िल्मों की खोज करेंगे...
- आप टीवी देखने के लिए दोषी महसूस करना भूल जाएंगे क्योंकि आप अपनी अंग्रेजी में सुधार कर रहे होंगे! यदि कोई पूछता है कि आप क्या कर रहे हैं, तो आप यह भी कह सकते हैं कि आप अपने भाषा कौशल पर काम कर रहे हैं, और यह वास्तव में सच होगा!
- अंग्रेजी में बड़ी संख्या में फिल्में सुनने से आप अपनी बोली जाने वाली भाषा पर काम कर पाएंगे। एक अच्छा उच्चारण विकसित करने के लिए यह आवश्यक है! धीरे-धीरे, आप देखेंगे कि आप संवादों को बेहतर और बेहतर समझते हैं और यह इतना रोमांचक है - आप अंग्रेजी में धाराप्रवाह बनने की राह पर हैं !
- जब आप फिल्मों के साथ अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं, तो आप नई शब्दावली, नए वाक्यांश, संदर्भ के आधार पर अलग-अलग इंटोनेशन, बेहतर व्याकरण, विभिन्न काल का उपयोग कैसे करें, आदि सीखने जा रहे हैं।
संक्षेप में, मूल भाषा में मूवी देखना एक ऐसा समाधान है जो आपको मनोरंजक सामग्री का आनंद लेकर भाषा में गोता लगाने की अनुमति देता है, जिससे आप भूल जाते हैं कि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं ।
और शुरुआत करने के लिए अंग्रेजी में प्रसिद्ध फिल्मों की सूची से बेहतर क्या हो सकता है?
कहां से शुरू करें...
तो, आप मूल भाषा में फिल्में देखने जा रहे हैं? बधाई हो !
यह आपकी अंग्रेजी सीखने की यात्रा का एक महत्वपूर्ण कदम है। यह डराने वाला हो सकता है, क्योंकि हम अक्सर डरते हैं कि हम सब कुछ समझ नहीं पाएंगे । हालांकि, अगर आप पहली बार में पूरी फिल्म को नहीं समझते हैं तो चिंता न करें!
लक्ष्य सब कुछ समझना नहीं है, बल्कि खुद को अंग्रेजी से परिचित कराना है! बोली जाने वाली भाषा का अभ्यास करें, उस शब्दावली का अभ्यास करें जिसे आप पहले से जानते हैं (इसे सुदृढ़ करने के लिए)... बेशक, ऐसे शब्द होंगे जिन्हें आप नहीं समझते हैं, और आप विराम देना, दोहराना, शब्दों को देखना चाहेंगे शब्दकोश ... लेकिन सही संतुलन खोजने का प्रयास करें। यदि आप बहुत अधिक शब्दों को देखते हैं तो आप निराश हो जाएंगे, यदि आप बहुत सी चीजों को दूर होने देते हैं, तो आप सुधरने वाले नहीं हैं।
ध्यान दें, अपने लक्ष्य पर टिके रहने से जो शुरुआत में कठिन लग रहा था, वह कुछ ही हफ्तों बाद इतना आसान लगेगा। मैंने कल्ट लाइन वाली फिल्में चुनी हैं, जिन्हें आप बार-बार देख सकते हैं, इसलिए आनंद लें !
कुछ महीनों के गहन विसर्जन के बाद , आपकी प्रगति इतनी बड़ी होगी कि आपको ऐसा लगेगा कि आप अपनी मूल भाषा में एक फिल्म देख रहे हैं... जबकि यह वास्तव में अंग्रेजी में है! तो, हार मत मानो, आपके प्रयासों को फिर से लिखा जाएगा! इस लेख को अपने पसंदीदा में रखें, ताकि आप आसानी से इस पर वापस आ सकें और अपनी नई फिल्म चुन सकें।
आपकी सहायता के लिए, मैंने सूची को कठिनाई के क्रम में वर्गीकृत किया है। इससे आपको अपनी प्रेरणा और एकाग्रता बनाए रखने में मदद मिलेगी।
अंग्रेजी सीखने के लिए सबसे अच्छी फिल्में (कठिनाई स्तर से)
अंग्रेजी सीखने के लिए सबसे अच्छी फिल्में पंथ हैं, उनके समृद्ध और दिलचस्प संवाद। यह उस तरह की फिल्में हैं जिन्हें आप बिना थके घंटों तक देख सकते हैं!
उस भावना में, मैं आपको अंग्रेजी सीखने के लिए 67 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की सूची खोजने के लिए आमंत्रित करता हूं। ये फिल्में आपकी शाम को मजेदार बना देंगी, अंग्रेजी सिनेमा के बारे में आपके ज्ञान को समृद्ध करेंगी और निकट भविष्य में आपको अंग्रेजी में धाराप्रवाह बनने में मदद करेंगी।
द्वि घातुमान मुबारक हो!
नौसिखियों के लिए अंग्रेज़ी में फ़िल्में
यहां शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी सीखने के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्मों का चयन किया गया है - पात्र "बहुत" तेजी से नहीं बोलते हैं, उच्चारण काफी स्पष्ट है और भाषा बहुत तकनीकी नहीं है, ज्यादातर सामान्य (बहुत आकस्मिक नहीं, बहुत औपचारिक नहीं) .
Back to the Future (Trilogy - 1985-1989-1990)
का अर्क Back to the Future
Doc, I'm from the future, I came here in a time machine that you invented!
यदि इस सूची में कोई एक गाथा है जिसे वास्तव में प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है, तो वह यह है! इसे स्वीकार करें, डेलोरियन , भविष्य की दृष्टि अब हमें बिल्कुल पागल लगती है, और डॉक्टर थोड़ा पागल लगता है ... यह निश्चित रूप से आपको इसे फिर से देखना चाहता है, लेकिन इस बार अंग्रेजी में!
The Secret Life of Walter Mitty (2013)
का अर्क The Secret Life of Walter Mitty
Hey, Todd. I can't really talk right now. I'm on my way to a volcano.
असामाजिक से अविश्वसनीय तक। यह एक ऐसे व्यक्ति की बेहद प्रेरक कहानी है जो काम के लिए एक साहसिक कार्य पर जाता है। लेकिन इस यात्रा से परे, यह ज्यादातर एक शर्मीले आदमी की कहानी है, जो इसे बदलने की उम्मीद में अपनी जान जोखिम में डालता है। इस सच्चे परिवर्तन में क्या शामिल है? मैं इसे आपके लिए खोजने के लिए छोड़ दूँगा!
The Simpsons Movie (2007)
के साथ अंग्रेजी सीखें English The Simpsons
If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker, especially YOU!
हां, यह थोड़ा नकली है ... हां, यह कुछ अजीब हास्य है ... लेकिन वे मजाक कर रहे हैं, एक अच्छा समय बिता रहे हैं, और क्योंकि हम बात कर रहे हैं द सिम्पसन्स , हमारे पास अंग्रेजी में एक पागल रेखा (बिल्कुल सही जगह पर!) के बिना दस सेकंड भी नहीं बचे हैं।
From Paris With Love (2010)
Checkmate, Motherfucker!
एक महान जासूसी फिल्म जिसमें एक राजनयिक एक जासूस से मिलता है, जो फुर्तीला है, जो अपने काम में अच्छा है, लेकिन जो घमंडी, असभ्य और झांसा देने वाला भी है। ज़रूर, वे पेरिस के आकर्षण को बर्बाद कर रहे हैं, लेकिन हम लगातार कार्रवाई के संपर्क में हैं, अभिनेता अक्सर चुटकुले बनाते हैं, जो कि अधिकांश भाग के लिए बिल्कुल स्पष्ट हैं।
The Seven Year Itch (1955)
से निकालें The Seven Year Itch
I'm in serious trouble. I'm married. I've been married for seven years.
50 के दशक में, एक समृद्ध व्यक्ति खुद को अपनी पत्नी और अपने बच्चे के बिना दो सप्ताह तक पाता है। फिर, वह एक प्यारी महिला से मिलता है जो वास्तव में उसकी नई पड़ोसी है ( खूबसूरत मर्लिन मुनरो! )। लेकिन यह आदमी अपने पड़ोसी के साथ घनिष्ठ संबंध रखने की इच्छा के कारण दोषी महसूस करता है। तो उसे धोखा देना चाहिए या नहीं?
New York I Love You (2008)
से निकालें New York I love You
I'm single now, so... dinner?
एक फिल्म जो स्पष्ट रूप से सामने आती है - एक के बाद एक कई छोटी कहानियां जो हमें दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक के नागरिकों के असामान्य व्यक्तित्व की खोज करने की अनुमति देती हैं। आप उन्हें सुनते हैं, देखते हैं और उन्हें समझने की कोशिश करते हैं... एक ऐसी फिल्म जो काव्यात्मक और आकर्षक है!
When Harry Met Sally (1989)
से निकालें When Harry Met Sally
No man can be friends with a woman he finds attractive, he always wants to have sex with her.
क्या आपने एक फिल्म का अंश देखा है जहां एक युवा महिला एक भीड़-भाड़ वाले रेस्तरां में पूरी तरह से अतिरंजित तरीके से एक संभोग सुख का अनुकरण करती है? हाँ, यह फिल्म है!
एक बड़ी दोस्ती, जो कुछ और बनने की कोशिश कर रही है, लेकिन बिना किसी सफलता के।
10 साल से एक ही सवाल है - क्या वे एक-दूसरे के लिए बने हैं या नहीं?
Friends with Benefits (2011)
से निकालें Friends with Benefits
No emotions, just sex.
आइए इसे एक छोटी सी कॉमेडी के साथ बदलें! दो लोग तय करते हैं कि वे एक रोमांटिक रिश्ते में नहीं बने हैं और दोस्त बनने का फैसला करते हैं ... थोड़े से मसाले के साथ! लेकिन जब दो दोस्त एक साथ रहते हैं, एक जीवन साझा करते हैं, और उनके रहस्य ... क्या हम अभी भी दोस्ती के बारे में बात कर रहे हैं?
The Italian Job (१९६९/२००३)
से निकालें The Italian Job (2003)
^(१९६९) आप केवल खूनी दरवाजे बंद करने वाले हैं!
(२००३) मैं उस आदमी के चेहरे पर नज़र देखना चाहता हूँ जब उसका सोना चला गया हो। उसने मेरे पिता को मुझसे ले लिया, मैं यह ले रहा हूँ। ^
दोनों संस्करण मनोरंजन और रहस्य का एक बड़ा सौदा पेश करते हैं। अपराध के जीवन में, आपको आसानी से माफ नहीं किया जाता है। धोखा दिए जाने के बाद, माइकल केन , या मार्क वाहबर्ग , हाल के संस्करण में, बदला लेना चाहता है। बात अब हत्या की नहीं, लूटने की है...
The Great Gatsby (2013)
से निकालें The Great Gatsby
But Mr. Gatsby doesn't exist. [...] I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby.
एक जुआरी, कुछ फालतू शामें, एक दिलचस्प पड़ोसी, वह सब कुछ जो एक अमीर आदमी के गुप्त जीवन को बनाता है। हालांकि, इस आदमी के धन की उत्पत्ति अज्ञात है। तो, 1920 के दशक में ग्रैंड गैट्सबी के नेतृत्व में यह अत्यधिक जीवनशैली क्या है, जिसे हम पूरी फिल्म के दौरान देखते हैं?
Bourne (5 फिल्में)
से निकालें The Bourne Identity (2002)
एक उत्कृष्ट गाथा जहां प्रत्येक फिल्म हमें जेसन बॉर्न (शानदार मैट डेमन द्वारा सन्निहित) तक ले जाती है, एक बहुत ही प्रतिभाशाली जासूस, जो जानता है कि जोखिम से कैसे बचना है, बिना दया के कैसे लड़ना है, और जो कभी खुद को फंसने नहीं देता। हालांकि, एक दुर्घटना के बाद, वह पूरी तरह से खोया हुआ महसूस करता है - वह अपनी पहचान भूल जाता है और खुद को सीआईए द्वारा पीछा करता हुआ पाता है।
इंटरमीडिएट अंग्रेजी सीखने वालों के लिए फिल्में
अंग्रेजी सीखने के लिए इन शानदार फिल्मों में से एक को चलाने से पहले, आप इस श्रेणी से क्या उम्मीद कर सकते हैं - ऐसे पात्र जो तेजी से बोलते हैं और कम स्पष्ट (थोड़ा) कम बोलते हैं, उच्चारण जो कम स्पष्ट हो जाता है, और यहां तक कि कुछ अश्लील अभिव्यक्तियां भी। हालाँकि, यह लोगों के बोलने का स्वाभाविक तरीका है, इसलिए अपने आप को इसके सामने प्रकट करना और इसे समझने में सक्षम होना बहुत अच्छा है!
Viva Las Vegas (1964)
से निकालें Viva Las Vegas
^क्या आप मुझे एक कार उधार दे सकते हैं जब तक कि मेरे पास फिर से मेरी दौड़ न हो जाए?
- हम बेहतर करेंगे। आप जहां भी जाना चाहते हैं, मुझे आपको ड्राइव करने में खुशी होगी।^
भव्य दृश्यों, सनसनीखेज अभिनेताओं ( दूसरों के बीच एल्विस प्रेस्ली !), आकर्षक संगीत के साथ, यह एक सम्मोहक कहानी है। इसे आप एक बेहतरीन कॉकटेल कहते हैं, जो एक पुराने जमाने की फिल्म में केंद्रित है, जो आपको बस मुस्कुरा देती है!
Rebel Without a Cause (1955)
से निकालें Rebel Without a Cause
I got the bullets!
हम वेगास से लॉस एंजिल्स जाते हैं, प्रेस्ली से डीन , जेम्स डीन तक । किशोर संकट के बीच एक युवक जीने की वजह ढूंढ रहा है। कुछ लोग इस तथ्य को पसंद करेंगे कि वह एक अच्छा दिखने वाला लड़का है, जबकि अन्य उसके कच्चे चरित्र की सराहना करेंगे।
Bond, James Bond (24 फिल्में)
से निकालें James Bond
Vodka Martini, shaken, not stirred.
सबसे मार्मिक गाथा। हम कहते हैं कि हम प्रत्येक फिल्म केवल एक बार देखने जा रहे हैं, लेकिन कुछ दिनों (या हफ्तों) के बाद, आप सभी 24 फिल्मों (और गिनती) को फिर से देखने के लिए खुद को मरते हुए पाते हैं। और आप क्यों नहीं करेंगे - यह एक सुंदर ब्रिटिश उच्चारण के साथ एक उत्तम दर्जे का चरित्र है!
आप गाथा से सभी फिल्में यहां पा सकते हैं।
In Time (2011)
से निकालें In Time
Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us?
भविष्य में गोता लगाएँ, एक ऐसा भविष्य जहाँ मनुष्य बूढ़े नहीं होते, लेकिन उनके दिन गिने जाते हैं (शाब्दिक रूप से), और आप अपने समय के लिए भुगतान करते हैं। आप कैसे जीवित रह सकते हैं?
Terminator 2: Judgement Day (1991)
से निकालें Terminator 2: Judgement Day
Come with me if you want to live.
पुरानी विज्ञान कथा फिल्मों के बीच एक क्लासिक सीक्वल। यह एक वर्तमान दुनिया में होता है जहां मानव निर्मित कृत्रिम बुद्धि (एआई) उन युवा मनुष्यों को नष्ट करने के लिए एक सर्वनाश भविष्य से समय यात्रा के माध्यम से लौट रही है जो मशीनों के भविष्य के उदय को कभी भी होने से रोकना चाहते हैं। विचारोत्तेजक, हिंसक, फिर भी मार्मिक!
The Thomas Crown Affair (1968-1999)
से निकालें The Thomas Crown Affair (१९९९)
^(१९९९) पछतावा आमतौर पर समय की बर्बादी है। क्या आपको पता चला है कि आप अपने बोर्ड से क्या कहने वाले हैं जब उन्हें पता चला कि आपने मुझे दूसरों की पेशकश की तुलना में 30 मिलियन अधिक भुगतान किया है?
(१९६८) इट्स ए फनी डर्टी लिटिल जॉब। ^
डकैती और रहस्य। दो जादुई शब्द जो आपको यह सोचने पर मजबूर कर देते हैं कि आप स्टीव मैक्वीन (जो पहले के संस्करण में खेले थे) या पियर्स ब्रोंसमैन के साथ मुख्य भूमिका में ऊब नहीं पाएंगे।
Indiana Jones (चतुर्भुज)
Extract from ^Indiana Jones and the Last Crusade
^मैं उस ट्रक के पीछे जा रहा हूँ।
- किस तरह?
- मुझें नहीं पता। जैसे ही मैं जाता हूँ मैं इसे बना रहा हूँ। ^
यात्राएं, बड़ी खोज, मजेदार क्षण, लेकिन पूरी फिल्म में ज्यादातर एक्शन की एक अच्छी खुराक। पुरातत्व अभियानों के रूप में एक प्रकार की जासूसी फिल्म।
आप से सभी फिल्में पा सकते हैं Indiana Jones यहाँ गाथा।
Clerks (1994)
से अर्क Clerks
You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer. - Why? I don't bother them, and they don't bother me.
एक युवा किराना व्यापारी को अपने निजी और पेशेवर जीवन दोनों में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। आप उन युवाओं के होठों से आने वाले कई दार्शनिक संवादों का आनंद ले सकते हैं, जिन्होंने अभी-अभी 20 वर्ष की आयु पार की है। स्वतंत्र अमेरिकी सिनेमा में एक रत्न जो उन युवाओं की कहानी कहता है जो जीवन में अपना रास्ता तलाश रहे हैं। बोलचाल की भाषा और कठबोली की अच्छी खुराक का उल्लेख नहीं करना!
Fight Club (१९९९)
से निकालें Fight Club
You’re not your job, you’re not the car you drive, you’re not the content of your wallet…
एक मनोवैज्ञानिक थप्पड़ जिसे 20 साल पहले रिलीज होने के तुरंत बाद एक बड़ा क्लासिक माना जाता था। फिल्म में, वे उपभोक्तावाद समाज की घमंड को हराने के लिए (शाब्दिक अर्थ में) लड़ते हैं और वे वैश्विक परिवर्तन का नेतृत्व करने के लिए इकट्ठा होते हैं। क्या यह वास्तव में नागरिकों के लिए हानिकारक समाज है?
Goodfellas (1990)
से निकालें Goodfellas
As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.
वफादारी और पारिवारिक भावना, बस यही निश्चित है। Goodfellas , सबसे बड़ी गैंगस्टर फिल्मों में से एक, एक क्लासिक है जिसे लोगों ने सराहा और सराहा! कुछ दृश्य काफी खूनी हैं, लेकिन यह पारिवारिक व्यवसाय और बड़े भाग्य पर इसके प्रतिबिंब हमें, दर्शकों के रूप में, एक समानांतर दुनिया में यात्रा करने की अनुमति देते हैं, जो काफी परेशान करने वाला है, फिर भी मौजूद है।
इस फिल्म में एक भी मिनट ऐसा नहीं है जहां आप कुछ बोलचाल या कठबोली नहीं सुनेंगे, उदारतापूर्वक क्रूर पंक्तियों में छिड़का गया है!
उन्नत अंग्रेजी सीखने वालों के लिए फिल्में
यहां आपको दबी हुई भाषा मिल सकती है, संवाद का प्रवाह जो पिछली फिल्मों की तुलना में 10 गुना तेज है, शब्दावली जो आकस्मिक, वैज्ञानिक या न्यायिक भी हो सकती है। यह खंड इन अंग्रेजी फिल्मों की भाषाई तकनीकी को देखते हुए किसी के लिए नहीं है, लेकिन कुछ महीनों के अभ्यास के बाद, आखिरकार यह बड़ी छलांग लगाने का समय होगा!
और मुझे यह बताने के लिए कि यह कैसा लगा, मुझे इस लेख के नीचे एक छोटी सी टिप्पणी छोड़ दें!
Pulp Fiction (1994)
से निकालें Pulp Fiction
^और आप जानते हैं कि वे पेरिस में पनीर के साथ क्वार्टर पाउंडर को क्या कहते हैं?
- वे इसे पनीर के साथ क्वार्टर पाउंडर नहीं कहते हैं?
- नहीं, यार, उन्हें मेट्रिक सिस्टम मिल गया। वे नहीं जानते होंगे कि क्वार्टर पाउंडर क्या बकवास है।
- वे इसे क्या कहते हैं?
- वे इसे "पनीर के साथ शाही" कहते हैं।^
एक और गैंगस्टर फिल्म, जो उतनी ही लोकप्रिय है, चाहे वह अपने परिष्कृत संवादों या इसके पंथ दृश्यों के लिए हो, जो कभी-कभी हास्य के साथ हास्य का मिश्रण करते हैं। इस फिल्म के कई किरदारों की अतिसक्रिय जिंदगी हमें कभी बोर नहीं करती।
The Social Network (२०१०)
Extract from ^The Social Network
He developed the site in one night and he did it while he was drunk.
फेसबुक के निर्माण के पीछे की सच्ची कहानी। मार्क जुकरबर्ग और उनके साथी एडुआर्डो का प्रतिभाशाली प्रदर्शन - बाहरी प्रभाव, मध्यवर्गीय हार्वर्ड छात्रों का दैनिक जीवन और सबसे बढ़कर, उद्यमशीलता का आकर्षण जो हम पूरी फिल्म में इस उत्पाद की शक्ति दिखाने के लिए देखते हैं जिसका उपयोग पूरी दुनिया करती है आज। हालाँकि, सब कुछ एक गंभीर घोटाले से क्यों शुरू हुआ?
Ocean's (१९६० + त्रयी २००१-२००४-२००७)
से निकालें Ocean's 11 (2001)
^आप उम्मीद करते हैं कि हम लाखों डॉलर के साथ कैसीनो से बाहर निकल जाएंगे?
- हाँ। ^
डकैती के क्षेत्र में सबकी अपनी-अपनी विशेषता! एक स्वप्निल सेटिंग के साथ (यह सब लास वेगास में शुरू होता है!) और निरंतर चतुराई से, आप इन तीन फिल्मों को देखने और फिर से देखने से कभी नहीं थकेंगे। वे दुनिया के सबसे सुरक्षित कैसीनो और महलों को कैसे लूटेंगे?
Inception (२०१०)
फिल्मों के साथ अंग्रेजी का अभ्यास करें - Inception
Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
शुरू से अंत तक इसका पालन करने में सक्षम होने के लिए आपको इस फिल्म को कम से कम तीन बार देखना होगा। यह छवियों और संवादों का 2h30 है जो दर्शकों को भ्रमित करता है (एक उत्तेजक और दिलचस्प तरीके से) जहां वास्तविकता पुरानी है और हमारे सपनों की शक्ति कई लोगों के भाग्य पर प्रभाव डालती है। लेकिन वे कौन हैं?
Some Like It Hot (1959)
से निकालें Some Like It Hot
^दो आदमी बात कर रहे हैं:
क्या मेरे पास आपको बताने के लिए कुछ है! क्या हुआ?
- मैं व्यस्त हूँ।
- बधाई हो!
- भाग्यशाली लड़की कौन है?
- मैं हूँ!^
मियामी में पूरी तरह से महिलाओं से बने संगीत समूह में खेलने के लिए दो हताश कलाकार खुद को महिलाओं के रूप में छिपाने का फैसला करते हैं। यह सब गैंगस्टरों के एक समूह से बचने के लिए है। परिणाम कुछ बेतुके संवाद, साधन संपन्नता और इन दो पुरुषों के प्रलोभनों पर काफी हास्य है जो वास्तव में अपनी असली पहचान छिपाने की कोशिश करते हैं। और, एक बोनस के रूप में, मर्लिन मुनरो का कभी न खत्म होने वाला आकर्षण।
Glengarry Glen Ross (1992)
से निकालें Glengarry Glen Ross
You stupid fucking cunt. You, Williamson, I'm talking to you, shithead. You just cost me $6,000. Six thousand dollars, and one Cadillac.
एक प्रारूप में जो नैतिक दृष्टिकोण से थोड़ा क्रूर है, हम इस फिल्म में बड़ी संख्या में बोलचाल के भाव और गहरी बातचीत पाते हैं। आर्थिक संकट, अत्यधिक पदानुक्रम, भावुक विक्रेता, जो चाहते हैं उसे पाने के लिए अपराध भी करेंगे ... दोषी कौन है?
The A Team (२०१०)
से निकालें The A Team
Give me a minute, I'm good. Give me an hour, I'm great. Give me six months, I'm unbeatable.
एक अपरिपक्व उपस्थिति के साथ एक चौकड़ी, लेकिन सबसे असंभाव्य साधनों के माध्यम से ठगों पर काबू पाने के वास्तविक इरादों के साथ, सबसे विस्फोटक और सबसे अधिक साधन संपन्न! विशेष एकता का सबसे अच्छा, जो हालांकि जेल में समाप्त हो जाएगा... क्या हुआ?
Good Will Hunting (1997)
से निकालें Good Will Hunting
One day, I'm gonna wake up and I'm gonna be 50. And I'll still be doing this shit.
उपनगरों के एक बच्चे की मार्मिक कहानी, एक विद्रोही जो बेहद प्रतिभाशाली है, लेकिन एक वंचित पड़ोस में रहता है। एक दिन एक जाने-माने गणित के प्रोफेसर को उसकी क्षमता का पता चलता है। अपने एक दोस्त के लिए धन्यवाद, वह इस युवा किशोर को सही रास्ते पर वापस लाने की कोशिश करेगा ताकि वह अपनी असाधारण क्षमता का उपयोग कर सके, केवल यह पता लगाने के लिए कि किशोर खुद को इतनी आसानी से इधर-उधर नहीं जाने देगा।
Scarface (1983)
से निकालें Scarface
Who put this thing together? Me, that’s who! Who do I trust? Me!
यहाँ a example का एक उदाहरण है rags to riches कहानी। निश्चित रूप से, यह इस विषय पर सबसे नैतिक फिल्म नहीं है, लेकिन आप क्यूबा के एक प्रवासी के पूरे साहसिक कार्य का अनुसरण कर सकते हैं जो पैमाने के नीचे से शुरू होता है और एक चमकदार तरीके से ऊपर चढ़ता है, जब तक कि वह एक के प्रभारी होने तक समाप्त नहीं हो जाता। सबसे बड़े अमेरिकी ड्रग कार्टेल, जो केवल भरोसे पर कायम है। लेकिन क्या होगा अगर वह भरोसा टूट जाए।
अंग्रेजी में फिल्में कहां खोजें
यदि आप अंग्रेजी सीखने के लिए फिल्मों के विशाल चयन का आनंद लेना चाहते हैं और सुनिश्चित करें कि आपको इस सूची का प्रत्येक शीर्षक मिल गया है, तो आप निम्नलिखित साइटों (ऑनलाइन प्लेटफॉर्म) की खोज कर सकते हैं, जिनका उपयोग आप फिल्मों को स्ट्रीम या डाउनलोड करने के लिए कर सकते हैं।
फिल्में देखने के लिए मुख्य प्लेटफॉर्म हैं:
ये साइटें कुछ लाभ प्रदान करती हैं जिन्हें आप अनदेखा नहीं कर सकते - वे कानूनी हैं , उपशीर्षक के साथ, पूर्ण HD और अक्सर, वे फिल्म को डाउनलोड करने और इसे असीमित बार देखने की संभावना प्रदान करते हैं।
सोशल मीडिया पर मूल भाषा में फिल्में साझा करने पर भी एक बड़ी गतिविधि हुई है, जैसे कि पीयर2पीयर या समुद्री डाकू स्ट्रीमिंग साइटों पर। प्रशंसक सभी प्रकार की फिल्में रिकॉर्ड करते हैं और बाद में उन्हें डाउनलोड करने की पेशकश करते हैं... हालांकि यह कानूनी नहीं है और इसके कानूनी परिणाम हो सकते हैं।
इसलिए, कम लोकप्रिय फिल्मों या पुरानी फिल्मों के लिए, जो आपको क्लासिक प्लेटफॉर्म पर नहीं मिल सकती हैं, आपका एकमात्र विकल्प वीएचएस या डीवीडी ढूंढना है!
फिल्में या टीवी शो?
यदि आप में जुनून है तो कोई भी फिल्म काम करेगी , लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह सावधानीपूर्वक चयन आपके लिए घंटों मनोरंजन और अंग्रेजी अभ्यास लाएगा।
केवल एक अनुस्मारक, अंग्रेजी में सामग्री देखने का आदर्श क्रम है:
- अंग्रेजी में सिटकॉम से शुरू करें - वे छोटे, दृश्य और मजाकिया हैं।
- फिर, अंग्रेजी में टीवी शो की ओर मुड़ें - पूरे एपिसोड में एक ही अभिनेता और कथानक, आपके पास उनकी आदत डालने का समय है।
- और अंत में, कुछ फिल्में अंग्रेजी में चलाएं - विभिन्न अभिनेताओं, विषयों और लहजे के साथ।
उपशीर्षक के साथ या बिना?
मैं अक्सर ऐसे लोगों को सुनता हूं जो उन लोगों की प्रशंसा करते हैं जो मूल भाषा में फिल्में समझते हैं जिन्हें उपशीर्षक पढ़ने की जरूरत नहीं है। मैं शर्त लगाता हूं कि आप पहले ही अंग्रेजी में फिल्म देखने की कोशिश कर चुके हैं और उपशीर्षक पढ़ने से बचते हैं और आपने शायद यह निष्कर्ष निकाला है कि इस समय आपके लिए यह बहुत कठिन या थका देने वाला था।
जाहिर है, फिल्मों के साथ अंग्रेजी का अभ्यास करने का सबसे अच्छा तरीका उन्हें मूल भाषा में बिना सबटाइटल के देखना होगा।
हालाँकि, यदि आपको अभी भी अंग्रेजी में फिल्म का अनुसरण करने के लिए पाठ समर्थन की आवश्यकता है, तो उपशीर्षक अंग्रेजी में डालने का प्रयास करें, अपनी मूल भाषा में नहीं! अधिकतर, यदि आपको कुछ देखते समय अंग्रेजी समझने में परेशानी हो रही है, तो यह जरूरी नहीं कि एक नए शब्द के कारण हो, लेकिन ज्यादातर तथ्य यह है कि अभिनेता पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं करते हैं, उनका प्रवाह बहुत तेज है, या पृष्ठभूमि शोर के कारण है! इसलिए, अंग्रेजी में उपशीर्षक पढ़ने से, आपको फिल्म के दृश्यों का अनुसरण करने में एक अच्छी सहायता मिलेगी, क्योंकि आप बिना अनुवाद के वे जो कह रहे हैं उसे पढ़ सकेंगे। यह एक अत्यंत प्रभावी तरीका है, आप वास्तव में अपने कान में सुधार करेंगे, जो बाद में, आपको उपशीर्षक के बारे में सब कुछ भूलने की अनुमति देगा!
मैं आपको मूल भाषा में फिल्में देखने के लिए प्रोत्साहित करता हूं, बिना उपशीर्षक के एक विशिष्ट क्षेत्र में सुधार करने के लिए - उच्चारण की समझ। एक बार जब आप उन्हें पहचानना सीख जाते हैं, तो आप प्रत्येक को एक क्षेत्र, एक देश, एक सामाजिक वर्ग से जोड़ देंगे, आप अपने सामान्य ज्ञान को समृद्ध करेंगे और आप इन फिल्मों को पहले की तरह नहीं देख पाएंगे। चीजों को थोड़ा बदलने के लिए उनका आनंद लें, कई अलग-अलग मूवी शैलियों का पता लगाएं, ताकि आप ब्रह्मांडों और संदर्भों को गुणा कर सकें। आप पाएंगे कि फिल्में टीवी शो की तुलना में अधिक वास्तविक होने का आभास देती हैं, जो वास्तव में, स्वभाव से, बोली जाने वाली अंग्रेजी के लिए एक अच्छी तैयारी है।
देख खुश!
आप क्या...
आपके बारे में क्या - आपकी पसंदीदा फिल्म अंग्रेजी में कौन सी है? आपने पहली बार मूल भाषा में कौन सी फिल्म देखी थी? मूवी देखते समय आप सबटाइटल के बारे में क्या सोचते हैं? मुझे टिप्पणियों में विषय पर आपकी राय के बारे में पढ़कर खुशी होगी!
Sébastien Milhomme
Author
Machine Translation
Translated from the English