Ouvir inglês é parte essencial da aprendizagem, tão importante quanto a prática da fala. Encontrar bons recursos de áudio em inglês é uma das chaves para adquirir uma grande pronúncia em inglês.

E nós valorizamos muito a importância do inglês falado! Nós nos preocupamos em conhecer a fonética inglesa, ter uma boa pronúncia, e uma boa compreensão.

Nesse espírito, aqui está uma compilação dos melhores recursos de áudio em inglês (muitas vezes com texto de apoio) onde você pode ouvir arquivos de áudio em inglês.

Sites de pronúncia em inglês

Mesmo que qualquer bom dicionário deva incluir uma ferramenta para ouvir a pronúncia das palavras, gostaria de vos apresentar o que chamamos dicionários de pronúncia de inglês.

Estes permitem-lhe ouvir mais exemplos do que os dos dicionários tradicionais online. Eles permitirão que você procure e encontre a pronúncia das palavras de sua escolha. E são gravações de áudio feitas por falantes de inglês com sotaques diferentes, de todas as partes do mundo. A sua tarefa - imite-os e tente aproximar-se o mais possível da pronúncia original!

Wiktionary em inglês

A edição em inglês do Wiktionary, disponível em en.wiktionary.org, está naturalmente entre os melhores dicionários de inglês online, porque inclui:

• pronúncia, com um ou vários arquivos de áudio para ouvir;
• uma ou várias transcrições fonéticas, para ajudar a distinguir o que se ouve;
• notas sobre as diferenças de uma região para outra (inglês americano, britânico, ou às vezes até australiano, neozelandês, etc.);
• e, é claro, a definição da palavra.

Cada vez que você tiver uma dúvida, procure no Wiktionary - sua compreensão auditiva e pronúncia sem dúvida melhorará com o tempo!

Forvo

Forvo é uma plataforma rica, que tem um banco de sons, organizado por categoria e idioma.

Apesar dos anúncios invasivos, você pode encontrar muitos sotaques possíveis para a mesma palavra, exemplos de áudio, potencialmente uma pequena definição em inglês (mas nem sempre).

Forvo (dicionário de pronúncia)

O que é óptimo em Forvo é a sua base de dados gigante. Para inglês, você pode encontrar 278.190 pronúncias para 167.937 palavras diferentes. Algumas palavras têm uma única gravação (que já é muito melhor do que não ter nenhuma!), enquanto outros exemplos têm uma ampla seleção de gravações. Aqui está um exemplo com a palavra awesome.

Em resumo, se você quiser procurar a pronúncia de uma palavra, ela está definitivamente em Forvo!

Como um pequeno bônus, você pode pedir a pronúncia de uma nova palavra ou uma adicional para uma palavra existente que ainda não lhe pareça suficientemente convincente. Você também tem a chance de ajudar os alunos de sua língua nativa, registrando as palavras e frases sugeridas.

A única desvantagem potencial - a qualidade destas gravações é imprevisível.

Projet Shtooka

Projet Shtooka recolhe gravações em 18 línguas, incluindo inglês.

Project Shtooka (dicionário de pronúncia)

A forma como esta plataforma funciona é bastante simples:

• Escolha um idioma e procure uma palavra no canto superior direito do ecrã;
• clique em Search (Pesquisar),
• ouça a pronúncia da palavra, clicando no orador ao lado da palavra.

Finalmente, para verificar qual o acento utilizado, clique no ponto azul do lado direito da barra de reprodução a fim de localizar de onde vem o alto-falante.

É muito prático e fácil de usar!

OK, isso é bom, você vai me dizer, mas trabalhar com palavras individuais é lento e não é suficiente. Não podemos aprender a pronúncia através de frases, exemplos comuns, tirados de conteúdos reais, como o YouTube ou extratos de filmes, por exemplo?! Well, I'm glad you asked!

Encontre textos com áudio em inglês

Aqui está uma das melhores maneiras de se sentir à vontade com o inglês falado, se já consegue ler - ouça os recursos de áudio em inglês com o texto correspondente.

RhinoSpike

Aconselho-o a obter um perfil sobre Rhinospike.com que lhe dará acesso a novos recursos de áudio em inglês, bem como a muitas outras línguas.

RhinoSpike (Textos de áudio para alunos de inglês)

Depois disso, clique na guia em cima de Navegar por idioma e escolha Inglês e depois Transcrições.

E depois - fique louco!

Existem geralmente dois tipos de formato:

• ou um vídeo do YouTube com a transcrição abaixo,
• ou um arquivo de áudio de um texto (muitas vezes inventado ou talvez um extrato de um romance).

O tema não é tão importante aqui. Embora seja verdade que ao aprendermos sobre um tema que nos agrada, geralmente tendemos a gostar ainda mais do processo de mergulhar em conteúdo inglês, embalados pela voz de um falante de inglês. A coisa mais importante a fazer é nos familiarizarmos com o inglês falado.

Tenho o prazer de vos apresentar esta plataforma em particular, porque ela liga pessoas como eu e vocês do mundo inteiro. Ela nos permite aprender cerca de quarenta línguas e temos acesso a uma tonelada de recursos de áudio em inglês ou na maioria das línguas em que você pode pensar.

Como de costume, o inglês tem a maior quantidade de conteúdo, mas isso é ainda melhor para nós! Então, use o site e tire o máximo partido dele - clique, fale e repita!

Clicando, ouvindo, repetindo e aprendendo inglês como uma forma de fluência. Esses são os ingredientes secretos para o sucesso do treinamento de inglês online. Click & Speak que tem mais de 17 horas de diálogos, as 5.000 palavras mais usadas que lhe permitirão dominar 96 % do inglês falado, trabalho detalhado sobre fonética, e muito mais![Mais informações... ]

Youglish

O recurso anterior, Rhinospike, oferece dois tipos de formato, a saber, vídeos do YouTube com transcrições abaixo e outro site fantástico, que foi especificamente concebido para fazer isso, chamado Youglish.

Youglish tem a vantagem do tamanho - você pode procurar por uma palavra em inglês e ouvi-la no contexto de um vídeo do YouTube. Isto oferece-lhe a vantagem do contexto e da qualidade (sotaques, vozes diferentes). A combinação perfeita para verificar a pronúncia de uma palavra, enquanto desfruta de alguns minutos de conteúdo interessante (por exemplo, muitos TEDTalks aparecem frequentemente nos resultados).

Youglish é uma plataforma que lhe permite analisar textos em inglês americano com áudio!

Para cada palavra, a plataforma oferece-lhe uma boa lista de resultados de vídeo para poder ouvir a palavra em questão... depois pode continuar a ver o vídeo para se divertir e desfrutar de um inglês rico, natural e de alta qualidade - tal como nós gostamos!

YouTube

Já que estamos falando do YouTube, deixe-me compartilhar com você outra solução para encontrar recursos auditivos em inglês e trabalhar sua compreensão e pronúncia... e tudo isso com simples arquivos de áudio MP3 em inglês. É bastante simples:

Se encontrar um vídeo do YouTube que adora, transforme-o num recurso de áudio para aprender inglês!

Você gosta do YouTube? Aqui está a nossa selecção de alguns dos melhores YouTubers de língua inglesa!

Use um site para baixar os vídeos do YouTube que você gosta, como https://www.y2mate.com/en68 que permite que você converta recursos de vídeo ou áudio em arquivos MP3. No nosso caso, vamos escolher o áudio.

Isso permite que você crie uma reserva de arquivos de áudio para usar repetidamente e, também, para trabalhar a sua pronúncia com a nossa técnica. Um pouco mais abaixo no artigo, vamos explicar-lhe como trabalhar facilmente a sua pronúncia e o seu sotaque em inglês com ficheiros MP3.

Entretanto, que tal assistir a um filme? Vamos adicionar um toque cinematográfico à nossa busca por recursos de áudio em inglês!

Encontre trechos de filmes em inglês

You amuse me, Mr Bond! - A View to a Kill

I'm gonna make him an offer he can't refuse - The Godfather

You're only supposed to blow the bloody doors off! - The Italian Job

Surpresa! Antes de ver um artigo completo sobre como aprender inglês com filmes (que está chegando em breve), vamos ter uma pequena prévia com alguns trechos de filmes.

Mais uma vez, a idéia é ficar concentrado na pronúncia real das palavras em inglês, quando elas fazem parte de uma frase.

Os extratos que escolhi não têm mais de 10 segundos, o que lhe permitirá focar na qualidade do seu trabalho, e não na quantidade :)

Moviesoundclip

Moviesoundclip.net é a minha plataforma favorita para encontrar extratos de filmes e ouvi-los.

Esta plataforma online oferece o melhor equilíbrio entre a qualidade e a quantidade. Na verdade, existem dezenas de sites como este, mas a qualidade das gravações é muitas vezes fraca e a selecção dos extractos é bastante restrita.

Aprenda inglês com citações de filmes

A melhor parte é que, mesmo que você não conheça o filme (ou talvez sem mesmo reconhecer o título em inglês), você se divertirá apenas ouvindo áudio em inglês, o som real do inglês puro, vindo dos lábios de um ator em ação, em uma citação cheia de sagacidade. E, depois de dois ou três ouvintes, pode realmente fazer com que você queira assistir o filme inteiro!

Falarei sobre isto novamente num artigo mais completo em breve, mas até lá:

• escolha um filme, não importa o que seja,
• você tem duas opções: ou ouvir o extrato sem baixá-lo, ou você pode baixá-lo. A segunda opção é recomendada e é mais eficiente, eu digo-lhe porquê num segundo.
• E aí está, você tem um extrato que dura apenas alguns segundos, que você pode ouvir o quanto quiser, até que você seja capaz de repetir o que o ator diz na mesma velocidade que ele.

Wavelist

Wavelist é um site bastante parecido com o anterior.

Embora o número de gravações seja um pouco menor, esta plataforma também tem uma boa seleção de extratos de filmes. É uma boa alternativa para Moviesoundclip se você não consegue encontrar um filme específico ou se você só quer mudar um pouco as coisas.

E, claro, você pode sempre baixar as citações em formato MP3 para criar uma coleção de citações que você conhecerá e poderá pronunciar facilmente.

Agora gostaria de vos mostrar uma técnica a aplicar imediatamente para trabalhar com estes ficheiros de áudio e adquirir um sotaque autêntico.

Um método para melhorar a sua pronúncia em inglês

Então...

• Você decidiu baixar um arquivo de áudio de Rhinospike para melhorar a sua pronúncia?
• Ou talvez você tenha um arquivo de áudio de um grande vídeo do YouTube?
• Ou talvez uma selecção de extractos de filmes descarregados no seu computador?

Ótimo!

Agora, gostaria de lhe apresentar um software que o ajudará a desfrutar ao máximo dos recursos auditivos em inglês dasua escolha e, assim, adquirir uma boa pronúncia e uma pronúncia correcta em inglês.

Audacity

Audacity é um simples software gratuito que pode descarregar a partir daqui. Permite-lhe concentrar-se numa parte de um som em inglês que tenha escolhido, de modo a repetir apenas a parte que lhe interessa.

Ao fazer isso, você não está mais dependente do arquivo de áudio quando ouve e repete : o arquivo de som depende de você, você é quem controla onde começar, onde terminar, quando tocar ou pausar, etc... É perfeito (e até essencial) para ter a mesma pronúncia que a dos ficheiros MP3.

Todos os recursos que vimos até agora levaram-nos a este ponto. Você tem os recursos, agora cabe a você usá-los para melhorar! Neste artigo você tem um verdadeiro laboratório de línguas à sua disposição!

Ouça mais inglês para melhorar

Aí está, você explorou todo o meu arsenal de sites e plataformas, que o ajudarão a encontrar recursos de áudio em inglês e, assim, desfrutar do conteúdo em inglês de uma forma mais ativa, usá-los, controlá-los e trabalhar no seu inglês falado!

Podcasts e audiolivros

Há outro tipo de recursos áudio, excelentes para melhorar a sua compreensão do inglês falado (e do seu vocabulário), e esses são podcasts e audiolivros. Claro, são mais avançados (mais longos, contêm mais vocabulário) quando levamos em conta as técnicas que exploramos, por isso falaremos sobre eles mais tarde, em artigos futuros.

Treinamento de inglês com pronúncia/ áudio

Você quer ouvir inglês para melhorar? Isso é bom... mas talvez você queira evitar perder seu tempo indo e vindo constantemente entre vários recursos, procurando por áudio em inglês, baixando-o... escolhendo as partes interessantes que vale a pena verificar, vendo se você entendeu bem, procurando a fonética das palavras, traduções, preocupando-se com a gramática, e assim por diante.

Se leste até aqui, podes mesmo fazer um favor a ti próprio, ao verificares-nos. Criamos um curso de inglês online que incorpora todas as coisas boas que acabei de mencionar, e ainda mais. Ele traz as vantagens acima mencionadas dos recursos de áudio em inglês, economizando tempo, a estrutura e o aspecto prático em cima disso. Você faz login e pratica - é tudo! Eu deixo-o descobrir o curso por si mesmo: Click & Speak.