Jakie s膮 najlepsze angielskie zasoby audio i gdzie mo偶na je znale藕膰?

Zasoby do s艂uchania w j臋zyku angielskim 馃帶

Read this article in English: English listening resources 馃帶.

Masz problemy ze zrozumieniem m贸wionego angielskiego? Oto kilka 艣wietnych materia艂贸w do s艂uchania po angielsku, kt贸re pomog膮 Ci si臋 poprawi膰!

S艂uchanie j臋zyka angielskiego jest istotn膮 cz臋艣ci膮 nauki , tak samo wa偶n膮 jak praktyka m贸wienia. Znalezienie dobrych angielskich zasob贸w d藕wi臋kowych jest jednym z kluczy do uzyskania doskona艂ej wymowy w j臋zyku angielskim .

Bardzo cenimy te偶 m贸wiony angielski! Dbamy o znajomo艣膰 angielskiej fonetyki , dobr膮 wymow臋 i dobre rozumienie .

W tym duchu, oto kompilacja najlepszych angielskich zasob贸w audio (cz臋sto z tekstem pomocniczym), w kt贸rych mo偶na s艂ucha膰 plik贸w audio w j臋zyku angielskim.

Witryny z angielsk膮 wymow膮

Chocia偶 ka偶dy dobry s艂ownik powinien zawiera膰 narz臋dzie do ods艂uchiwania wymowy s艂贸w , chcia艂bym przedstawi膰 Wam to, co nazywamy s艂ownikami angielskiej wymowy .

Pozwalaj膮 one wys艂ucha膰 wi臋kszej liczby przyk艂ad贸w ni偶 te w tradycyjnych s艂ownikach internetowych. Umo偶liwiaj膮 one wyszukanie i znalezienie wymowy wybranych s艂贸w. A to nagrania audio wykonane przez angloj臋zycznych u偶ytkownik贸w z r贸偶nymi akcentami, z ca艂ego 艣wiata. Twoje zadanie - na艣laduj ich i staraj si臋 jak najbardziej zbli偶y膰 do oryginalnej wymowy!

Wiktionary po angielsku

Angielskie wydanie Wikis艂ownika, dost臋pne pod adresem en.wiktionary.org, jest oczywi艣cie jednym z najlepszych angielskich s艂ownik贸w online, poniewa偶 zawiera:

  • wymowa, z jednym lub kilkoma plikami audio do ods艂uchania;
  • jedna lub kilka transkrypcji fonetycznych, aby pom贸c Ci odr贸偶ni膰 to, co s艂yszysz;
  • zauwa偶a r贸偶nice mi臋dzy regionami (ameryka艅ski angielski, brytyjski, a czasem nawet australijski, nowozelandzki itp.);
  • i oczywi艣cie definicj臋 tego s艂owa.

Za ka偶dym razem, gdy masz w膮tpliwo艣ci, sprawd藕 je w Wikis艂owniku - Twoje rozumienie ze s艂uchu i wymowa bez w膮tpienia poprawi膮 si臋 z czasem!

Forvo

Forvo to bogata platforma, kt贸ra ma bank d藕wi臋k贸w uporz膮dkowany wed艂ug kategorii i j臋zyka.

Pomimo inwazyjnych reklam mo偶na znale藕膰 wiele mo偶liwych akcent贸w dla tego samego s艂owa, przyk艂ady d藕wi臋kowe, potencjalnie ma艂膮 definicj臋 w j臋zyku angielskim (ale nie zawsze).

Zasoby do s艂uchania w j臋zyku angielskim

Forvo (s艂ownik wymowy)

O co chodzi Forvo to jego gigantyczna baza danych . W j臋zyku angielskim mo偶na znale藕膰 278.190 wymowy dla 167.937 r贸偶nych s艂贸w. Niekt贸re s艂owa maj膮 pojedyncze nagranie (co ju偶 jest o wiele lepsze ni偶 jego brak!), Podczas gdy inne przyk艂ady maj膮 szeroki wyb贸r nagra艅. Oto przyk艂ad ze s艂owem awesome .

Kr贸tko m贸wi膮c, je艣li chcesz sprawdzi膰 wymow臋 s艂owa, jest to zdecydowanie w艂膮czone Forvo !

Jako ma艂y bonus, mo偶esz poprosi膰 o wymow臋 nowego s艂owa lub dodatkowe dla istniej膮cego s艂owa, kt贸re nie wydaje Ci si臋 jeszcze wystarczaj膮co przekonuj膮ce. Masz r贸wnie偶 szans臋 pom贸c osobom ucz膮cym si臋 swojego j臋zyka ojczystego, nagrywaj膮c sugerowane s艂owa i wyra偶enia.

Jedyny potencjalny minus - jako艣膰 tych nagra艅 jest nieprzewidywalna.

Projet Shtooka

Projet Shtooka gromadzi nagrania w 18 j臋zykach, w tym w j臋zyku angielskim.

Zasoby do s艂uchania w j臋zyku angielskim

Project Shtooka (s艂ownik wymowy)

Spos贸b dzia艂ania tej platformy jest do艣膰 prosty:

  • Wybierz j臋zyk i wyszukaj s艂owo w prawym g贸rnym rogu ekranu;
  • kliknij Szukaj ,
  • wys艂uchaj wymowy s艂owa, klikaj膮c g艂o艣nik obok s艂owa.

Na koniec, aby sprawdzi膰, jaki akcent jest u偶ywany, kliknij niebieski punkt po prawej stronie paska odtwarzania, aby zlokalizowa膰, sk膮d pochodzi g艂o艣nik.

Jest bardzo praktyczny i 艂atwy w u偶yciu!

OK, to mi艂e, powiesz mi, ale praca nad pojedynczymi s艂owami jest powolna i nie wystarczy. Czy nie mo偶emy nauczy膰 si臋 wymowy za pomoc膮 zda艅, typowych przyk艂ad贸w , zaczerpni臋tych z prawdziwych tre艣ci, takich jak na przyk艂ad YouTube lub fragmenty film贸w ?! Well, I'm glad you asked!

Znajd藕 teksty z d藕wi臋kiem w j臋zyku angielskim

Oto jeden z najlepszych sposob贸w na swobodne pos艂ugiwanie si臋 j臋zykiem angielskim, je艣li potrafisz ju偶 czyta膰 - s艂uchaj zasob贸w audio w j臋zyku angielskim z odpowiednim tekstem .

RhinoSpike

Radz臋 za艂o偶y膰 profil Rhinospike.com co da ci dost臋p do nowych angielskich zasob贸w audio, a tak偶e do wielu innych j臋zyk贸w.

Zasoby do s艂uchania w j臋zyku angielskim

RhinoSpike (Teksty audio dla ucz膮cych si臋 j臋zyka angielskiego)

Nast臋pnie kliknij kart臋 u g贸ry Przegl膮daj wed艂ug j臋zyka i wybierz Angielski, a nast臋pnie Transkrypcje .

A potem - zaszalej!

Og贸lnie istniej膮 dwa typy format贸w:

  • albo film z YouTube z poni偶sz膮 list膮 dialogow膮,
  • lub plik audio z tekstem (cz臋sto wymy艣lony lub fragment powie艣ci).

Temat nie jest tutaj tak wa偶ny. Chocia偶 prawd膮 jest, 偶e ucz膮c si臋 tematu, kt贸ry nam si臋 podoba, na og贸艂 bardziej cieszy nas proces zag艂臋biania si臋 w tre艣ci w j臋zyku angielskim , poruszony g艂osem osoby m贸wi膮cej po angielsku. Najwa偶niejsz膮 rzecz膮 do zrobienia jest zapoznanie si臋 z m贸wionym j臋zykiem angielskim.

Z przyjemno艣ci膮 przedstawiam Wam w szczeg贸lno艣ci t臋 platform臋, poniewa偶 艂膮czy ona ludzi takich jak Ty i ja z ca艂ego 艣wiata. Pozwala nam uczy膰 si臋 oko艂o czterdziestu j臋zyk贸w i mamy dost臋p do mn贸stwa zasob贸w audio w j臋zyku angielskim lub w wi臋kszo艣ci j臋zyk贸w, o kt贸rych mo偶esz pomy艣le膰.

Jak zwykle najwi臋cej tre艣ci ma j臋zyk angielski, ale dla nas to jeszcze lepsze! Korzystaj wi臋c z tej strony i wyci膮gaj z niej jak najwi臋cej - klikaj, m贸w i powtarzaj!

Klikanie, s艂uchanie, powtarzanie i nauka j臋zyka angielskiego jako spos贸b na osi膮gni臋cie p艂ynno艣ci. To s膮 tajne sk艂adniki sukcesu szkolenia angielskiego online Click & Speak kt贸ry ma ponad 17 godzin dialog贸w, 5000 najcz臋艣ciej u偶ywanych s艂贸w, kt贸re pozwol膮 ci opanowa膰 96% m贸wionego angielskiego, szczeg贸艂ow膮 prac臋 nad fonetyk膮 i wiele wi臋cej! [ Wi臋cej informacji ... ]

Youglish

Poprzedni zas贸b, Rhinospike , oferuje dwa rodzaje format贸w, a mianowicie filmy z YouTube z poni偶szymi transkrypcjami i inn膮 niesamowit膮 witryn臋, kt贸ra zosta艂a specjalnie zaprojektowana, o nazwie J臋zyk angielski .

Youglish ma t臋 zalet臋, 偶e jest rozmiarem - mo偶esz wyszuka膰 s艂owo w j臋zyku angielskim i pos艂ucha膰 go w kontek艣cie filmu na YouTube . Zapewnia to przewag臋 kontekstu i jako艣ci (akcenty, r贸偶ne g艂osy) . Idealne po艂膮czenie, aby sprawdzi膰 wymow臋 s艂owa, jednocze艣nie ciesz膮c si臋 kilkoma minutami interesuj膮cych tre艣ci (na przyk艂ad wiele TEDTalks cz臋sto pojawiaj膮 si臋 w wynikach).

Zasoby do s艂uchania w j臋zyku angielskim

Youglish to platforma umo偶liwiaj膮ca analiz臋 tekst贸w w j臋zyku ameryka艅skim z d藕wi臋kiem!

Dla ka偶dego s艂owa platforma oferuje 艂adn膮 list臋 wynik贸w wideo, aby wys艂ucha膰 danego s艂owa ... wtedy mo偶esz kontynuowa膰 ogl膮danie wideo dla przyjemno艣ci i cieszy膰 si臋 bogatym, naturalnym, wysokiej jako艣ci j臋zykiem angielskim - po prostu tak jak lubimy!

Youtube

Skoro m贸wimy o YouTube , pozw贸lcie, 偶e podziel臋 si臋 z Wami innym sposobem znajdowania materia艂贸w do s艂uchania w j臋zyku angielskim oraz pracy nad zrozumieniem i wymow膮 ... a wszystko to z prostymi plikami audio MP3 w j臋zyku angielskim . To ca艂kiem proste:

Je艣li znajdziesz film na YouTube, kt贸ry Ci si臋 podoba, zamie艅 go w 藕r贸d艂o d藕wi臋ku, aby uczy膰 si臋 angielskiego !

Lubisz YouTube? Oto nasz wyb贸r najlepszych angloj臋zycznych YouTuber贸w !

Skorzystaj z witryny internetowej, aby pobra膰 ulubione filmy z YouTube , na przyk艂ad https://www.y2mate.com/en68, kt贸ra umo偶liwia konwersj臋 zasob贸w wideo lub audio na pliki MP3. W naszym przypadku wybierzmy audio.

Pozwala to na utworzenie rezerwy plik贸w audio do wielokrotnego u偶ytku, a tak偶e do pracy nad akcentem za pomoc膮 naszej techniki. Nieco dalej w tym artykule wyja艣nimy, jak 艂atwo pracowa膰 nad wymow膮 i akcentem w j臋zyku angielskim za pomoc膮 plik贸w MP3.

W mi臋dzyczasie, co powiesz na obejrzenie filmu? Dodajmy kinowy akcent do naszych poszukiwa艅 angielskich zasob贸w audio!

Znajd藕 fragmenty film贸w w j臋zyku angielskim

You amuse me, Mr Bond! - Zab贸jczy widok

I'm gonna make him an offer he can't refuse - Ojciec chrzestny

You're only supposed to blow the bloody doors off! - W艂oska robota

Niespodzianka! Zanim przejrzymy ca艂y artyku艂 o tym, jak uczy膰 si臋 angielskiego z filmami (kt贸ry ju偶 wkr贸tce), b臋dziemy mie膰 ma艂y podgl膮d z fragmentami film贸w.

Jeszcze raz chodzi o to, aby skoncentrowa膰 si臋 na prawdziwej angielskiej wymowie s艂贸w , kt贸re s膮 cz臋艣ci膮 zdania.

Wybrane przeze mnie fragmenty trwaj膮 przewa偶nie nie d艂u偶ej ni偶 10 sekund, dzi臋ki czemu mo偶esz skupi膰 si臋 na jako艣ci swojej pracy, a nie na ilo艣ci. :)

Moviesoundclip

Moviesoundclip.net to moja ulubiona platforma do wyszukiwania fragment贸w film贸w i ich s艂uchania.

Ta platforma internetowa zapewnia najlepsz膮 r贸wnowag臋 mi臋dzy jako艣ci膮 a ilo艣ci膮 . W rzeczywisto艣ci jest kilkadziesi膮t takich witryn, ale jako艣膰 nagra艅 jest cz臋sto niska, a wyb贸r fragment贸w do艣膰 w膮ski.

Zasoby do s艂uchania w j臋zyku angielskim

Ucz si臋 angielskiego z cytatami z film贸w

Najlepsze jest to, 偶e nawet je艣li nie znasz filmu (a mo偶e nawet nie rozpoznaj膮c tytu艂u w j臋zyku angielskim), b臋dziesz si臋 dobrze bawi膰 po prostu s艂uchaj膮c angielskiego d藕wi臋ku , prawdziwego d藕wi臋ku czystego angielskiego, wydobywaj膮cego si臋 z ust aktor w akcji, w cytacie pe艂nym dowcipu. A po dw贸ch lub trzech ods艂uchach mo偶e naprawd臋 sprawi膰, 偶e zechcesz obejrze膰 ca艂y film!

Nied艂ugo powiem o tym ponownie w bardziej kompletnym artykule, ale do tego czasu:

  • wybierz film, bez wzgl臋du na to, co to jest,
  • masz dwie mo偶liwo艣ci: albo ods艂uchaj wyci膮g bez pobierania, albo mo偶esz go pobra膰. Druga opcja jest zalecana i jest bardziej wydajna , powiem ci dlaczego za sekund臋.
  • I gotowe, masz fragment, kt贸ry trwa zaledwie kilka sekund, kt贸rego mo偶esz s艂ucha膰 tak cz臋sto, jak chcesz, dop贸ki nie b臋dziesz w stanie powt贸rzy膰 tego, co m贸wi aktor z tak膮 sam膮 szybko艣ci膮 jak oni .

Wavelist

Wavelist to strona do艣膰 podobna do poprzedniej.

Chocia偶 liczba nagra艅 jest nieco ni偶sza, platforma ta ma r贸wnie偶 niez艂y wyb贸r fragment贸w film贸w. To dobra alternatywa dla Moviesoundclip je艣li nie mo偶esz znale藕膰 konkretnego filmu lub chcesz po prostu troch臋 zmieni膰.

Oczywi艣cie zawsze mo偶esz pobra膰 cytaty w formacie MP3, aby stworzy膰 zbi贸r cytat贸w, kt贸re b臋dziesz zna膰 i 艂atwo wym贸wi膰.

Teraz chcia艂bym Wam pokaza膰 technik臋, kt贸r膮 mo偶na od razu zastosowa膰, aby pracowa膰 z tymi plikami audio i uzyska膰 autentyczny akcent .

Metoda na popraw臋 wymowy w j臋zyku angielskim

Wi臋c...

  • Zdecydowa艂e艣 si臋 pobra膰 plik audio z witryny Rhinospike poprawi膰 wymow臋?
  • A mo偶e masz plik audio ze 艣wietnego filmu na YouTube ?
  • A mo偶e wyb贸r fragment贸w film贸w pobranych na komputer?

Wspania艂y!

Teraz chcia艂bym zaprezentowa膰 oprogramowanie, kt贸re pomo偶e Ci w pe艂ni wykorzysta膰 wybrane przez Ciebie zasoby do s艂uchania j臋zyka angielskiego , a tym samym nabra膰 dobrego akcentu i poprawnej wymowy w j臋zyku angielskim.

Audacity

Audacity to proste, darmowe oprogramowanie, kt贸re mo偶na pobra膰 st膮d . Pozwala skupi膰 si臋 na wybranej przez Ciebie cz臋艣ci brzmienia w j臋zyku angielskim, aby powt贸rzy膰 tylko t臋 cz臋艣膰, kt贸ra Ci臋 interesuje.

W ten spos贸b nie jeste艣 ju偶 zale偶ny od pliku audio podczas s艂uchania i powtarzania: plik d藕wi臋kowy zale偶y od Ciebie, to Ty kontrolujesz, od czego zacz膮膰, gdzie zako艅czy膰, kiedy odtwarza膰 lub wstrzymywa膰 itd. .. Jest doskona艂y (a nawet niezb臋dny), aby mie膰 tak膮 sam膮 wymow臋, jak w plikach MP3 .

Wszystkie zasoby, kt贸re widzieli艣my do tej pory, doprowadzi艂y nas do tego punktu. Masz zasoby, teraz od Ciebie zale偶y, czy wykorzystasz je w celu ulepszenia! W tym artykule masz do dyspozycji prawdziwe laboratorium j臋zykowe!

S艂uchaj wi臋cej angielskiego, aby doskonali膰 si臋

Prosz臋 bardzo, zapozna艂e艣 si臋 z ca艂ym moim arsena艂em witryn i platform, kt贸re pomog膮 ci znale藕膰 angielskie zasoby audio, a tym samym bardziej aktywnie cieszy膰 si臋 angielskimi tre艣ciami w j臋zyku angielskim, u偶ywa膰 ich, kontrolowa膰 je i pracowa膰 nad m贸wionym j臋zykiem J臋zyk angielski!

Podcasty i audiobooki

Istnieje inny rodzaj zasob贸w audio, doskona艂y do poprawy rozumienia m贸wionego j臋zyka angielskiego (i s艂ownictwa), a s膮 to podcasty i audiobooki . Oczywi艣cie s膮 bardziej zaawansowane (d艂u偶sze, zawieraj膮 wi臋cej s艂ownictwa), je艣li we藕miemy pod uwag臋 techniki, kt贸re badali艣my, dlatego o nich porozmawiamy p贸藕niej, w przysz艂ych artyku艂ach.

Kurs j臋zyka angielskiego z wymow膮 / d藕wi臋kiem

Chcesz pos艂ucha膰 angielskiego, aby si臋 doskonali膰 ? To dobrze ... ale mo偶e chcesz unikn膮膰 marnowania czasu na ci膮g艂e przechodzenie mi臋dzy r贸偶nymi zasobami, szukanie d藕wi臋ku w j臋zyku angielskim, pobieranie go ... wybieranie interesuj膮cych cz臋艣ci, kt贸re warto sprawdzi膰, sprawdzanie, czy dobrze zrozumia艂e艣, szukanie fonetyki s艂贸w, t艂umacze艅, martwienie si臋 o gramatyk臋 i tak dalej.

Je艣li przeczyta艂e艣 tak daleko, mo偶esz naprawd臋 zrobi膰 sobie przys艂ug臋, sprawdzaj膮c nas. Stworzyli艣my internetowy kurs angielskiego, kt贸ry zawiera wszystkie dobre rzeczy, o kt贸rych wspomnia艂em, a nawet wi臋cej. Daje wy偶ej wymienione zalety angielskich zasob贸w audio, oszcz臋dzaj膮c czas, struktur臋 i praktyczny aspekt do tego. Logujesz si臋 i 膰wiczysz - to wszystko! Pozwol臋 Ci odkry膰 kurs dla siebie: Click & Speak .

Zasoby audio w j臋zyku angielskim

Profile picture for S茅bastien Milhomme

S茅bastien Milhomme

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: April 26, 2021, 10:54 am