İngilizcenizi öğrenmenin ve geliştirmenin birçok yolu vardır. Tabii ki, kelime ve dil bilgisi çalışabilir veya yerlilerle konuşabilirsiniz, ancak İngilizce okumak, gelişmek için başka bir harika yol, yeterince konuşmuyoruz! Daha önce öğrendiğiniz telaffuzu, kelimenin yazılı haliyle ilişkilendirmenize olanak tanır. Diğer büyük avantaj, bunu kendi başınıza yapabilmeniz ve istediğiniz herhangi bir konuyu okuyabilmenizdir. Güncel olaylarla ilgileniyorsanız, haberleri neden İngilizce okumuyorsunuz? Yemek pişirme konusunda tutkuluysanız, neden orijinal versiyonlarında New York Cheesecake tariflerini bulmuyorsunuz?

Film izlemek, çizgi roman okumak veya sadece yerlilerle konuşmak gibi, gerçekten zevk aldığınız İngilizce pratiği yapmanın yollarını bulmak önemlidir! İşte bu yüzden, size ondan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı ve bir profesyonel gibi İngilizce konuşmayı nasıl öğreneceğinizi göstermek için bu kaynakların her birini yakınlaştıracağız!

Zaten öğrendiğiniz gibi, bugün tamamen okumakla ilgili. Daha spesifik olarak, seviyenize göre İngilizce olarak hangi kitabı okuyacağınızı göreceğiz, aynı zamanda başlamak için kullanabileceğiniz İnternet siteleri ve diğer kaynakları da göreceğiz.

İngilizce Okumak: Neden? Nasıl?

Bir makaleyi okumak, diyelim ki, The New York Times Hala dili öğreniyorsanız göz korkutucu görünebilir. Endişelenme, bu tamamen normal. Motive kalmak ve İngilizce okumanın getirdiği tüm avantajlardan yararlanmak için her şeyi adım adım, yavaşça yapmak daha iyidir. Bu yüzden okuduğun şeyi anlama seviyenle eşleştirmeye çalışmalısın .

Yeni başlayanlar ve uzmanlar için İngilizce okuma

Tamam, artık hazırsınız, ilk kitabınızı İngilizce açmaya hazırsınız, ama gerçekten nereden başlayacağınızı bilmiyorsunuz. İşte İngilizcenizi eğlenceli bir şekilde geliştirmenize yardımcı olacak birkaç ipucu ve püf noktası.

Aynı anda okuyun ve dinleyin

Sesli kitaplar okuduğunuz her şeyi duymanızı sağlar ve bu bir oyun değiştiricidir!

Her şeyden önce, okumayı ve dinlemeyi birleştirmek faydalıdır, bu aynı zamanda İngilizce kelime haznenizi zenginleştirmenize ve telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olacaktır!

Bunu yapmanıza yardımcı olacak harika bir araç var - sesli kitaplar ! En iyi yaklaşım, ana dilinizde zaten okuduğunuz bir kitapla veya zaten aşina olduğunuz bir kitapla başlamaktır. Yeni veya yabancı kelimelerin anlamlarını tahmin edebildiğiniz için daha fazlasını anlayabileceksiniz. Kitabınız ve kulaklıklarınızla kendinizi rahat ettirin ve başka bir evrene taşınmanıza izin verin! İşte zevkinize göre sesli kitap bulabileceğiniz birkaç web sitesi:

• İngilizce ücretsiz sesli kitaplar:
  • LoyalBooks
  • Librivox
• İngilizce ücretli sesli kitaplar:
  • Audible
  • Kobo
  • Blinklist

Kitap okumanın çok uzun ya da çok zor olacağından endişeleniyorsanız, İngilizce altyazılı videolar izleyerek de başlayabilirsiniz.

İşte İngilizce öğrenmeye adanmış bazı videolar:

Rachel's English

Accent's Way English with Hadar

Veya anadili İngilizce olan kişiler tarafından ve onlar için hazırlanan şu videolara da bakabilirsiniz:

Jenna Marbles - eğlence

It's Okay To Be Smart - Bilim

Simple History - Tarih

Endişelenmeyin - yakında YouTube videolarıyla İngilizce öğrenmeye adanmış makaleler var! 👀

Tüm altyazıların videoyu yayınlayan kişi tarafından yapıldığından emin olun. Otomatik oluşturulan altyazılar genellikle yanlıştır.

İngilizce dinleme becerinizi geliştirmek istiyorsanız, sözlü İngilizceyi anlama kılavuzumuza göz atın! 👂

İngilizce öğrenenler için kitaplar

Birçok yayıncının, özellikle öğrenciler için tasarlanmış iki dilli kitap koleksiyonları vardır. İşte birkaç öneri:

• İspanyolca ingilizce
• Mandarin Çince-İngilizce
• Almanca - İngilizce
• Portekizce-İngilizce
• Japonca - İngilizce
• Hintçe ingilizce
• Rus ingilizcesi
• İtalyanca - İngilizce

Fransızca konuşuyorsanız , konuyla ilgili özel makalemize göz atabilirsiniz!

Bu ilk öneriler İngiliz edebiyatındaki klasiklerden bir seçki sunarken, sonraki öneriler özellikle öğrenciler için yazılmış metinlerdir :

• Cambridge İngilizce Okuyucular koleksiyon, koleksiyondaki kitapları zorluk derecelerine göre düzenler. Metin yalnızca orijinal dilde yazılmıştır, ancak aynı zamanda siteden bir ses sürümünü indirebilir ve aynı zamanda okuma ve dinleme tekniğimizi uygulayabilirsiniz.

• Yeni başlayanlar için İngilizce hikayeler okumakla ilgileniyorsanız, TipTongue göz atmanız gereken harika bir kaynak! Gençler için İngilizce kitap koleksiyonu. Bu hikayeler doğal olarak Fransızca ile İngilizceyi harmanlıyor ve okuyucunun kelime dağarcığını yavaş yavaş öğrenmesini sağlıyor. Son bölüm tamamen İngilizce yazılmıştır ve hikayenin geri kalan kısmına bakar. Bu koleksiyondaki kitaplar CEFR düzeyine göre düzenlenmiştir. Bu kitapların sesli bir versiyonu da siteden indirilebilir.

İngilizce öğrenenler için iki dilli ve tek dilli kitap koleksiyonları

İngilizce e-kitaplar

... ya da teknoloji yalnızca sizin için en iyisini istediğinde!

İngilizce seviyeniz ne olursa olsun, her zaman bilmediğiniz kelimeler olacaktır. Ve dürüst olalım, kim her yeni kelime geldiğinde sözlüğü açacak kadar sabırlı? Sözlükte bir kelimeyi aramak için okuma seansınızı durdurmaktan daha sinir bozucu bir şey yoktur. Daha sonra bakmak için bir kelime listesi yapmak, diyebilirsiniz? Tamam, ama sonunda onları gördüğümüz bağlamı unuturuz, bu yüzden bunu yapmaktan çok şey öğrenmeyiz.

E-kitap okuyucuların kurtarmaya geldiği yer burasıdır! Tek yapmanız gereken gizemli kelimeyi vurgulamaktır ve e-kitap okuyucunuz size ilgili sözlük girişini sağlayacaktır. İki dilli bir sözlük kullanmayı tercih ederseniz, kelimenin çevirisini görebilir veya tek dilli bir sözlüğü tercih ederseniz, böylece kelimenin İngilizce tanımını okuyabilirsiniz. Bu ne kadar zaman alır? On beş saniye. Bundan sonra kaç kelime öğreneceksin? Düzinelerce! Bunları bir yere yazmak istiyorsanız, daha sonra geri dönebilmeniz için, yapmanız gereken tek şey onları parmağınızın ucuyla vurgulamaktır ve kelime, tıpkı sihir gibi notlarınıza eklenecektir! ✨

Tercih etmen önemli değil Fnac veya Amazon veya belki söylemeliyim Kobo veya Kindle , e-kitap okuyucularının son derece pratik ve kullanımının kolay olduğunu göreceksiniz (tabletler gibi değil). E-kitap okuyucular, teknolojiyi yanınıza alan gerçek öğrenme araçlarıdır!

Kindle veya Kobo , size göre en iyi İngilizce e-okuyucu hangisi?

Telaffuzun önemi

İster yüksek sesle ister kafamızın içinde okusak da, kelimeleri daima telaffuz etmek zorundayız. Belki ana dilinizde bu oldukça basittir, ancak hala öğrenmekte olduğunuz bir dilde yapmanız gerektiğinde zorlaşabilir. Telaffuza ve konuşma diline vurgu yapan öğrenme yöntemlerine odaklanmanızın nedeni budur. Bunu yaparak, yazılı kelimeyi telaffuzu ile ilişkilendirmek daha kolay hale gelecektir.

Böyle bir yöntemin bir örneği Tıkla ve Konuş , hem konuşma hem de yazı diline dayalı bir yöntem kullanarak İngilizcede en sık kullanılan 5000 kelimeye hakim olmanızı sağlar. Başka bir deyişle, İngilizce kelime haznenizi zenginleştirirken, aynı zamanda telaffuzunuzu da geliştirirsiniz!

Bu nedenle, bu blogdaki tüm makalelerimiz telaffuzun önemine güçlü bir şekilde vurgu yapıyor.

İngilizce okumak için İnternet nasıl kullanılır?

Okumak sadece kitaplardan ibaret değildir, ayrıca İnternet de vardır! İnternetin yarısının İngilizce yazılmış olduğu gerçeği göz önüne alındığında, yeterli materyal olmadığını söyleyemezsiniz. O zaman devam et! Yemek pişirme, seyahat veya yaşam tarzıyla ilgili bloglar, uluslararası haberler veya ünlü insanlar hakkındaki skandallar, sizin seçiminiz. İnternetteki çok miktarda bilgi içinde kaybolmaktan mı korkuyorsunuz? İşte kılavuzumuz, World Wide Web'de İngilizce okumak için ipuçlarımız!

Ne okuduğunuzu daha iyi anlamanıza yardımcı olacak uzantılar

Aslında, bir uzantısı nedir? Bazı ek işlevler sağlamak için web tarayıcınıza entegre edilmiş küçük bir uygulamadır. Ücretsiz veya ücretli olabilirler, yalnızca bir tarayıcıyla veya hepsiyle uyumlu olabilirler, ancak kesin olan şu ki, bu küçük araçlar çok yararlı olabilir. İşte küçük bir seçim (belirtilmediyse, sunulan uzantılar ana tarayıcılarla uyumludur).

Mate

Mate harika bir dil öğretmeni asistanıdır . Size tek bir tıklama ile herhangi bir kelimenin çevirisini verir ve aynı zamanda onu duymanızı sağlar. Çevirileriyle birlikte, aradığınız tüm kelimeleri kaydeder, böylece onlara daha sonra geri dönebilir ve onları inceleyebilirsiniz.

Aynı zamanda son derece pratik ve kullanıcı dostu bir çeviri aracı sunar. Çevirmek istediğiniz bir kelime veya cümle yazabilirsiniz ve bunu İngilizce olarak nasıl söyleyeceğiniz konusunda bir öneri alırsınız.

Mate tarayıcınıza iki dilli bir sözlük ekler

Sorabilirsin Mate bir kelimeyi İngilizceye çevirmek

Readlang

(yalnızca Chrome )

Readlang Mate'in daha gelişmiş bir versiyonu gibidir. Bunu kullanarak, seçilen bir kelimenin çevirisini ve aynı zamanda kelime gruplarının çevirisini alabilirsiniz (ücretsiz sürüm için 6 kelimeye kadar). Önerilen çeviriler nispeten iyi kalitededir ve daha karmaşık cümleleri anlamak için çok yararlı olabilir.

Diğer tarafta, bir şeyi başka bir dilden İngilizceye çevirmek istediğinizde diğer yönde de kullanabilirsiniz. Diyelim ki, ana dilinizde bir şey okuyorsunuz ve merak ediyorsunuz bunu İngilizce olarak nasıl söylerim?

Aynen gibi Mate , geçmişinizi (aranan kelimeler) kaydedebilir ve hafızanızı eğitmek için bir kelime listesi veya bilgi kartı şeklinde onlara daha sonra geri dönebilirsiniz.

Readlang bir metinde vurguladığınız terimleri çevirir

Readlang ayrıca okuyabileceğiniz seviyeye ve konuya (edebiyat, güncel olaylar, kültür, müzik, sinema vb.) göre düzenlenmiş metinler sunar. Hatta bazıları, aynı şeyi aynı anda okuyup dinleyebilmeniz için kaydedilmiş bir versiyon bile sunar!

Readlang farklı seviyelerde İngilizce bir metin seçimi sunar

Grammarly

Grammarly başlangıçta çevrimiçi bir İngilizce yazım denetimi aracıydı. Ancak bu uzantıyı geliştirdiler ve şimdi eşanlamlıların yanı sıra tıkladığınız bir kelimenin İngilizce tanımını almanıza izin veriyor. Bu son işlev, yazarken çok yararlı olabilir.

Uzantının tamamen İngilizce olduğu gerçeği göz önüne alındığında, daha çok orta seviyeye sahip kişiler için uyarlanmış bir araçtır. Ancak bu, çalışmalarınızda bir sonraki seviyeye ulaşmanıza yardımcı olacaktır - her şeyi çevirmeyi ve anlamı başka bir dilde bütünleştirmeyi bırakın. Bu aşamayı geçtiğinizde büyük bir başarı!

Grammarly tek dilli bir sözlüğü tarayıcınıza entegre eder

İngilizce okunacak ilk kitaplar

İşte büyük klasiklerden, "sayfa çeviricilerden" (sonuna kadar bırakamayacağınız kitaplar) ve son zamanlarda filmlere uyarlanmış kitaplardan İngilizce okunması kolay kitaplar için birkaç fikir.

Film veya TV şovu uyarlamalı kitaplar

Harry Potter ile İngilizce öğrenmek ister misiniz? Neden kitapları okumuyorsunuz!

Film uyarlamaları olan kitapları okumanın en büyük avantajı, hikayeye zaten aşina olmanızdır. Uyarlamaların bazen orijinal hikayeden uzak olduğunu, ancak her durumda daha az kayıp hissedeceğinizi unutmayın. İşte birkaç öneri:

• Harry Potter , JK Rowling

• Alacakaranlık , S. Meyer

• grinin 50 Tonu , EL James

• Gurur ve Önyargı , J. Austen

• Damızlık Kızın Öyküsü , M. Atwood

• Charlie'nin Çikolata Fabrikası , R. Dahl

• Guernsey Edebiyat ve Patates Kabuğu Turtası Derneği , MA Shaffer ve A. Barrows

Klasikler

İngiliz edebiyatındaki klasikleri keşfetmeye hevesliysen, işte orijinal halleriyle okuması kolay bazı romanlar:

• Yaşlı adam ve Deniz , E. Hemmingway

• Hazine Adası , RL Stevenson

• Drakula , B. Stoker

• Baskervilles Tazısı , A. Conan Doyle

• Hayvan Çiftliği , G. Orwell

• Dorian Gray'in bir resmi , O. Wilde

İster macera hikayelerini ister dehşetleri seviyor olun, klasikler sizi hayal kırıklığına uğratmayacak!

Çevrimiçi kaynaklar

Çevrimiçi İngilizce bir kitap mı arıyorsunuz? İşte birkaç öneri:

İngilizce okumaya başlayın

İnternette İngilizce öğrenenler için tasarlanmış, farklı seviyelere uyarlanmış metinler içeren web sitelerinin tamamını bulabilirsiniz. Bu siteler, okuma yolculuğunuzda bir sonraki adımı tamamen İngilizce olarak atmanın harika bir yoludur.

• News in levels - burada güncel olaylarla ilgili yeni başlayanlar için İngilizce makaleler bulabilirsiniz. Aynı konuya, her biri farklı bir seviyeye odaklanan üç farklı makale ve ses desteğiyle yaklaşılıyor.

• British Council Magazine kültürel konuları derinlemesine ele alan makaleler sunar. Her makalenin sonunda, metni genel olarak kavrayışınızı test etmenizi sağlayacak sorular alacaksınız.

• Learn in English Bu web sitesi farklı konularda (güncel olaylar, tarih, kültür vb.) zorluk seviyelerine göre düzenlenmiş makaleler sunmaktadır. Her makalenin sesli versiyonu da vardır, böylece metni okurken aynı zamanda onu dinleyebilirsiniz. Dahası, bazı terimlerin açıklandığı ek videolar alacaksınız. Makalenin sonunda en zor terimlerle ilgili açıklamalar (İngilizce) alacaksınız.

Daha ileri düzey okuma için

İnternet, herkesin kendini ifade edebileceği ve yeteneklerini gösterebileceği olağanüstü bir alışveriş yeridir. Bu edebiyat için de geçerli! Artan sayıda site, kullanıcılarına çalışmalarını internette yazıp yayınlama imkanı sunmaktadır. Okuyucular daha sonra her türden hikayeyi keşfetmeye ve hatta belki onlar hakkında düşündüklerini paylaşmaya davet edilir.

İşte daha popüler olanlardan bazıları:

- CreepyPasta - Paranormal ve korku konusunda yayınlanan hikayeler nispeten kısa ve yenidir. Hassas ruhlar için tavsiye EDİLMEZ!

- FanFiction sadık hayranlarına en sevdikleri süper kahramanlardan esinlenerek hikayelerini yazmaları ve paylaşmaları için bir dizi kitap sunduğu için tamamen başka bir tür. Pek çok romanın devam filmlerini, ön oyunlarını ve yan filmlerini bulabilirsiniz.

İnternet aynı zamanda kültürü başkent C ile paylaşmak için de nihai yer olduğundan, The Gutenburg project en fazla sayıda eserin kamuya açık alanda elden çıkarılması görevini üstlenmiştir. Sitelerinde tüm dillerde yazılmış 50.000'den fazla kitabı tamamen ücretsiz olarak e-kitap olarak bulabilirsiniz. Dahası, gönüllüler bu harika projeyi kitapların çoğunun sesli versiyonunu kaydederek tamamladılar. 24.000'den fazla kitap okuma ses dosyası vardır. The Gutenberg project (bazı kitapların birkaç sesli versiyonu vardır, en çok sevdiğiniz kitabı seçmek size kalmıştır!).

Birkaç ücretsiz İngilizce kitapla hayal edebileceğiniz en büyük kütüphaneyi hayal edin - the Gutenberg project kapılarını size açıyor!

İngilizce okumak için daha yeni eserler arıyorsanız, Amazon ve tüm bölümü tamamen İngilizce kitaplara ayrılmıştır. Orada kağıt kitapları bulabilirsin, Kindle sürümler ve hatta daha fazla sesli kitap!

Sonuç

Kitaplarla ve diğer metin türleriyle nasıl İngilizce öğrenebileceğinizi gördük. Hangi konuyla ilgilenirsen ilgilen, karşılaştığın her şeyi okumak İngilizceni geliştirmene yardımcı olacaktır; kelime bilginizi, dilbilginizi veya sadece akıcılığınızı geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Ya sen? İngilizce okuduğunuz ilk kitap nedir? Bundan sonra hangi siteyi kullanacaksınız? Herhangi bir sorunuz varsa bize ulaşın. Planlarınızı bizimle paylaşın ve unutmayın - okumak her zaman eğlenceli olmalıdır!

Daha fazla gör

İngilizce daha fazla okumak istiyorsanız, İngilizce kitaplar bulmak için şu sitelere göz atabilirsiniz:

• The Gutenberg project
• Kobo.com
• Amazon.com