読書で英語を上達させる方法。初めての英語の本は何にすればいいの？
英語で読む 📚
英語で読むのに最適な本を提案してくれる、上達のための英語読書完全ガイド!
英語を学び、上達させる方法はたくさんあります。もちろん、ボキャブラリーや文法を勉強したり、ネイティブと話したりすることもできますが、英語での読書もまた、私たちが十分に話していない、もうひとつの素晴らしい上達法なのです英語を読むことで、すでに学んだ発音と書かれた単語を結びつけることができます。もうひとつの大きな利点は、自分で好きなテーマについて読むことができるということです。時事問題に興味があれば、英語でニュースを読んでみてはいかがでしょうか。料理が好きな人は、「ニューヨークチーズケーキ」のレシピをオリジナル版で探してみてはいかがでしょうか。
映画やテレビ番組を見たり、漫画を読んだり、ネイティブと話したりと、自分が楽しめる英語の練習方法を見つけることが大切です。映画やテレビ番組を見たり、漫画を読んだり、ネイティブと話したりと、実際に楽しめる英語の練習方法を見つけることが大切です！そこで今回は、それぞれのリソースに焦点を当て、それを最大限に活用してプロのように英語を話せるようになるための方法をご紹介します。
すでにお分かりのように、今日のテーマは読書です。具体的には、自分のレベルに合わせてどんな英語の本を読めばいいのか、また、インターネットのサイトやその他のリソースを使って、英語を始めることができるのかを見ていきます。
英語での読書。なぜ？ どうやって？
例えば、The New York Times の記事を読むのは、まだ英語を学んでいる段階では難しいかもしれません。しかし、それは全く普通のことです。モチベーションを維持し、英語での読書がもたらす利点をすべて享受するためには、ゆっくりと一歩ずつ進んでいくのがよいでしょう。そのためには、自分の理解度に合わせて英文を読むようにしましょう。
初心者から上級者まで楽しめる英語リーディング
さて、準備は万端、初めての英語の本を開こうと思っても、何から始めればいいのかわからないですよね。ここでは、楽しく英語を上達させるためのヒントやコツをいくつかご紹介します。
読む」と「聞く」を同時に行う
オーディオブックでは、読んだものをすべて聞くことができますが、これは画期的なことです。
まず、読むことと聞くことを組み合わせることが有効です。そうすることで、英語のボキャブラリーが豊富になり、同時に発音も良くなります。
そのためには、オーディオブックという素晴らしいツールがあります。一番良い方法は、母国語で読んだことのある本や、自分がよく知っている本から始めることです。新しい言葉や知らない言葉の意味を推測することができるので、より理解が深まるでしょう。本とイヤホンを持って快適に過ごし、別の世界に飛び込んでみましょう自分の好みに合ったオーディオブックを探せるサイトをいくつかご紹介します。
- 英語の無料オーディオブック。
- 英語の有料オーディオブック
本を読むのは長すぎる、難しすぎると思う方は、英語の字幕付きのビデオを見ることから始めるのもいいでしょう。
ここでは、英語学習に特化したビデオをいくつかご紹介します。
Rachel's English
Accent's Way English with Hadar
また、ネイティブスピーカーが作った、ネイティブスピーカーのためのビデオもご覧ください。
Jenna Marbles - エンターテイメント
It's Okay To Be Smart - サイエンス
Simple History - 歴史
ご心配なく！YouTube動画での英語学習に特化した記事も近日公開予定です。👀
字幕は、動画を投稿した人が作成したものかどうかを確認してください。自動生成された字幕は不正確なことが多いです。
また、英語の聞き取り能力を向上させたい方は、英語の話し言葉を理解するためのガイドをチェックしてみてください。👂
英語学習者のための本
多くの出版社は、英語学習者のために特別にデザインされたバイリンガルの書籍を用意しています。ここではいくつかのお勧めの本をご紹介します。
フランス語をお持ちの方は、こちらの記事をご覧ください。
これらの最初の提案は、英文学の古典的な作品を選んだもので、次の提案は、特に学習者向けに書かれたテキストです。
-
があります。 Cambridge English Readersのコレクションでは、コレクション内の書籍を難易度別に整理しています。文章は原語でしか書かれていませんが、サイト上で音声版をダウンロードすることもでき、読むことと聞くことを同時に行う私たちのテクニックを応用することができます。
-
初心者向けに英語で物語を読んでみたいと思っている方は TipTongueは、ぜひチェックしていただきたいサイトです。これはティーンエイジャー向けの英語の本を集めたものです。これらの物語は、フランス語と英語が自然に調和しており、読者は少しずつ語彙を身につけることができます。最後の章はすべて英語で書かれており、物語の残りの部分全体を振り返ることができます。このコレクションの本は、レベル別に構成されています。 CEFR.また、これらの書籍の音声版もサイト上でダウンロードできます。
英語学習者のためのバイリンガルおよびモノリンガルの本のコレクション
英語の電子書籍
...あるいは、テクノロジーがあなたにとって最善のものを求めているとき。
英語のレベルに関わらず、知らない単語は必ずあります。正直なところ、新しい単語が出てくるたびに辞書を開くほど忍耐強い人はいないでしょう。辞書を引くために読書を中断することほど、腹立たしいことはありません。辞書を引くのは、後で調べる単語のリストを作るためだと思いますか？でも、その言葉がどんな文脈で使われていたかを忘れてしまうので、結局、勉強にはならないのです。
そこで、電子ブックリーダーの出番です。謎の言葉をハイライトするだけで、電子ブックリーダーは関連する辞書の項目を提供してくれます。対訳を見るために対訳辞書を使うのか、英語の定義を読むために単訳辞書を使うのかは、あなた次第です。どのくらいの時間がかかりますか？15秒です。その後、いくつの単語を覚えることになりますか？数十個です。書き留めておきたい場合は、指先でハイライトするだけで、魔法のようにその単語がノートに追加されます。✨
Fnac やAmazon 、あるいはKobo やKindle と言った方がいいかもしれませんが、電子ブックリーダーは非常に実用的で使いやすいことがお分かりいただけると思います（タブレットとは全く違います）。電子ブックリーダーは、テクノロジーを味方につけた真の学習ツールなのです。
Kindle orKobo 、あなたの意見では、英語の電子書籍リーダーはどちらがベストでしょうか？
発音の重要性
声に出して読んでいても、頭の中で考えていても、私たちは常に単語を発音しなければなりません。あなたの母国語では簡単なことでも、学習中の言語では難しいものです。だからこそ、発音や口語に重点を置いた学習法が必要なのです。そうすることで、書かれた言葉とその発音を結びつけることが容易になるのです。
このようなメソッドの例としては Click & Speakは、口語と文語の両方に基づいた方法で、英語で最もよく使われる5000語をマスターすることができます。言い換えれば、英語のボキャブラリーを豊富にしながら、発音も向上させることができるのです。
このブログでは、すべての記事が発音の重要性を強調しているのはそのためです。
英語で読むためのインターネット活用術
読書は本だけではなく、インターネットもあります。そして、インターネットの半分は英語で書かれているのですから、教材が足りないとは言えません。では、どうぞ。料理や旅行、ライフスタイルに関するブログ、国際的なニュースや有名人のスキャンダルなど、何でもOKです。インターネットの情報量が多すぎて迷子になりそうですか？ここでは、WWW上で英語を読むためのヒントをご紹介します。
読んでいる内容をより理解するための拡張機能
そもそも、エクステンションとは何でしょうか？拡張機能とは、Webブラウザに追加機能を持たせるために組み込まれた小さなアプリケーションのことです。無料でも有料でも、1つのブラウザにしか対応していなくても、すべてのブラウザに対応していても、これらの小さなツールが非常に便利であることは確かです。ここでは、その一部をご紹介します（特に指定がない場合、紹介されている拡張機能は主要なブラウザと互換性があります）。
Mate
Mate は、素晴らしい言語教育支援ツールです。ワンクリックで任意の単語の翻訳を表示し、それを聞くこともできます。検索したすべての単語とその翻訳を保存してくれるので、後で戻って復習することができます。
また、非常に実用的で使いやすい翻訳ツールも用意されています。翻訳したい単語やフレーズを入力すると、それを英語でどのように言うかを提案してくれます。
Mate は、あなたのブラウザにバイリンガル辞書を追加します。
Mate に単語を英語に翻訳してもらうことができます。
Readlang
(Chrome でのみ利用可能 )
Readlang は、Mateの発展版のようなものです。これを使うことで、選択した単語の翻訳を得ることができますし、単語のグループ（無料版では6単語まで）の翻訳も得ることができます。提案された翻訳は比較的質が高く、複雑な文章を理解するのに非常に役立ちます。
逆に、他の言語のものを英語に翻訳したいときにも使えます。例えば、母国語で何かを読んでいて、「これは英語ではどう言うのだろう？
Mate のように、履歴（検索した単語）を保存して、後から単語リストやフラッシュカードの形で、記憶を鍛えるために戻ることができます。
Readlang は、テキストでハイライトした用語を翻訳します。
Readlang では、レベルやトピック（文学、時事問題、文化、音楽、映画など）ごとに整理されたテキストを提供しており、読むことができます。中には録音されたバージョンもあるので、同じものを一度に読んだり聞いたりすることもできます。
Readlang は、さまざまなレベルの英語のテキストを提供しています。
Grammarly
Grammarly は元々、オンラインの英語スペルチェックツールでした。しかし、この拡張機能を開発し、今ではクリックした単語の英語の定義や同義語を得ることができるようになりました。この最後の機能は、文章を書くときにとても便利です。
この拡張機能はすべて英語で書かれているので、どちらかというと、すでに中級以上のレベルの人向けのツールです。しかし、この拡張機能は、あなたが学習において次のレベルに到達するのに役立ちます。つまり、すべてを翻訳しようとするのではなく、他の言語で意味を統合しようとするのです。この段階を過ぎれば、大きな達成感がありますよ。
Grammarly は、あなたのブラウザにモノリンガル辞書を統合します。
英語で読む最初の本
ここでは、英語で読むのに簡単な本のアイデアをいくつかご紹介します。古典的な大作から、「ページターナー」（最後まで読むことができない本）、最近映画化された本まで。
映画化・テレビ化された本
ハリー・ポッターで英語を学びたいですか？本を読んでみませんか？
映画化された本を読むことの大きな利点は、すでにストーリーに精通しているということです。映画化された作品は原作から離れていることもありますが、いずれにしても迷いは少ないでしょう。ここではいくつかのお勧めを紹介します。
-
Harry PotterJ.K.ローリング
-
TwilightS. マイヤー
-
50 Shades of GreyE・L・ジェームズ
-
Pride & PrejudiceJ. オースティン
-
The Handmaid’s TaleM. アトウッド
-
Charlie and the chocolate factoryR. ダール
-
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie SocietyM.A.シェイファー、A.バローズ
クラシック
英文学の古典を知りたいという方のために、オリジナル版で読める簡単な小説をご紹介します。
-
The Old Man and the Sea, E. ヘミングウェイ
-
Treasure IslandR.L.スティーブンソン
-
DraculaB. ストーカー
-
The Hound of the BaskervillesA. コナン・ドイル
-
Animal FarmG.オーウェル
-
The Picture of Dorian GrayO. ワイルド
冒険小説が好きな人も、ホラーが好きな人も、古典はあなたの期待を裏切りません。
オンラインリソース
オンラインで英語の本をお探しですか？ここではいくつかの提案をご紹介します。
英語で読み始める
インターネット上には、英語学習者のために作られたウェブサイトがあり、さまざまなレベルのテキストが用意されています。これらのサイトは、あなたの読書の旅の次のステップを、すべて英語で行うのに最適な方法です。
-
News in levels- ここでは、時事問題に関する初心者向けの英語の記事を見つけることができます。同じトピックを3つの異なる記事でアプローチし、それぞれのレベルに焦点を当て、音声サポートも付いています。
-
British Council Magazineは、文化的なトピックを深く掘り下げた記事を提供しています。各記事の最後には、文章の全体的な理解度を試すことができる質問があります。
-
Learn in Englishこのサイトでは、時事問題、歴史、文化など、さまざまなトピックの記事を難易度別に提供しています。各記事には音声バージョンも用意されているので、テキストを読むのと同時に聞くこともできます。さらに、いくつかの用語を解説したビデオも用意しています。記事の最後には、最も難しい用語の説明があります（英語）。
より高度な読み物として
インターネットは、誰もが自分を表現したり、才能を発揮したりできる非日常的な交流の場です。これは文学にも言えることです。最近では、ユーザーが作品を書いてネット上で公開できるサイトが増えています。読者は、あらゆるジャンルの物語を発見し、その感想を共有することができます。
ここでは、人気のあるサイトをいくつかご紹介します。
- CreepyPasta- 掲載されているストーリーは、超常現象やホラーをテーマにした、比較的短くて新しいものです。敏感な方にはお勧めできません。
- FanFictionこのシリーズは、好きなスーパーヒーローにインスパイアされたストーリーを書いて共有するという、熱心なファンに提供される全く別のジャンルです。多くの小説の続編、前作、スピンオフを見つけることができます。
また、インターネットは文化を共有するための究極の場所でもあるため、C, The Gutenburg projectまた、インターネットは文化を共有する究極の場所でもありますので、このサイトはパブリックドメインの最も多くの作品を提供しています。このサイトでは、あらゆる言語で書かれた5万冊以上の書籍が、電子書籍として無料で提供されています。さらに、ボランティアがこの素晴らしいプロジェクトを完成させ、多くの書籍の音声版を録音しています。24,000以上の書籍の朗読音声があります。 The Gutenberg project(いくつかの書籍には複数の音声バージョンがありますが、お好きなものをお選びください。)
英語で書かれた無料の本がたくさんある、夢にまで見た最大の図書館を想像してみてください。the Gutenberg project があなたに扉を開きます。
英語で読める最新の作品を探しているなら、Amazon の世界に飛び込んで、英語の本だけを集めたセクションに入ることができます。ここでは、紙の本、Kindle のバージョン、さらにはオーディオブックも見つけることができます。
まとめ
本やその他のテキストを使って英語を学ぶ方法をご紹介しました。どんなトピックに興味があっても、目にしたものをすべて読むことは、語彙や文法、あるいは単に流暢さなど、英語の上達に役立ちます。
あなたはどうですか？初めて読んだ英語の本は何ですか？次はどのサイトを利用する予定ですか？質問があれば、私たちに連絡してください。あなたの計画を私たちと共有し、忘れないでください - 読書は常に楽しいものでなければなりません
もっと見る
英語でもっと読みたい！という方は、以下のサイトで英語の本を探してみてください。
Karine Le Moigne
Author
Machine Translation
Translated from the English
