Ci sono molti modi per imparare e migliorare il tuo inglese. Certo, puoi studiare vocabolario e grammatica o parlare con madrelingua, ma leggere in inglese è un altro ottimo modo per migliorare, di cui non parliamo abbastanza! Ti permette di associare la pronuncia che hai già imparato con la versione scritta della parola. L'altro grande vantaggio è che puoi farlo da solo e puoi leggere qualsiasi argomento che ti piace. Se sei interessato all'attualità, perché non leggere le notizie in inglese? Se sei un appassionato di cucina, perché non trovare le ricette della New York Cheesecake nella loro versione originale?

È importante trovare modi per praticare l'inglese che ti piace davvero : guardare film, programmi TV, leggere fumetti o semplicemente parlare con i madrelingua! Ecco perché ingrandiremo ciascuna di queste risorse, per mostrarti come trarne il massimo e imparare a parlare inglese come un professionista!

Come hai già scoperto, oggi è tutto sulla lettura. Più specificamente, vedremo quale libro leggere in inglese in base al tuo livello, ma anche siti Internet e altre risorse che puoi utilizzare per iniziare.

Leggere in inglese: perché? Come?

Leggendo un articolo da, diciamo, The New York Times potrebbe sembrare scoraggiante, se stai ancora imparando la lingua. Non preoccuparti, però, è perfettamente normale. Per rimanere motivati e godere di tutti i vantaggi che la lettura in inglese può portare, è meglio fare le cose con calma, un passo alla volta. Ecco perché dovresti provare ad abbinare la tua lettura al tuo livello di comprensione .

Lettura in inglese per principianti ed esperti

Ok, sei pronto, ti senti pronto per aprire il tuo primo libro in inglese, ma non sai davvero da dove cominciare. Ecco alcuni suggerimenti e trucchi per aiutarti a migliorare il tuo inglese in modo divertente .

Leggi e ascolta allo stesso tempo

Gli audiolibri ti consentono di ascoltare tutto ciò che leggi e questo è un punto di svolta!

Prima di tutto, è utile combinare lettura e ascolto , questo ti aiuterà ad arricchire il tuo vocabolario inglese e migliorare la tua pronuncia allo stesso tempo!

C'è un ottimo strumento per aiutarti a farlo: gli audiolibri ! L'approccio migliore sarebbe iniziare con un libro che hai già letto nella tua lingua madre o un libro che conosci già. Sarai in grado di capire di più, perché puoi indovinare il significato di parole nuove o non familiari. Mettiti comodo, con il tuo libro e gli auricolari, e lasciati trasportare in un altro universo! Ecco alcuni siti Web per trovare audiolibri secondo i tuoi gusti:

• Audiolibri gratuiti in inglese:
  • LoyalBooks
  • Librivox
• Audiolibri a pagamento in inglese:
  • Audible
  • Kobo
  • Blinklist

Se temi che leggere un libro sia troppo lungo o troppo difficile, potresti anche iniziare guardando i video con i sottotitoli in inglese.

Ecco alcuni video dedicati all'apprendimento dell'inglese:

Rachel's English

Accent's Way English with Hadar

Oppure puoi anche guardare questi video realizzati da e per madrelingua:

Jenna Marbles - divertimento

It's Okay To Be Smart - scienza

Simple History - storia

Non preoccuparti: presto saranno disponibili articoli dedicati all'apprendimento dell'inglese con i video di YouTube! 👀

Assicurati che i sottotitoli siano stati realizzati dalla persona che ha pubblicato il video. I sottotitoli generati automaticamente sono spesso imprecisi.

E se stai cercando di migliorare la tua comprensione orale in inglese, dai un'occhiata alla nostra guida per capire l'inglese parlato ! 👂

Libri per studenti di inglese

Molti editori hanno le proprie raccolte di libri bilingue specificamente progettate per gli studenti. Ecco alcuni suggerimenti:

• Spagnolo inglese
• Cinese mandarino-inglese
• Tedesco-inglese
• Portoghese-inglese
• Giapponese-inglese
• Hindi-inglese
• Russo-inglese
• Italiano-inglese

E se parli francese, puoi consultare il nostro articolo dedicato all'argomento !

Questi primi suggerimenti offrono una selezione dei classici della letteratura inglese, mentre i successivi sono testi scritti appositamente per gli studenti :

• Il Lettori Cambridge English collection organizza i libri della collezione in base al loro livello di difficoltà. Il testo è scritto solo in lingua originale, ma puoi anche scaricare una versione audio dal sito e applicare la nostra tecnica di lettura e ascolto allo stesso tempo .

• Se sei interessato a leggere storie in inglese per principianti, TipTongue è una grande risorsa che dovresti controllare! È una raccolta di libri in inglese per adolescenti. Queste storie si fondono naturalmente in francese con inglese e consentono al lettore di acquisire il vocabolario a poco a poco. L'ultimo capitolo è interamente scritto in inglese e ripercorre l'intera parte rimanente della storia. I libri di questa raccolta sono organizzati per livello del QCER . Una versione audio di questi libri è anche disponibile per il download sul sito.

Collezioni di libri bilingue e monolingue per studenti in inglese

Ebook in inglese

... o quando la tecnologia vuole solo ciò che è meglio per te!

Qualunque sia il tuo livello di inglese, ci saranno sempre parole che non conosci. E, siamo onesti, chi è abbastanza paziente da aprire il dizionario ogni volta che viene fuori una nuova parola? Non c'è niente di più fastidioso che interrompere la sessione di lettura per cercare una parola nel dizionario. È per fare un elenco di parole da cercare in seguito, potresti dire? Ok, ma finiamo per dimenticare il contesto in cui li abbiamo visti, quindi non finiamo per imparare molto dal farlo.

È qui che i lettori di e-book vengono in soccorso! Tutto quello che devi fare è evidenziare la parola misteriosa e il tuo lettore di e-book ti fornirà la voce del dizionario pertinente. Sta a te decidere se preferisci usare un dizionario bilingue, così puoi vedere la traduzione della parola, o preferisci un dizionario monolingue, così puoi leggere la definizione della parola in inglese. Quanto tempo ci vorrà? Quindici secondi. Quante parole finirai per imparare dopo? Dozzine! Se desideri scriverli, in modo da poterli tornare più tardi, tutto ciò che devi fare è evidenziarli con la punta del dito e la parola verrà aggiunta alle tue note - proprio come per magia! ✨

Non importa se preferisci Fnac o Amazon , o forse dovrei dire Kobo o Kindle , scoprirai che i lettori di e-book sono estremamente pratici e facili da usare (niente come i tablet). I lettori di e-book sono veri e propri strumenti di apprendimento che mettono la tecnologia dalla tua parte!

Kindle o Kobo , qual è il miglior e-reader inglese secondo te?

L'importanza della pronuncia

Dobbiamo sempre pronunciare parole, non importa se le stiamo leggendo ad alta voce o nella nostra testa. Forse è abbastanza semplice nella tua lingua madre, ma può diventare complicato quando devi farlo in una lingua che stai ancora imparando. Questo è il motivo per cui dovresti concentrarti su metodi di apprendimento che enfatizzano la pronuncia e la lingua parlata. In questo modo, sarà più facile associare la parola scritta alla sua pronuncia.

Un esempio di un tale metodo è Fai clic e parla , che ti permette di padroneggiare le 5000 parole più comunemente usate nella lingua inglese, utilizzando un metodo basato sia sulla lingua parlata che su quella scritta. In altre parole, arricchisci il tuo vocabolario in inglese, migliorando anche la tua pronuncia!

Ecco perché tutti i nostri articoli su questo blog pongono un forte accento sull'importanza della pronuncia.

Come usare Internet per leggere in inglese

La lettura non riguarda solo i libri, c'è anche Internet! E dato che metà di Internet è scritta in inglese, non si può dire che non ci siano abbastanza materiali. Quindi procedi! Blog su cucina, viaggi o stile di vita, notizie internazionali o scandali su personaggi famosi, è una tua scelta. Paura di perdersi nell'enorme quantità di informazioni su Internet? Ecco la nostra guida, i nostri consigli per leggere in inglese sul World Wide Web!

Estensioni per aiutarti a capire meglio cosa stai leggendo

Che cosa è un'estensione, in realtà? È una piccola applicazione che è integrata nel tuo browser web per dargli alcune funzioni aggiuntive. Possono essere gratuiti oa pagamento, compatibili con un solo browser, o tutti, ma quello che è sicuro è che questi piccoli strumenti possono essere molto utili. Ecco una piccola selezione (se non specificato, le estensioni presentate sono compatibili con i principali browser).

Mate

Mate è un ottimo insegnante-assistente di lingue . Ti dà la traduzione di qualsiasi parola con un solo clic e ti consente anche di ascoltarla. Salva tutte le parole che hai cercato, insieme alle loro traduzioni, in modo da poterle tornare in un secondo momento e rivederle.

Offre anche uno strumento di traduzione estremamente pratico e intuitivo. Puoi digitare una parola o una frase che desideri tradurre e riceverai un suggerimento su come dirla in inglese.

Mate aggiunge un dizionario bilingue nel tuo browser

Puoi chiedere Mate per tradurre una parola in inglese

Readlang

(disponibile solo per Chrome )

Readlang è come una versione più sviluppata di Mate. Usandolo, puoi ottenere una traduzione di una parola selezionata, ma anche di gruppi di parole (fino a 6 parole per la versione gratuita). Le traduzioni suggerite sono di qualità relativamente buona e possono essere molto utili per comprendere frasi più complicate.

D'altra parte, puoi anche usarlo nell'altra direzione, quando vuoi tradurre qualcosa da un'altra lingua in inglese. Dì, stai leggendo qualcosa nella tua lingua madre e ti stai chiedendo come si dice in inglese?

Proprio come su Mate , puoi salvare la tua cronologia (parole cercate) e recuperarle in un secondo momento, sotto forma di un elenco di parole o di flashcard per allenare la tua memoria.

Readlang traduce i termini che evidenzi in un testo

Readlang offre anche testi organizzati per livello e argomento (letteratura, attualità, cultura, musica, cinema, ecc.) che puoi leggere. Alcuni di loro offrono anche una versione registrata in modo da poter leggere e ascoltare la stessa cosa contemporaneamente!

Readlang offre una selezione di testi in inglese in diversi livelli

Grammarly

Grammarly era originariamente uno strumento di controllo ortografico in linea in inglese. Tuttavia, hanno sviluppato questa estensione e ora ti consente di ottenere la definizione inglese di una parola su cui fai clic, oltre ai sinonimi. Quest'ultima funzione può essere molto utile durante la scrittura.

Dato che l'estensione è interamente in inglese, è più uno strumento adatto a persone che hanno già un livello intermedio alto . Tuttavia, questo ti aiuterà a raggiungere il livello successivo nei tuoi studi: smetti di cercare di tradurre tutto e di integrare il significato in un'altra lingua. È un grande risultato una volta superata quella fase!

Grammarly integra un dizionario monolingue nel tuo browser

Primi libri da leggere in inglese

Ecco alcune idee per libri facili da leggere in inglese , dai grandi classici, ai "voltapagina" (i libri che non puoi mettere giù fino alla fine) e ai libri che sono stati recentemente adattati ai film.

Libri con adattamenti di film o programmi TV

Vuoi imparare l'inglese con Harry Potter? Perché non leggere i libri!

Il grande vantaggio di leggere libri con adattamenti cinematografici è che hai già familiarità con la trama. Tieni presente che gli adattamenti a volte sono lontani dalla storia originale, ma ti sentirai meno perso in ogni caso. Ecco alcuni suggerimenti:

• Harry Potter , JK Rowling

• crepuscolo , S. Meyer

• 50 sfumature di grigio , EL James

• orgoglio e pregiudizio , J. Austen

• Il racconto dell'ancella , M. Atwood

• Charlie e la fabbrica di cioccolato , R. Dahl

• The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society , MA Shaffer e A. Barrows

I classici

Se sei ansioso di scoprire i classici della letteratura inglese , ecco alcuni romanzi facili da leggere nella loro versione originale:

• Il vecchio e il mare , E. Hemmingway

• Isola del tesoro , RL Stevenson

• Dracula , B. Stoker

• Il mastino dei Baskerville , A. Conan Doyle

• Fattoria di animali , G. Orwell

• Il ritratto di Dorian Gray , O. Wilde

Che ti piacciano le storie di avventura o gli orrori, i classici non ti deluderanno!

Risorse in linea

Cerchi un libro in inglese online? Ecco alcuni suggerimenti:

Inizia a leggere in inglese

Puoi trovare interi siti web progettati per studenti di inglese su Internet, con testi adattati a diversi livelli . Questi siti sono un ottimo modo per fare il passo successivo nel tuo viaggio di lettura, interamente in inglese.

• News in levels - qui puoi trovare articoli in inglese per principianti sugli eventi attuali. Lo stesso argomento è affrontato da tre articoli diversi, ciascuno incentrato su un livello diverso, insieme al supporto audio.

• British Council Magazine offre articoli che trattano argomenti culturali in profondità. Alla fine di ogni articolo, riceverai domande che ti permetteranno di testare la tua comprensione generale del testo.

• Learn in English , questo sito offre articoli su diversi argomenti (attualità, storia, cultura, ecc.) organizzati in base al loro livello di difficoltà. Ogni articolo ha anche una versione audio disponibile, quindi puoi ascoltarlo nello stesso momento in cui leggi il testo. Inoltre, riceverai video aggiuntivi, in cui vengono spiegati alcuni termini. Alla fine dell'articolo, riceverai spiegazioni sui termini più difficili (in inglese).

Per una lettura più avanzata

Internet è uno straordinario luogo di scambio, dove ognuno può esprimersi e mettere in mostra i propri talenti. Questo vale anche per la letteratura! Un numero crescente di siti offre ai propri utenti di scrivere e pubblicare il proprio lavoro in rete. I lettori sono quindi invitati a scoprire storie di tutti i generi e forse anche a condividere ciò che pensano di loro.

Ecco alcuni dei più popolari:

- CreepyPasta - le storie pubblicate sono relativamente brevi e nuove, sul tema del paranormale e dell'orrore. NON consigliato per anime sensibili!

- FanFiction è un genere completamente diverso, in quanto offre ai suoi fan devoti una serie di libri per scrivere e condividere le loro storie ispirate dai loro supereroi preferiti. Puoi trovare sequel, prequel e spin-off di molti romanzi.

E poiché Internet è anche il luogo ideale per condividere la cultura con la C maiuscola, The Gutenburg project ha assunto il compito di disporre il maggior numero di opere di pubblico dominio . Puoi trovare più di 50.000 libri sul loro sito, scritti in tutte le lingue, come e-book, assolutamente gratuiti. Inoltre, i volontari hanno completato questo fantastico progetto registrando la versione audio di molti libri. Ci sono più di 24.000 file audio di letture di libri per The Gutenberg project (alcuni libri hanno diverse versioni audio, sta a te scegliere quella che ti piace di più!).

Immagina la più grande biblioteca che potresti sognare, con una serie di libri gratuiti in inglese - the Gutenberg project ti apre le porte!

Se stai cercando opere più recenti da leggere in inglese, puoi immergerti nell'universo di Amazon e tutta la sua sezione interamente dedicata ai libri in inglese . Lì puoi trovare libri di carta, Kindle versioni e ancora più audiolibri!

Conclusione

Abbiamo appena visto come puoi imparare l'inglese con libri e altri tipi di testi. Indipendentemente dall'argomento che ti interessa, leggere tutto ciò che incontri ti aiuterà a migliorare il tuo inglese, che si tratti di migliorare il tuo vocabolario, la grammatica o semplicemente la tua fluidità.

E tu? Qual è il primo libro che hai letto in inglese? Quale sito utilizzerai dopo? Colpiscici per qualsiasi domanda. Condividi i tuoi piani con noi e non dimenticare: leggere dovrebbe essere sempre divertente!

Vedi altro

Se vuoi leggere di più in inglese, puoi controllare questi siti per trovare libri in inglese :

• The Gutenberg project
• Kobo.com
• Amazon.com