Как улучшить понимание английского языка на слух 👂 [ВИДЕО]

Вам трудно понимать носителей языка, когда они говорят с естественной скоростью? Вам всегда нужно читать субтитры, чтобы понять ваш любимый фильм или телешоу на английском языке? 🎧

👇 Вот наше пошаговое руководство по улучшению вашего понимания на слух:

🌎 Не забудьте выбрать язык субтитров, нажав на настройки видео.

⏱️ Временные коды
0:00 - Вступление
0:46 - Почему так ТРУДНО понять разговорный английский?
4:51 - Как улучшить понимание английского языка на слух
5:11 - Как правильно выучить словарный запас
12:23 - Ресурсы для изучения словарного запаса
13:51 - Какие слова вы должны выучить на английском языке?
17:42 - Как выучить все звуки английского языка
22:48 - Как учиться в контексте
25:14 - Как насчет ТОГО, чтобы ГОВОРИТЬ?

📝 Полная стенограмма:

Здравствуйте, это Миша из Click & Speak. В этом видео я хотел бы ответить на один из главных вопросов, которые мы получаем от студентов, а именно: как лучше понимать разговорный английский? Если вам кажется, что носители языка говорят слишком быстро, и вы не можете следить за тем, что они говорят, или вы не можете понимать фильмы или телешоу на английском языке без субтитров, то это видео для вас. Теперь, если вы все еще изучаете английский и вам трудно следить за тем, что я говорю, вам следует активировать субтитры, которые доступны как на английском, так и на множестве других языков. Поэтому обязательно сделайте это, чтобы вы могли понять все, что я говорю. Все в порядке?

Так вот, я всегда верил, что понимание того, откуда берется проблема, - это половина решения, верно? Итак, если вы знаете, почему так сложно понимать разговорный английский, вы можете предпринять конкретные шаги, чтобы улучшить понимание английского языка на слух. Все в порядке? Итак, давайте рассмотрим основные причины, по которым так трудно понимать разговорный английский. Причина номер один - отсутствие практики. Все в порядке? Сейчас многие наши студенты тратят часы на работу над грамматикой, чтение, перевод, но не хватает времени на прослушивание английского, верно? И, как мы все знаем, практика приводит к совершенству. Поэтому, если вы не слушаете английский, вы не начнете понимать разговорный английский. Кажется вполне логичным, но я чувствую, что мы должны упомянуть об этом. Все в порядке? Поэтому обязательно включайте больше аудио в свои занятия по английскому языку. Будь то подкаст, аудиокнига, фильм, телешоу, говорящее с реальными людьми, это не важно. Что важно, так это постоянно быть знакомым с разговорным английским языком. Хорошо, это номер один.

Теперь вторая проблема, вытекающая из первой, - это контраст между разговорным и письменным английским языком. И дело в том, что мы привыкли читать по-английски, и, возможно, у нас есть хорошая идея о том, как произносится слово, которое сильно отличается от того, как оно произносится на самом деле, верно? Проблема в том, что английский не является фонетическим языком, а это значит, что написание слова плохо отражает его произношение. И это проблема, потому что, когда вы учите слово без звука, не слыша его, вы можете быть обмануты его написанием и подумать, что оно произносится определенным образом, тогда как на самом деле оно совершенно другое. Чтобы избежать этого, всегда, всегда, всегда слушайте аудиозаписи каждого нового слова, которое вы узнаете, и это очень важно.

Третья проблема - это нехватка словарного запаса. Теперь, если вы никогда не видели слова, если вы никогда не слышали слова, и кто-то его использует, то, скорее всего, вы не сможете его понять. Конечно, иногда вы можете угадать значение, основываясь на контексте, но особенно если вы новичок или находитесь на более низком среднем уровне, то вы, вероятно, не сможете понять, о чем мы говорим. Ладно? Мы посмотрим, как решить эту проблему.

Итак, четвертая проблема, о которой нам говорят наши студенты, заключается в том, что носители английского языка говорят слишком быстро. Теперь я поставил там знак вопроса, потому что я не совсем уверен, это потому, что они говорят слишком быстро или что мы слушаем слишком медленно? Это, конечно, небольшая шутка, и мы посмотрим, как решить и эту проблему. Теперь последняя проблема, с которой я часто сталкиваюсь, когда люди изучают английский, - это практика с материалами, которые они находят скучными. Все в порядке? Если вы не находите конкретный ресурс интересным, если он не стимулирует, если вы не чувствуете мотивации, то вы откажетесь от него, а мы этого не хотим. Мы хотим погрузиться в изучение природных материалов, которые нам кажутся интересными и которым мы можем следовать. Это лучший баланс. Итак, это были главные причины, по которым людям трудно понимать разговорный английский, и на следующих нескольких слайдах я хотел бы показать вам, как вы можете это исправить и что вы можете сделать, чтобы улучшить понимание английского языка на слух. Все в порядке?

Теперь первое, что вы можете сделать, это выучить слова во всех их формах. Ладно? Итак, когда вы изучаете новый словарный запас, когда вы изучаете новые слова, склонны ли вы изучать их только в одной из их форм? Если так, то это ошибка. Все в порядке? Давайте возьмем пример с самым распространенным словом в английском языке, которое является глаголом быть, хорошо? Если вы выучите это слово только в этой форме be или инфинитиве, то вы не сможете понять его во всех других формах. Ладно? И это распространенный глагол, но чаще всего он используется в других формах, например, я есть, она была, мы были и так далее. Ладно? Итак, в итоге, если вы выучите слово только в одной из его форм, то вы сможете понять слово только в этой форме, и вы не сможете понять его в других контекстах, что является проблемой. Что ж, с этим вам нужно выучить каждое слово во всех его формах.

Проблема в том, что если вы выучите новые слова только в одной из их форм, вы не сможете распознать их в других формах. И, скорее всего, люди склонны использовать одно и то же слово в разных формах. Ладно? Так как же эффективно выучить новое слово во всех его формах? Вот небольшой контрольный список всех шагов, которые вам нужно сделать, всего, чему вам нужно научиться, чтобы овладеть словом, чтобы уметь распознавать его, когда его использует кто-то другой, но также и уметь использовать его самостоятельно, когда вам это нужно. Ладно? Для нашего примера я взял слово пример. Хорошо, допустим, вы хотите выучить пример слова, когда вы можете применить это при изучении любого нового слова. Ладно?

Теперь, в первую очередь, вам нужно выучить произношение. Как мы уже видели, существует большой контраст между разговорным и письменным английским, не так ли? Итак, что вам нужно, так это фонетическая транскрипция, и желательно в международном фонетическом алфавите, хорошо? Теперь это альтернативная система, альтернативный алфавит, который позволяет вам представлять произношение слова фонетически. Таким образом, каждый символ соответствует одному звуку, и это всегда один и тот же звук. Как только вы посмотрите фонетическую транскрипцию слова, вы всегда будете знать, как его произносить с уверенностью. Ладно? А вот фонетическая транскрипция слова пример. Ладно? Я вижу, что это произносится как пример, пример. Теперь не беспокойтесь об этих буквах, эти символы выглядят забавно, если вы не можете их понять, потому что мы сосредоточимся на них в другом видео. На данный момент вам нужно понять важность фонетических транскрипций и то, что они более ценны, чем правописание, когда дело доходит до произношения.

Второе, что вам нужно выучить, - это слово "ударение". Теперь в английском языке каждое слово имеет по крайней мере один подчеркнутый слог. Мы произносили слог более четко, возможно, с более длинным гласным звуком. И в этом слове, в примере со словом, ударение делается на втором слоге. Я выделил это жирным шрифтом. Так что это пример, пример. Это не пример и не является примером. Ладно, это пример, пример. В-третьих, конечно, нужно выучить орфографию. Теперь это не очень важно для вашего понимания на слух, но важно для вашего общего знания английского языка или для того, чтобы вы могли использовать английский в любом контексте. Что ж, обязательно знайте правильное написание этого слова.

Следующее, что вы можете сделать, это посмотреть грамматическую категорию слова. Это существительное? Это глагол? Это прилагательное? Это предлог? Это важно, потому что это даст вам ценную информацию о том, какие еще формы имеет это слово. В данном случае слово пример является существительным. Таким образом, это дает мне ценную информацию о следующем шаге, который мне нужно сделать, а именно изучить другие формы. А существительные обычно имеют две формы, единственное и множественное число, пример в единственном числе и примеры во множественном числе. Это совершенно очевидно и легко для обычных существительных, но есть такие существительные, как мышь, которые имеют неправильную форму множественного числа, мышь в единственном числе, но мыши во множественном числе. Верно? И если вы только выучите слово мышь, скорее всего, вы не сможете понять слово мыши, как только кто-то его использует.

Теперь следующее, что вам нужно выучить, - это регистр языка, в каком контексте используется слово, которое вы изучаете, потому что в английском языке много слов. И многие слова имеют схожие значения, разница в том, что они используются в разных контекстах. Ладно? У них разные языковые регистры. Слово может быть вульгарным, слово может быть разговорным. И если в словаре ничего не написано, то, скорее всего, это слово относится к регистру нейтрального языка, что означает, что вы можете использовать его в любом контексте, и оно не может быть странным.

И последнее, что вам абсолютно необходимо сделать, когда вы изучаете новое слово, - это посмотреть пример предложения. Это поможет вам понять, как использовать это слово, в каком контексте оно используется. И, возможно, это также поможет вам запомнить слово, потому что наш мозг понимает вещи и лучше запоминает их в контексте. Об этом мы тоже поговорим позже, но нет смысла заучивать отдельные слова. Ладно? Вам всегда нужно учиться в контексте, чтобы уметь понимать в контексте, а также говорить в контексте. Верно? Имеет смысл. Итак, наше примерное предложение со словом пример: "Можете ли вы привести мне пример?" Теперь это идеальное предложение, чтобы проиллюстрировать, что означает это слово и как вы можете его использовать. Обязательно выполняйте все эти шаги, когда вы изучаете новое слово. Таким образом, вы сможете распознать его, когда услышите, так же как мы сможем использовать его, когда вам это понадобится.

Теперь давайте поговорим о некоторых ресурсах, которые помогут вам лучше изучить словарный запас английского языка. Все в порядке? Первый ресурс - бесплатный онлайн-словарь Викисловарь, и это удивительный словарь, потому что он дает вам информацию о значении этого слова. Это дает вам фонетическую транскрипцию, чтобы вы могли понять, как произносится это слово. Вы можете анализировать различные звуки, ударение в слове и так далее. И у вас также есть аудиозапись этого слова, чтобы вы могли услышать, как оно произносится носителем языка.

Второй ресурс, который я бы рекомендовал, - это другой онлайн-словарь, который называется Ваш словарь, в котором много примеров предложений. Все в порядке? Поэтому, если вы изучаете новое слово и не знаете, как его точно использовать, или вы не уверены в контексте, в котором используется слово, тогда вы можете зайти в Свой словарь, посмотреть слово, и вы получите кучу примеров предложений. Последний ресурс, который я бы рекомендовал, - это YouGlish. Теперь это веб-сайт, который позволяет вам искать слово и получать примеры предложений из видео с YouTube. Теперь это здорово, потому что вы можете слышать слово, произносимое носителями языка, а также видеть и слышать слово, используемое в контексте.

Теперь, когда вы знаете, как учить слова на английском языке, какие слова вам следует выучить? В английском языке более миллиона слов, но не волнуйтесь, не убегайте, вам не нужно учить все слова на английском языке. Все в порядке? Никто не знает всего миллиона слов, даже носители языка. И это потому, что существует естественный процесс, в котором все время используются важные слова. И чем важнее слово, тем чаще люди его используют. Чтобы привести вам пример этого, 600 наиболее часто используемых слов в английском языке составляют 85% ежедневного словарного запаса. Другими словами, если вы знаете 600 лучших слов английского языка, вы сможете понять около 85% всех разговоров.

Следующим шагом будет изучение 5000 лучших слов английского языка, 5000 наиболее часто используемых слов, которые составляют 96% ежедневного словарного запаса. Другими словами, как только вы освоите эти 5000 наиболее часто используемых слов на английском языке, вы сможете понимать 96% всех разговоров. В этот момент вы будете полностью свободно владеть английским языком. Все в порядке? Даже если там все еще будут слова, которые вы не понимаете, у вас будет достаточно словарного запаса, чтобы понимать слово, угадывать его значение и эффективно общаться.

Итак, как вы находите эти самые важные, наиболее часто используемые слова? Как вы изучаете самый важный словарный запас? Лучшее решение - использовать список частот или использовать метод или курс, основанный на списке частот, который поможет вам выучить наиболее полезную лексику. Во-первых, сосредоточьте свое время, сосредоточьте свою энергию на самых важных словах, которые вы немедленно используете. Это вот скриншот веб-сайта frequencylist.com , который является бесплатным ресурсом, который вы можете использовать для просмотра 5000 наиболее часто используемых слов в английском языке. В нем содержится много полезной информации, такой как само слово, например, какая часть речи. Итак, здесь мы видим, что это глагол.

И, как мы только что видели, важно знать грамматическую категорию каждого слова, чтобы вы знали, каковы другие формы этого слова, верно? Итак, здесь вы можете видеть, что причинения или другие формы слова быть - это быть, есть, есть, было, было, было, и ни одно из них не очевидно, просто взглянув на слово быть, верно? Так вот почему очень важно искать другие формы каждого слова. Что удивительно в этом веб-сайте, так это то, что вы также можете посмотреть слово на YouTube, аналогично Youglish, вы можете увидеть слово, используемое в контексте. Теперь я рекомендую использовать FrequencyList.com потому что это бесплатный веб-сайт. Он позволяет просматривать все 5000 наиболее часто используемых слов в английском языке. И как только вы выучите все 5000 из них, вы сможете делать на английском языке все, что захотите. Ладно? Вы будете полностью владеть языком. Следующая важная вещь, которую вам нужно сделать, чтобы улучшить свое восприятие на слух и понимание английского языка, - это изучить фонетику. Не убегай. Не пугайся. Это не так сложно, как кажется, и мы не будем вдаваться в подробности.

Мы просто посмотрим на то, что послужит вам немедленно. И первое, что вам абсолютно необходимо сделать, это научиться распознавать и уметь воспроизводить все звуки английского языка или все звуки диалекта с акцентом, который вы изучаете. Ладно?

Итак, знаете ли вы, что в общем американском английском языке 39 звуков? Скорее всего, никто никогда не садился с вами, чтобы обсудить каждый звук, как его произносить, как распознать его, когда кто-то его произносит, и как его сформулировать, верно? Вот что мы сейчас сделаем с удивительным ресурсом под названием American IPA Chart. Теперь, вот что на веб-сайте americanipachart.com похоже, и что это такое, это интерактивная инфографика, которая позволяет вам бесплатно просматривать все 39 звуков General American. Вы даже можете распечатать или скачать диаграмму бесплатно. Теперь, здесь вы можете видеть, что, во-первых, у нас есть 24 согласных, используемых в стандартном американском языке. Хорошо. Теперь инфографика позволяет вам нажать на звук, чтобы услышать, как он произносится носителем языка. Ладно?

Давайте посмотрим П: пух, пух, пух, пух. У нас есть пример слова, и вы видите слово, написанное на английском языке, затем вы видите фонетическую транскрипцию слова, чтобы вы могли проанализировать каждый звук. Поэтому, если вы нажмете на слово, вы снова услышите слово, произнесенное носителем языка. Свинья, свинья. Если вы нажмете второй раз, носитель языка медленно произнесет то же самое слово. Свинья, свинья. Идея состоит в том, чтобы просмотреть все звуки, все 39 звуков в целом по-американски, и научиться произносить их по отдельности и в пределах одного слова. Теперь каждому человеку трудно произносить разные звуки, и это обычно зависит от вашего родного языка. Если звук в общем американском языке не существует в вашем родном языке, то вам будет сложнее сформулировать этот звук. Например, звук th, звук/θ/ это звук, которого нет во многих языках и который, как правило, трудно произносить иностранцам. Так что давайте немного поработаем над этим. Пантера, пантера, пантера, пантера. Ладно? Тот же звук, но озвученный/ð/, /ð/, /ð/, /ð/. Перо, перо, перо.

Таким образом, вы также можете пройти через все гласные в общем американском языке. Итак, у вас есть 10 чистых гласных звуков в стандартном американском, например, "я" в розовом: я, я, розовый, розовый, розовый, розовый. Или звук, очень типичный для американского английского, который иностранцам трудно произнести: э-э-э, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый. Ладно? И вы также можете просмотреть все пять дифтонгов или пять групп гласных стандартного американского языка, например, ei, ei, ei в jade, jade, jade, jade. Ладно? Или ай, ай в лайме, лайме, лайме, лайме. Теперь то, что мы только что видели, было диаграммой американского IPA, которая представляет собой бесплатный веб-сайт, который вы можете использовать для просмотра всех 39 звуков стандартного американского английского. Я бы посоветовал вам индивидуально изучить каждый звук и сосредоточиться на тех, которые вам труднее всего распознать и труднее всего произнести. Теперь имейте в виду, что в другом видео мы рассмотрим каждый звук в общем американском языке и произнесем его вместе.

Следующий шаг, который я должен сделать для вас, чтобы улучшить ваше понимание на слух, - это учиться в контексте и всегда учиться в контексте. Нет смысла учить отдельные слова. И если вы когда-либо выучивали или изучали слово отдельно вне контекста, знайте, что это ошибка, потому что вам будет трудно понять слово, когда его использует кто-то другой, и вам также будет трудно запомнить слово, будучи в состоянии использовать его, когда оно вам понадобится. Верно? Вот почему вам всегда нужно учиться в контексте, и вам всегда нужно знакомиться с английским языком. Итак, вот некоторые ресурсы, которые вы можете использовать для того, чтобы познакомиться с английским языком, и это некоторые материалы, которые позволят вам изучать английский язык весело и естественно. Теперь я рекомендую проверить некоторые каналы YouTube, музыку, фильмы, сериалы, книги и даже комиксы. В нашем блоге clickandspeak.com , вы можете найти статьи с ресурсами для бесплатной практики английского языка.

Следующий шаг, который у меня есть для вас, - это провести время со звуком и без текста, периоды времени, когда вы будете слушать только английский без текста, без субтитров, без транскрипций. Ладно? Теперь это важно, потому что чем больше времени вы потратите на прослушивание английского языка, тем лучше вы сможете его понять и тем комфортнее вы будете чувствовать себя, слушая его. В эти периоды сосредоточьтесь только на звуке, обратите внимание на то, как произносятся слова. Если вы когда-нибудь услышите новое слово, которое вы не узнаете, вы можете выполнить это небольшое упражнение по написанию слова или попытаться произнести слово по буквам и посмотреть его в Интернете. Это поможет вам привыкнуть к различиям между разговорным и письменным английским языком. Все в порядке? И самое замечательное, что словарь или Google, чем бы вы ни пользовались, скорее всего, распознают слово, даже если вы написали его неправильно.

Итак, это были мои лучшие советы по улучшению вашего понимания английского языка на слух. Дело в том, что люди обычно учатся довольно хорошо понимать английский, но им все еще трудно отвечать, отвечать или говорить, верно? И обычно в разговорах половину времени вы слушаете, а половину времени говорите. Итак, если вы хотите эффективно общаться на английском языке, то вам также нужно научиться лучше выражать свои мысли. В следующем видео я покажу вам несколько лучших способов улучшить свою речь на английском языке. Все в порядке? Спасибо за просмотр (и чтение!).