Como melhorar a sua compreensão auditiva em inglês 👂 [VÍDEO]

Neste vídeo Misha compartilha algumas dicas e truques para entender melhor o inglês falado! 👂

Você acha difícil entender os falantes nativos quando eles falam a uma velocidade natural? Você sempre precisa ler as legendas para entender seu filme ou programa de TV favorito em inglês? 🎧

👇 Aqui está o nosso guia passo-a-passo para melhorar a sua compreensão auditiva:

🌎 Não se esqueça de escolher o idioma das legendas, clicando nas configurações do vídeo.

⏱️ Timecodes0
:00 - Intro0
:46 - Porque é tão difícil compreender o inglês falado
?4:51 - Como melhorar a sua compreensão auditiva em inglês5
:11 - Como aprender vocabulário da forma correcta12
:23 - Recursos para aprender vocabulário13
:51 - Que palavras deve aprender em inglês
?17:42 - Como aprender todos os sons da língua inglesa22
:48 - Como aprender em contexto25
:14 - E FALAR?








📝 Transcrição completa:

Olá, aqui é Misha da Click & Speak. Neste vídeo, eu gostaria de responder a uma das principais perguntas que recebemos dos alunos que é, como entender melhor o inglês falado? Se você se sente como falantes nativos falam muito rápido e não consegue seguir o que eles estão dizendo, ou não consegue entender filmes ou programas de TV em inglês sem as legendas, então este vídeo é para você. Agora, se você ainda está aprendendo inglês e está tendo dificuldades em seguir o que estou dizendo, então você deve ativar as legendas que estão disponíveis tanto em inglês quanto em um monte de outras línguas. Portanto, certifique-se de fazer isso para que você possa entender tudo o que estou dizendo. Está bem?

Agora, sempre acreditei que entender de onde vem um problema é metade da solução, certo? Então, se você sabe porque entender o inglês falado é tão difícil, então você pode tomar medidas específicas para melhorar a sua compreensão auditiva em inglês. Tudo bem? Então vamos ver as principais razões pelas quais a compreensão do inglês falado é tão difícil. A razão número um é a falta de prática. Tudo bem? Agora, muitos dos nossos alunos passam horas trabalhando a gramática, lendo, traduzindo, mas não o tempo suficiente para ouvir inglês, certo? E, como todos sabemos, a prática faz a perfeição. Por isso, se não ouvires inglês, não vais começar a compreender o inglês falado. Parece bastante lógico, mas sinto que devíamos mencionar isso. Está bem? Então, certifique-se de incluir mais áudio nos seus estudos de inglês. Se isso é um podcast, um livro de áudio, um filme, um programa de TV a falar com pessoas reais, isso não é importante. O que é importante é estar constantemente exposto ao inglês falado. Muito bem, isso é o número um.

Agora o segundo problema, que deriva do primeiro, é o contraste entre o inglês falado e escrito. E a questão é que estamos habituados a ler inglês e talvez tenhamos uma boa ideia sobre como pronunciar uma palavra, que é muito diferente de como ela é realmente pronunciada, certo? O problema é que o inglês não é uma língua fonética, o que significa que a ortografia de uma palavra não representa bem a sua pronúncia. E isso é um problema porque quando você aprende uma palavra sem áudio, sem ouvi-la, você pode ser enganado pela sua ortografia e pensar que ela é pronunciada de uma certa maneira, enquanto na realidade, é totalmente diferente. Para evitar isso, ouça sempre, sempre, sempre, as gravações de áudio de cada palavra nova que você aprende, e isso é essencial.

O terceiro problema é a falta de vocabulário. Agora, se você nunca viu uma palavra, se você nunca ouviu uma palavra e alguém a usa, então as chances são, você não será capaz de entendê-la. Claro que, às vezes, você pode adivinhar o significado com base no contexto, mas especialmente se você for um iniciante ou num nível intermediário inferior, então você provavelmente não será capaz de entender o que estamos dizendo. Está bem? Vamos ver como resolver esse problema.

Agora, o quarto problema que os nossos alunos nos dizem é que os falantes de inglês falam muito rápido. Agora, eu coloquei um ponto de interrogação lá porque não tenho tanta certeza, é que eles estão falando muito rápido ou que nós estamos ouvindo muito devagar? Isso é uma pequena piada, é claro, e veremos como resolver esse problema também. Agora, o último problema que eu vejo frequentemente quando as pessoas estão aprendendo inglês é praticar com materiais que elas acham aborrecidos. Tudo bem? Se você não achar um recurso em particular interessante, se não for estimulante, se você não se sentir motivado, então você vai abandoná-lo, e nós não queremos isso. Queremos mergulhar em materiais naturais, que achamos interessantes e que podemos seguir. Esse é o melhor equilíbrio. Essas foram as principais razões pelas quais as pessoas têm dificuldade em entender o inglês falado, e nos próximos slides, gostaria de mostrar como você pode corrigir isso e o que você pode fazer para melhorar a sua compreensão auditiva em inglês. Tudo bem?

Agora, a primeira coisa que você pode fazer é aprender palavras em todas as suas formas. Está bem? Então, quando você estuda novo vocabulário, quando você estuda novas palavras, você tende a aprendê-las em apenas uma de suas formas? Se sim, isso é um erro. Está bem? Vamos tomar um exemplo com a palavra mais comum na língua inglesa, que é o verbo ser, está bem? Se você aprender essa palavra apenas nessa forma ser ou o infinitivo, então você não será capaz de entendê-la em todas as suas outras formas. Está bem? E esse é um verbo comum, mas é mais comumente usado em outras formas, por exemplo, eu sou, ela tem sido, nós éramos, et cetera. Está bem? Então, resumindo, se você aprender uma palavra em apenas uma de suas formas, então você será capaz de entender a palavra apenas nessa forma, e você não será capaz de entendê-la em outros contextos, o que é um problema. Bem, com isso, você precisa aprender cada palavra em todas as suas formas.

O problema é que se você aprender novas palavras em apenas uma de suas formas, você não será capaz de reconhecê-las em outras formas. E é provável que as pessoas tendam a usar a mesma palavra em um monte de formas diferentes. Está bem? Então, como se aprende uma nova palavra de forma eficaz em todas as suas formas? Aqui está uma pequena lista de verificação de todos os passos que você precisa dar, todas as coisas que você precisa aprender para dominar uma palavra, para ser capaz de reconhecê-la quando outra pessoa a usa, mas também para ser capaz de usá-la você mesmo quando você precisar dela. Está bem? Para o nosso exemplo, eu tomei a palavra exemplo. Ok, vamos dizer que você quer aprender a palavra exemplo, quando você pode aplicar isto quando você aprender qualquer palavra nova. Está bem?

Agora, primeiro e acima de tudo, precisas de aprender a pronúncia. Como já vimos, há um grande contraste entre o inglês falado e escrito, certo? Então o que você precisa é de uma transcrição fonética, e de preferência no alfabeto fonético internacional, está bem? Isso é um sistema alternativo, um alfabeto alternativo, que lhe permite representar a pronúncia de uma palavra foneticamente. Assim, cada símbolo corresponde a um som, e é sempre o mesmo som. Uma vez que você procure a transcrição fonética de uma palavra, você sempre saberá como pronunciá-la com certeza. Está bem? E aqui está uma transcrição fonética da palavra exemplo. Está bem? Vejo que é um exemplo pronunciado, exemplo. Agora não te preocupes com estas letras, estes símbolos parecem engraçados se não os conseguires entender porque vamos focar neles noutro vídeo. Por enquanto, o que você precisa fazer é entender a importância das transcrições fonéticas e como elas são mais valiosas do que a ortografia quando se trata de pronúncia.

A segunda coisa que você precisa aprender é a palavra stress. Agora, em inglês, cada palavra tem pelo menos uma sílaba estressada. Nós pronunciamos a sílaba mais claramente, talvez com um som de vogal mais longo. E nesta palavra, no exemplo da palavra, é a segunda sílaba que está estressada. Eu coloquei-a em negrito. Então é exemplo, exemplo. Não é exemplo, nem é exemplo. Está bem. É exemplo, exemplo. A terceira coisa é aprender a ortografia, claro. Agora, isto não é super importante para a sua compreensão auditiva, mas é importante para o seu conhecimento geral de inglês ou para que você possa usar o inglês em qualquer contexto. Bem, certifique-se de conhecer a ortografia correta da palavra.

A próxima coisa que você pode fazer é procurar a categoria gramatical da palavra. É um substantivo? É um verbo? É um adjetivo? É uma preposição? Isso é importante porque lhe dará informações valiosas sobre que outras formas a palavra tem. Neste caso, a palavra exemplo é um substantivo. Portanto, isso me dá informações valiosas sobre o próximo passo que eu preciso dar, que é aprender as outras formas. E os substantivos têm normalmente duas formas, o singular e o plural, exemplo no singular e exemplos na forma plural. Isto é bastante óbvio e fácil para substantivos regulares, mas existem substantivos como o rato, que têm uma forma irregular no plural, o rato no singular, mas os ratos no plural. Certo? E se você só aprender a palavra mouse, provavelmente você não será capaz de entender a palavra mouse uma vez que alguém a use.

Agora, a próxima coisa que você precisa aprender é o registro da língua, em que contexto a palavra que você está aprendendo é usada, porque o inglês tem um monte de palavras. E muitas palavras têm significados semelhantes, a diferença é que elas são usadas em contextos diferentes. Está bem? Eles têm registos linguísticos diferentes. Uma palavra pode ser vulgar, uma palavra pode ser coloquial. E se não há nada escrito no dicionário, então é provável que a palavra pertença ao registro de linguagem neutra, o que significa que você pode usá-la em qualquer contexto e não poderia ser estranho.

E a última coisa que você precisa absolutamente fazer quando está aprendendo uma nova palavra é procurar uma frase de exemplo. Isto irá ajudá-lo a entender como usar a palavra, em que contexto a palavra é usada. E possivelmente também o ajudará a lembrar-se da palavra porque os nossos cérebros entendem as coisas e lembram-se melhor das coisas no contexto. Falaremos sobre isso também mais tarde, mas não adianta aprender palavras isoladas. Está bem? Você sempre precisa aprender em contexto, a fim de ser capaz de entender em contexto e também falar em contexto. Certo? Faz sentido. Então, a nossa frase de exemplo com a palavra exemplo é: "Podes dar-me um exemplo?" Essa é uma frase perfeita para ilustrar o que a palavra significa e como você pode usá-la. Não se esqueça de seguir todos estes passos quando estiver aprendendo uma nova palavra. Assim você pode ser capaz de reconhecê-la quando a ouvir, pois podemos ser capazes de usá-la quando precisar dela.

Agora, vamos falar sobre alguns recursos que o ajudarão a aprender melhor o vocabulário iEnglish. Tudo bem? O primeiro recurso é o dicionário online gratuito Wiktionary, e este é um dicionário incrível porque lhe dá informações sobre o significado da palavra. Ele lhe dá uma transcrição fonética para que você possa entender como pronunciar a palavra. Você pode analisar os diferentes sons, o stress da palavra, et cetera. E você também tem uma gravação áudio da palavra para que você possa ouvi-la pronunciada por um falante nativo.

O segundo recurso que eu recomendaria é outro dicionário online, que se chama Your Dictionary, que tem um monte de frases de exemplo. Tudo bem? Então se você está aprendendo uma palavra nova e não tem certeza de como usá-la exatamente, ou não tem certeza sobre o contexto em que uma palavra é usada, então você pode ir ao Seu Dicionário, procurar uma palavra, e você receberá um monte de frases de exemplo. O recurso final que eu recomendaria é o YouGlish. Agora, este é um site que permite que você procure uma palavra e obtenha exemplos de frases de vídeos do YouTube. Agora, isso é ótimo porque você pode ouvir a palavra pronunciada por falantes nativos, e também ver e ouvir a palavra usada em contexto.

Agora que você sabe como aprender palavras em inglês, que palavras você deve aprender? Há mais de um milhão de palavras na língua inglesa, mas não se preocupe, não fuja, você não precisa aprender todas as palavras na língua inglesa. Tudo bem? Ninguém conhece todo um milhão de palavras, nem mesmo os falantes nativos. E isto porque há um processo natural em que as palavras importantes são usadas o tempo todo. E quanto mais importante é uma palavra, mais frequentemente as pessoas a usam. Para dar um exemplo disso, as 600 palavras mais usadas na língua inglesa representam 85% do vocabulário diário. Em outras palavras, se você conhece as 600 palavras mais usadas na língua inglesa, você será capaz de entender cerca de 85% de todas as conversas.

O próximo passo seria aprender as 5.000 palavras mais usadas na língua inglesa, as 5.000 palavras mais comumente usadas que representam 96% do vocabulário diário. Em outras palavras, uma vez que você domine essas 5.000 palavras mais usadas em inglês, você será capaz de entender 96% de todas as conversas. Nesse momento, você será completamente fluente em inglês. Tudo bem? Mesmo que ainda haja palavras que você não entenda, você terá vocabulário suficiente para ser capaz de entender a palavra, adivinhar seu significado, e ser capaz de se comunicar efetivamente.

Então, como você acha essas palavras mais importantes, mais usadas? Como é que se aprende o vocabulário mais importante? A melhor solução é usar uma lista de freqüências, ou usar um método ou um curso baseado em uma lista de freqüências, o que o ajudará a aprender o vocabulário mais útil. Primeiro, concentre o seu tempo, concentre a sua energia nas palavras mais importantes, que você vai usar imediatamente. Esta é uma captura de tela do site frequencylist.com, que é um recurso gratuito que você pode usar para navegar pelas 5.000 palavras mais usadas na língua inglesa. Tem muita informação útil, como a própria palavra, seja, por exemplo, qual é a parte da fala. Então aqui, vemos que é um verbo.

E como acabamos de ver, é importante conhecer a categoria gramatical de cada palavra para que você saiba quais são as outras formas da palavra, certo? Então aqui você pode ver que as inflicções ou as outras formas da palavra be são, am, are, were, being, is, was, were, and none of them are obvious just by looking at the word to be, right? Então é por isso que é super importante olhar para as outras formas de cada palavra. O que é incrível neste site é que você também pode procurar a palavra no YouTube, de forma semelhante ao Youglish, você pode ver a palavra usada no contexto. Agora, eu recomendo usar o FrequencyList.com porque é um site gratuito. Ele permite que você navegue por todas as 5.000 palavras mais usadas no idioma inglês. E quando você aprender todas as 5.000, você será capaz de fazer tudo o que quiser em inglês. Está bem? Você será completamente fluente. A próxima coisa importante que você precisa fazer para melhorar sua audição, compreensão em inglês, é aprender sobre fonética. Não fujas. Não se assuste. Não é tão complicado como parece, e não entraremos em muitos detalhes.

Apenas veremos as coisas que o servirão imediatamente. E a primeira coisa que você absolutamente precisa fazer é aprender a reconhecer, e ser capaz de produzir todos os sons da língua inglesa ou todos os sons do dialeto do sotaque que você está aprendendo. Está bem?

Agora, você sabia que há 39 sons em Inglês Geral Americano? Provavelmente, nunca ninguém se sentou consigo para rever cada som, como pronunciá-lo, como reconhecê-lo quando alguém o pronuncia, e como articulá-lo, certo? Então é isso que vamos fazer agora com um recurso incrível chamado American IPA Chart. Agora, aqui está como o site americanipachart.com é, e o que é, é um infográfico interativo que permite que você navegue pelos 39 sons do General American gratuitamente. Você pode até mesmo imprimir ou baixar o gráfico gratuitamente também. Agora, aqui você pode ver que, primeiro, nós temos as 24 consoantes usadas no Standard American. Okay. Agora, o que o infográfico lhe permite fazer é clicar em um som para ouvi-lo pronunciado por um falante nativo. Está bem?

Vamos ver P: puh, puh, puh, puh. Temos um exemplo de palavra, e você vê a palavra escrita em inglês, depois você vê a transcrição fonética da palavra para que possa analisar cada som. Então se você clicar na palavra, você ouvirá a palavra pronunciada mais uma vez por um falante nativo. Porco, porco. Se você clicar uma segunda vez, o falante nativo pronunciará a mesma palavra lentamente. Porco, porco. A ideia é rever todos os sons, todos os 39 sons em General American e aprender a pronunciá-los individualmente e dentro de uma palavra. Agora, cada pessoa encontra diferentes sons difíceis de pronunciar, e isso geralmente depende da sua língua nativa. Se o som em Americano Geral não existe na sua própria língua, então será mais difícil para você articular esse som. Por exemplo, o som, o /θ/ é um som que não existe em muitas línguas e geralmente é difícil de pronunciar para estrangeiros. Portanto, vamos trabalhar um pouco nele. Pantera, pantera, pantera, pantera, pantera. Está bem? O mesmo som, mas com a mesma voz /ð/, /ð/, /ð/, /ð/. Pluma, pena, pena.

Então, você também pode passar por todas as vogais do General American. Então você tem 10 sons de vogais puras no Standard American como por exemplo, o i em rosa: i, i, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa. Ou um som muito típico do inglês americano, que é difícil de pronunciar para os estrangeiros: er, er, roxo, roxo, púrpura, roxo, roxo. Está bem? E você também pode rever os cinco ditongos ou os cinco grupos de vogais do Standard American como, por exemplo, o ei, ei, ei in jade, jade, jade, jade, jade. Está bem? Ou o ai, ai in lime, lime, lime, lime, lime. Agora o que acabamos de ver foi o American IPA Chart, que é um site gratuito que você pode usar para navegar pelos 39 sons do Standard American English. Aconselho-o a rever individualmente cada som e a concentrar-se naqueles que você acha mais difícil de reconhecer e mais difícil de pronunciar. Agora, tenha em mente que em outro vídeo, nós revisaremos cada som em General American e o pronunciaremos juntos.

O próximo passo que tenho para você a fim de melhorar sua compreensão auditiva é aprender em contexto e sempre aprender em contexto. Não adianta aprender palavras isoladas. E se você já aprendeu ou estudou a palavra individualmente fora do contexto, saiba que isso é um erro, porque ambos terão dificuldade em entender a palavra quando outra pessoa a estiver usando, e você também terá dificuldade em se lembrar da palavra, podendo usá-la quando precisar dela. Certo? Então é por isso que você sempre precisa aprender em contexto e sempre precisa se expor à língua inglesa. Agora, aqui estão alguns recursos que você pode usar para se expor à língua inglesa, e estes são alguns materiais que lhe permitirão aprender inglês de forma divertida e natural. Agora, recomendo que consulte alguns canais do YouTube, música, filmes, séries de TV, livros e até mesmo livros de banda desenhada. Em nosso blog clickandspeak.com, você pode encontrar artigos com recursos para praticar o inglês gratuitamente.

O próximo passo que tenho para você é passar tempo com áudio e sem texto, períodos de tempo em que você só vai ouvir inglês sem texto, sem legendas, sem transcrições. Está bem? Agora isto é importante porque quanto mais tempo você gastar ouvindo inglês, melhor você será capaz de entendê-lo e mais confortável você se sentirá ouvindo. Durante estes períodos, concentre-se apenas no áudio, preste atenção à forma como as palavras são pronunciadas. Se alguma vez ouvir uma palavra nova que não reconheça, pode fazer este pequeno exercício de soletrar a palavra ou tentar soletrar a palavra e procurá-la online. Isto irá ajudá-lo a habituar-se às diferenças entre o inglês falado e escrito. Tudo bem? E o melhor é que o dicionário ou o Google, seja o que for que você esteja usando, provavelmente reconhecerá a palavra mesmo que você a soletra mal.

Portanto, estas foram as minhas melhores dicas para melhorar a sua compreensão auditiva em inglês. A questão é que as pessoas normalmente tendem a aprender a entender inglês bastante bem, mas ainda têm dificuldade em responder, responder, ou falar, certo? E normalmente em conversas, metade do tempo, você está ouvindo, e metade do tempo, você está falando. Portanto, se você quer se comunicar em inglês de forma eficaz, então você também precisa aprender a se expressar melhor. No próximo vídeo, vou mostrar-lhe algumas das melhores formas de melhorar a sua fala em inglês. Tudo bem? Obrigado por assistir (e ler!).

Profile picture for Dimitar Dimitrov

Dimitar Dimitrov

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: November 2, 2021, 7:19 pm