[ Close ]
👂
Understand spoken English, and speak!
Stop wasting your time! Instead:
  • Correct your pronunciation in English
  • Learn sentences from daily life
  • Memorize for good
  • Speak and listen to a ton of English!
Learn English and change your life, click here:

Come migliorare la tua comprensione orale in inglese 👂 [VIDEO]

In questo video Misha condivide alcuni suggerimenti e trucchi per capire meglio l'inglese parlato! ?

Trovi difficile capire i madrelingua quando parlano a una velocità naturale? Hai sempre bisogno di leggere i sottotitoli per capire il tuo film o programma TV preferito in inglese? ?

👇 Ecco la nostra guida passo passo per migliorare la tua comprensione orale:

🌎 Non dimenticare di scegliere la lingua dei sottotitoli cliccando sulle impostazioni del video.

⏱️ Timecode
0:00 - Introduzione
0:46 - Perché è così DIFFICILE capire l'inglese parlato?
4:51 - Come migliorare la comprensione orale dell'inglese
5:11 - Come imparare il vocabolario nel modo giusto
12:23 - Risorse per imparare il vocabolario
13:51 - Quali parole dovresti imparare in inglese?
17:42 - Come imparare tutti i suoni della lingua inglese
22:48 - Come imparare nel contesto
25:14 - Che ne dici di PARLARE?

📝 Trascrizione completa:

Ciao, sono Misha di Click & Speak. In questo video, vorrei rispondere a una delle domande principali che riceviamo dagli studenti, ovvero come capire meglio l'inglese parlato? Se ritieni che i madrelingua parlino troppo velocemente e non riesci a seguire quello che stanno dicendo, o non riesci a capire film o programmi TV in inglese senza i sottotitoli, allora questo video fa per te. Ora, se stai ancora imparando l'inglese e hai difficoltà a seguire quello che sto dicendo, allora dovresti attivare i sottotitoli che sono disponibili sia in inglese che in un sacco di altre lingue. Quindi assicurati di farlo in modo da poter capire tutto quello che sto dicendo. Va bene?

Ora, ho sempre creduto che capire da dove viene un problema sia metà della soluzione, giusto? Quindi, se sai perché capire l'inglese parlato è così difficile, puoi adottare misure specifiche per migliorare la tua comprensione orale in inglese. Va bene? Quindi vediamo i motivi principali per cui capire l'inglese parlato è così difficile. Il motivo numero uno è la mancanza di pratica. Va bene? Ora, molti dei nostri studenti trascorrono ore a lavorare sulla grammatica, leggere, tradurre, ma non abbastanza tempo ad ascoltare l'inglese, giusto? E, come tutti sappiamo, la pratica rende perfetti. Quindi, se non ascolti l'inglese, non inizierai a capire l'inglese parlato. Sembra abbastanza logico, ma credo che dovremmo menzionarlo. Va bene? Quindi, assicurati di includere più audio nei tuoi studi di inglese. Che si tratti di un podcast, un audiolibro, un film, uno show televisivo che parla con persone reali, non è importante. L'importante è essere costantemente esposti all'inglese parlato. Va bene, questo è il numero uno.

Ora il secondo problema, che deriva dal primo, è il contrasto tra inglese parlato e scritto. E il fatto è che siamo abituati a leggere l'inglese e forse abbiamo una bella idea su come pronunciare una parola, che è molto diverso da come viene effettivamente pronunciata, giusto? Il problema è che l'inglese non è una lingua fonetica, il che significa che l'ortografia di una parola non rappresenta bene la sua pronuncia. E questo è un problema perché quando impari una parola senza audio, senza sentirla, puoi essere ingannato dalla sua ortografia e pensare che sia pronunciata in un certo modo, mentre in realtà è totalmente diverso. Per evitare ciò, ascolta sempre, sempre, sempre le registrazioni audio di ogni nuova parola che impari, e questo è essenziale.

Il terzo problema è la mancanza di vocabolario. Ora, se non hai mai visto una parola, se non hai mai sentito una parola e qualcuno la usa, allora è probabile che non sarai in grado di capirla. Certo, a volte puoi indovinare il significato in base al contesto, ma soprattutto se sei un principiante o un livello intermedio inferiore, probabilmente non sarai in grado di capire cosa stiamo dicendo. Va bene? Vedremo come risolvere il problema.

Ora, il quarto problema che ci dicono i nostri studenti è che gli anglofoni parlano troppo velocemente. Ora, ho messo un punto interrogativo perché non sono così sicuro, è che stanno parlando troppo velocemente o che stiamo ascoltando troppo lentamente? Questo è un piccolo scherzo, ovviamente, e vedremo come risolvere anche questo problema. Ora, l'ultimo problema che vedo spesso quando le persone imparano l'inglese è fare pratica con materiali che trovano noiosi. Va bene? Se non trovi una particolare risorsa interessante, se non è stimolante, se non ti senti motivato, allora la abbandonerai, e noi non lo vogliamo. Vogliamo immergerci in materiali naturali, che troviamo interessanti e che possiamo seguire. Questo è il miglior equilibrio. Quindi questi erano i principali motivi per cui le persone hanno difficoltà a capire l'inglese parlato, e nelle prossime due diapositive, vorrei mostrarti come puoi risolverlo e cosa puoi fare per migliorare la tua comprensione dell'ascolto dell'inglese. Va bene?

Ora, la prima cosa che puoi fare è imparare le parole in tutte le loro forme. Va bene? Quindi, quando studi nuovi vocaboli, quando studi nuove parole, tendi ad impararle solo in una delle loro forme? Se è così, è un errore. Va bene? Facciamo un esempio con la parola più comune in lingua inglese, che è il verbo essere, ok? Se impari quella parola solo in quella forma essere o infinito, allora non sarai in grado di capirla in tutte le sue altre forme. Va bene? E questo è un verbo comune, ma è più comunemente usato in altre forme, per esempio, io sono, lei è stata, noi eravamo, eccetera. Va bene? Quindi, in conclusione, se impari una parola in una sola delle sue forme, sarai in grado di capire la parola solo in quella forma e non sarai in grado di capirla in altri contesti, il che è un problema. Bene, con questo, devi imparare ogni parola in tutte le sue forme.

Il problema è che se impari nuove parole in una sola delle loro forme, non sarai in grado di riconoscerle in altre forme. Ed è probabile che le persone tendano a usare la stessa parola in un sacco di forme diverse. Va bene? Quindi, come si impara una nuova parola in modo efficace in tutte le sue forme? Ecco una piccola lista di controllo di tutti i passaggi che devi fare, tutte le cose che devi imparare per padroneggiare una parola, per essere in grado di riconoscerla quando qualcun altro la usa, ma anche per essere in grado di usarla te stesso ogni volta che ne hai bisogno. Va bene? Per il nostro esempio, ho preso la parola esempio. Ok, diciamo che vuoi imparare la parola esempio, quando puoi applicarla quando impari una nuova parola. Va bene?

Ora, prima di tutto, devi imparare la pronuncia. Come abbiamo già visto, c'è un grande contrasto tra inglese parlato e scritto, giusto? Quindi quello che ti serve è una trascrizione fonetica, e preferibilmente nell'alfabeto fonetico internazionale, va bene? Questo è un sistema alternativo, un alfabeto alternativo, che ti permette di rappresentare foneticamente la pronuncia di una parola. Quindi ogni simbolo corrisponde a un suono, ed è sempre lo stesso suono. Una volta cercata la trascrizione fonetica di una parola, saprai sempre come pronunciarla con certezza. Va bene? Ed ecco una trascrizione fonetica della parola esempio. Va bene? Vedo che si pronuncia esempio, esempio. Ora non preoccuparti di queste lettere, questi simboli sembrano divertenti se non riesci a capirli perché ci concentreremo su di loro in un altro video. Per ora, quello che devi fare è capire l'importanza delle trascrizioni fonetiche e come sono più preziose dell'ortografia quando si tratta di pronuncia.

La seconda cosa che devi imparare è la parola stress. Ora, in inglese, ogni parola ha almeno una sillaba accentata. Abbiamo pronunciato la sillaba in modo più chiaro, magari con una vocale più lunga. E in questa parola, nella parola esempio, è la seconda sillaba ad essere accentata. L'ho messo in grassetto. Quindi è esempio, esempio. Non è esempio né è esempio. Ok, è esempio, esempio. La terza cosa è imparare l'ortografia, ovviamente. Ora, questo non è molto importante per la tua comprensione orale, ma è importante per la tua conoscenza generale dell'inglese o perché tu possa usare l'inglese in qualsiasi contesto. Bene, assicurati di conoscere l'ortografia corretta della parola.

La prossima cosa che puoi fare è cercare la categoria grammaticale della parola. È un sostantivo? È un verbo? È un aggettivo? È una preposizione? Questo è importante perché ti darà preziose informazioni su quali altre forme ha la parola. In questo caso, la parola esempio è un sostantivo. Quindi questo mi dà preziose informazioni sul prossimo passo che devo fare, che è imparare le altre forme. E i nomi hanno solitamente due forme, il singolare e il plurale, esempio al singolare ed esempi al plurale. Questo è abbastanza ovvio e facile per i nomi regolari, ma ci sono nomi come mouse, che hanno una forma plurale irregolare, mouse al singolare, ma mouse al plurale. Destra? E se impari solo la parola topo, è probabile che non sarai in grado di capire la parola topo una volta che qualcuno la usa.

Ora, la prossima cosa che devi imparare è il registro della lingua, in quale contesto è usata la parola che stai imparando, perché l'inglese ha molte parole. E molte parole hanno significati simili, la differenza è che sono usate in contesti diversi. Va bene? Hanno registri linguistici diversi. Una parola può essere volgare, una parola può essere colloquiale. E se non c'è niente di scritto nel dizionario, allora è probabile che la parola appartenga al registro delle lingue neutre, il che significa che puoi usarla in qualsiasi contesto e non potrebbe essere strano.

E l'ultima cosa che devi assolutamente fare quando stai imparando una nuova parola è cercare una frase di esempio. Questo ti aiuterà a capire come usare la parola, in quale contesto viene usata la parola. E forse ti aiuterà anche a ricordare la parola perché il nostro cervello capisce le cose e ricorda le cose meglio nel contesto. Ne parleremo anche più avanti, ma è inutile imparare parole isolate. Va bene? Hai sempre bisogno di imparare nel contesto, per essere in grado di capire nel contesto e anche parlare nel contesto. Destra? Ha senso. Quindi, la nostra frase di esempio con la parola esempio è "Puoi farmi un esempio?" Questa è una frase perfetta per illustrare cosa significa la parola e come puoi usarla. Assicurati di seguire tutti questi passaggi quando impari una nuova parola. Quindi puoi essere in grado di riconoscerlo quando lo senti, poiché possiamo essere in grado di usarlo una volta che ne hai bisogno.

Ora parliamo di alcune risorse che ti aiuteranno a imparare meglio il vocabolario iEnglish. Va bene? La prima risorsa è il dizionario online gratuito Wiktionary, e questo è un dizionario fantastico perché ti dà informazioni sul significato della parola. Ti dà una trascrizione fonetica in modo da poter capire come pronunciare la parola. Puoi analizzare i diversi suoni, l'accento della parola, eccetera. E hai anche una registrazione audio della parola in modo da poterla sentire pronunciata da un madrelingua.

La seconda risorsa che consiglierei è un altro dizionario online, chiamato Your Dictionary, che contiene molte frasi di esempio. Va bene? Quindi, se stai imparando una nuova parola e non sei sicuro di come usarla esattamente, o non sei sicuro del contesto in cui viene utilizzata una parola, puoi andare su Il tuo dizionario, cercare una parola, e otterrai un sacco di frasi di esempio. L'ultima risorsa che consiglierei è YouGlish. Ora, questo è un sito Web che ti consente di cercare una parola e ottenere frasi di esempio dai video di YouTube. Ora, questo è fantastico perché puoi ascoltare la parola pronunciata da madrelingua e anche vedere e ascoltare la parola usata nel contesto.

Ora che sai come imparare le parole in inglese, quali parole dovresti imparare? Ci sono più di un milione di parole nella lingua inglese, ma non preoccuparti, non scappare, non hai bisogno di imparare tutte le parole della lingua inglese. Va bene? Nessuno conosce tutto un milione di parole, nemmeno i madrelingua. E questo perché c'è un processo naturale in cui le parole importanti vengono usate continuamente. E più una parola è importante, più spesso le persone la usano. Per farvi un esempio, le 600 parole più usate in lingua inglese rappresentano l'85% del vocabolario quotidiano. In altre parole, se conosci le prime 600 parole in lingua inglese, sarai in grado di comprendere circa l'85% di tutte le conversazioni.

Il passo successivo sarebbe quello di imparare le prime 5.000 parole della lingua inglese, le 5.000 parole più comunemente usate che rappresentano il 96% del vocabolario quotidiano. In altre parole, una volta padroneggiate queste 5.000 parole più comunemente usate in inglese, sarai in grado di comprendere il 96% di tutte le conversazioni. A quel punto, sarai completamente fluente in inglese. Va bene? Anche se ci saranno ancora parole che non capisci, avrai abbastanza vocabolario per essere in grado di capire la parola, per poterne indovinare il significato e per essere in grado di comunicare in modo efficace.

Quindi, come trovi queste parole più importanti e più comunemente usate? Come si impara il vocabolario più importante? La soluzione migliore è utilizzare un elenco di frequenze, oppure utilizzare un metodo o un corso basato su un elenco di frequenze, che ti aiuterà ad apprendere il vocabolario più utile. Per prima cosa, concentra il tuo tempo, concentra la tua energia sulle parole più importanti, che utilizzerai immediatamente. Questo qui è uno screenshot del sito Web frequencylist.com, che è una risorsa gratuita che puoi utilizzare per sfogliare le prime 5.000 parole più comunemente usate in lingua inglese. Ha molte informazioni utili come la parola stessa, ad esempio quale parte del discorso è. Quindi qui, vediamo che è un verbo.

E come abbiamo appena visto, è importante conoscere la categoria grammaticale di ogni parola in modo da sapere quali sono le altre forme della parola, giusto? Quindi qui puoi vedere che le inflizioni o le altre forme della parola be are be, am, are, been, being, is, was, were, e nessuna di queste è ovvia solo guardando la parola essere, giusto? Ecco perché è molto importante cercare le altre forme di ogni parola. La cosa sorprendente di questo sito Web è che puoi anche cercare la parola su YouTube, in modo simile a Youglish, puoi vedere la parola usata nel contesto. Ora, consiglio di utilizzare FrequencyList.com perché è un sito Web gratuito. Ti consente di sfogliare tutte le 5.000 parole più comunemente usate in lingua inglese. E una volta imparati tutti e 5.000, sarai in grado di fare tutto ciò che vuoi in inglese. Va bene? Sarai completamente fluente. La prossima cosa importante che devi fare per migliorare il tuo ascolto, la comprensione in inglese è imparare la fonetica. Non scappare. Non spaventarti. Non è così complicato come sembra e non entreremo troppo nei dettagli.

Vedremo solo le cose che ti serviranno immediatamente. E la prima cosa che devi assolutamente fare è imparare a riconoscere, ed essere in grado di produrre tutti i suoni della lingua inglese o tutti i suoni del dialetto dell'accento che stai imparando. Va bene?

Sapevi che ci sono 39 suoni nell'inglese americano generale? È probabile che nessuno si sia mai seduto con te per esaminare ogni suono, come pronunciarlo, come riconoscerlo quando qualcuno lo pronuncia e come articolarlo, giusto? Questo è ciò che faremo ora con una risorsa straordinaria chiamata American IPA Chart. Ora, ecco come appare il sito web americanipachart.com, e di cosa si tratta, è un'infografica interattiva che ti consente di sfogliare gratuitamente tutti i 39 suoni di General American. Puoi anche stampare o scaricare il grafico gratuitamente. Ora, qui puoi vedere che, in primo luogo, abbiamo le 24 consonanti usate nell'americano standard. Va bene. Ora, ciò che l'infografica ti consente di fare è fare clic su un suono per ascoltarlo pronunciato da un madrelingua. Va bene?

Vediamo P: puh, puh, puh, puh. Abbiamo una parola di esempio e vedi la parola scritta in inglese, quindi vedi la trascrizione fonetica della parola in modo da poter analizzare ogni suono. Quindi, se fai clic sulla parola, ascolterai la parola pronunciata ancora una volta da un madrelingua. Maiale, maiale. Se fai clic una seconda volta, il madrelingua pronuncerà la stessa parola lentamente. Maiale, maiale. L'idea è di esaminare tutti i suoni, tutti i 39 suoni in General American e imparare a pronunciarli individualmente e all'interno di una parola. Ora, ogni persona trova difficili da pronunciare suoni diversi, e questo di solito dipende dalla tua lingua madre. Se il suono in General American non esiste nella tua lingua, allora sarà più difficile per te articolare quel suono. Ad esempio, il suono th, il /θ/ è un suono che non esiste in molte lingue ed è generalmente difficile da pronunciare per gli stranieri. Quindi lavoriamoci un po' su. Pantera, pantera, pantera, pantera. Va bene? Lo stesso suono, ma doppiato /ð/ , /ð/ , /ð/ , /ð/ . Piuma, piuma, piuma.

Quindi, puoi anche passare attraverso tutte le vocali in General American. Quindi hai 10 suoni vocalici puri nell'americano standard come, ad esempio, la i in rosa: i, i, rosa, rosa, rosa, rosa. O un suono molto tipico dell'inglese americano, difficile da pronunciare per gli stranieri: ehm, ehm, viola, viola, viola, viola. Va bene? E puoi anche esaminare tutti e cinque i dittonghi o i cinque gruppi vocalici dell'americano standard come, ad esempio, ei, ei, ei in jade, jade, jade, jade. Va bene? O l'ai, ai in lime, lime, lime, lime. Quello che abbiamo appena visto è l'American IPA Chart, che è un sito Web gratuito che puoi utilizzare per sfogliare tutti i 39 suoni dell'inglese americano standard. Ti consiglierei di esaminare singolarmente ogni suono e concentrarti su quelli che trovi più difficili da riconoscere e più difficili da pronunciare. Ora, tieni presente che in un altro video esamineremo ogni suono in General American e lo pronunceremo insieme.

Il prossimo passo che ho per te per migliorare la tua comprensione orale è imparare nel contesto e imparare sempre nel contesto. Non serve imparare parole isolate. E se hai mai imparato o studiato una parola individualmente fuori contesto, sappi che è un errore, perché troverai difficile capire la parola quando qualcun altro la sta usando, e avrai anche difficoltà a ricordare la parola, essere in grado di usarlo una volta che ne hai bisogno. Destra? Ecco perché devi sempre imparare nel contesto e devi sempre esporti alla lingua inglese. Ora, ecco alcune risorse che puoi utilizzare per esporti alla lingua inglese, e questi sono alcuni materiali che ti permetteranno di imparare l'inglese in modo divertente e naturale. Ora, ti consiglio di dare un'occhiata ad alcuni canali YouTube, musica, film, serie TV, libri e persino fumetti. Sul nostro blog clickandspeak.com, puoi trovare articoli con risorse per praticare l'inglese gratuitamente.

Il prossimo passo che ho per te è passare del tempo con l'audio e senza testo, periodi di tempo in cui ascolterai solo inglese senza testo, senza sottotitoli, senza trascrizioni. Va bene? Ora questo è importante perché più tempo passi ad ascoltare l'inglese, meglio sarai in grado di capirlo e più ti sentirai a tuo agio nell'ascoltarlo. Durante questi periodi concentrati solo sull'audio, fai attenzione al modo in cui le parole vengono pronunciate. Se senti mai una nuova parola che non riconosci, puoi fare questo piccolo esercizio di compitare la parola o provare a compitare la parola e cercarla online. Questo ti aiuterà ad abituarti alle differenze tra inglese parlato e scritto. Va bene? E la cosa bella è che il dizionario o Google, qualunque cosa tu stia usando, molto probabilmente riconoscerà la parola anche se l'hai scritta male.

Quindi, questi erano i miei migliori consigli per migliorare la tua comprensione dell'ascolto in inglese. Il fatto è che le persone di solito tendono a imparare a capire l'inglese abbastanza bene, ma hanno ancora difficoltà a rispondere, rispondere o parlare, giusto? E di solito nelle conversazioni, metà del tempo ascolti e metà del tempo parli. Quindi, se vuoi comunicare in modo efficace in inglese, allora devi anche imparare ad esprimerti meglio. Nel prossimo video, ti mostrerò alcuni dei modi migliori per migliorare il tuo modo di parlare in inglese. Va bene? Grazie per la visione (e la lettura!).

Profile picture for Dimitar Dimitrov

Dimitar Dimitrov

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: October 1, 2021, 3:16 pm