Jak poprawi膰 rozumienie ze s艂uchu w j臋zyku angielskim 馃憘 [VIDEO]

W tym filmie Misha dzieli si臋 kilkoma wskaz贸wkami i sztuczkami, aby lepiej zrozumie膰 m贸wiony angielski! 馃憘

Czy masz trudno艣ci ze zrozumieniem native speaker贸w, kt贸rzy m贸wi膮 w naturalnym tempie? Czy zawsze musisz czyta膰 napisy, aby zrozumie膰 sw贸j ulubiony film lub program telewizyjny w j臋zyku angielskim? 馃帶

馃憞 Oto nasz przewodnik krok po kroku, jak poprawi膰 rozumienie ze s艂uchu:

馃寧 Nie zapomnij wybra膰 j臋zyka napis贸w , klikaj膮c ustawienia wideo.

鈴憋笍 kod贸w czasowych
0:00 - Wprowadzenie
0:46 - Dlaczego tak trudno jest zrozumie膰 m贸wiony angielski?
4:51 - Jak poprawi膰 rozumienie ze s艂uchu po angielsku?
5:11 - Jak uczy膰 si臋 s艂ownictwa we w艂a艣ciwy spos贸b?
12:23 鈥 Zasoby do nauki s艂ownictwa
13:51 - Jakich s艂贸w powiniene艣 si臋 nauczy膰 po angielsku?
17:42 - Jak nauczy膰 si臋 wszystkich d藕wi臋k贸w j臋zyka angielskiego?
22:48 - Jak uczy膰 si臋 w kontek艣cie
25:14 鈥 A co z M脫WIENIEM?

馃摑 Pe艂ny zapis:

Witam, tu Misha z Click & Speak. W tym filmie chcia艂bym odpowiedzie膰 na jedno z najwa偶niejszych pyta艅, jakie otrzymujemy od uczni贸w, czyli jak lepiej rozumie膰 m贸wiony angielski? Je艣li czujesz, 偶e native speakerzy m贸wi膮 zbyt szybko i nie mo偶esz nad膮偶a膰 za tym, co m贸wi膮 lub nie rozumiesz film贸w lub program贸w telewizyjnych w j臋zyku angielskim bez napis贸w, to ten film jest dla Ciebie. Teraz, je艣li nadal uczysz si臋 angielskiego i masz trudno艣ci z nad膮偶aniem za tym, co m贸wi臋, powiniene艣 aktywowa膰 napisy, kt贸re s膮 dost臋pne zar贸wno w j臋zyku angielskim, jak i kilku innych j臋zykach. Wi臋c upewnij si臋, 偶e to zrobisz, aby艣 m贸g艂 zrozumie膰 wszystko, co m贸wi臋. W porz膮dku?

Teraz zawsze wierzy艂em, 偶e zrozumienie, sk膮d pochodzi problem, jest po艂ow膮 rozwi膮zania, prawda? Tak wi臋c, je艣li wiesz, dlaczego rozumienie m贸wionego angielskiego jest tak trudne, mo偶esz podj膮膰 konkretne kroki, aby poprawi膰 swoje rozumienie ze s艂uchu w j臋zyku angielskim. W porz膮dku? Zobaczmy wi臋c najwa偶niejsze powody, dla kt贸rych zrozumienie m贸wionego angielskiego jest tak trudne. Powodem numer jeden jest brak praktyki. W porz膮dku? Teraz wielu naszych uczni贸w sp臋dza godziny na pracy nad gramatyk膮, czytaniu, t艂umaczeniu, ale za ma艂o czasu na s艂uchanie angielskiego, prawda? A jak wszyscy wiemy, praktyka czyni mistrza. Wi臋c je艣li nie s艂uchasz angielskiego, nie zaczniesz rozumie膰 m贸wionego angielskiego. Wydaje si臋 ca艂kiem logiczne, ale wydaje mi si臋, 偶e powinni艣my o tym wspomnie膰. W porz膮dku? Upewnij si臋 wi臋c, 偶e w swoich badaniach j臋zyka angielskiego do艂膮czasz wi臋cej d藕wi臋ku. Niewa偶ne, czy jest to podcast, ksi膮偶ka audio, film, program telewizyjny rozmawiaj膮cy z prawdziwymi lud藕mi. Wa偶ne jest, aby stale mie膰 kontakt z m贸wionym j臋zykiem angielskim. W porz膮dku, to numer jeden.

Teraz drugi problem, kt贸ry wynika z pierwszego, to kontrast mi臋dzy j臋zykiem m贸wionym i pisanym. Chodzi o to, 偶e jeste艣my przyzwyczajeni do czytania po angielsku i mo偶e mamy fajny pomys艂 na to, jak wym贸wi膰 s艂owo, kt贸re bardzo r贸偶ni si臋 od tego, jak jest wymawiane, prawda? Problem polega na tym, 偶e angielski nie jest j臋zykiem fonetycznym, co oznacza, 偶e pisownia s艂owa nie oddaje dobrze jego wymowy. I to jest problem, poniewa偶 kiedy uczysz si臋 s艂owa bez d藕wi臋ku, bez jego s艂yszenia, mo偶esz da膰 si臋 zwie艣膰 jego pisowni i pomy艣le膰, 偶e jest wymawiane w okre艣lony spos贸b, podczas gdy w rzeczywisto艣ci jest zupe艂nie inaczej. Aby tego unikn膮膰, zawsze, zawsze, zawsze s艂uchaj nagra艅 d藕wi臋kowych ka偶dego nowego s艂owa, kt贸rego si臋 uczysz, a to jest niezb臋dne.

Trzecim problemem jest brak s艂ownictwa. Je艣li nigdy nie widzia艂e艣 s艂owa, je艣li nigdy nie s艂ysza艂e艣 s艂owa i kto艣 go u偶ywa, to s膮 szanse, 偶e nie b臋dziesz w stanie go zrozumie膰. Oczywi艣cie czasami mo偶esz odgadn膮膰 znaczenie na podstawie kontekstu, ale zw艂aszcza je艣li jeste艣 pocz膮tkuj膮cym lub na ni偶szym poziomie 艣redniozaawansowanym, prawdopodobnie nie b臋dziesz w stanie zrozumie膰 tego, co m贸wimy. W porz膮dku? Zobaczymy, jak rozwi膮za膰 ten problem.

Teraz czwartym problemem, o kt贸rym m贸wi膮 nasi uczniowie, jest to, 偶e osoby m贸wi膮ce po angielsku m贸wi膮 zbyt szybko. Teraz postawi艂em tam znak zapytania, poniewa偶 nie jestem pewien, czy m贸wi膮 za szybko, czy 偶e s艂uchamy za wolno? To oczywi艣cie ma艂y 偶art i zobaczymy, jak rozwi膮za膰 ten problem. Teraz ostatni problem, kt贸ry cz臋sto widz臋, gdy ludzie ucz膮 si臋 angielskiego, to 膰wiczenie z materia艂ami, kt贸re s膮 dla nich nudne. W porz膮dku? Je艣li nie uwa偶asz, 偶e dany zas贸b jest interesuj膮cy, je艣li nie jest stymuluj膮cy, je艣li nie czujesz si臋 zmotywowany, to porzucisz go, a my tego nie chcemy. Chcemy zanurzy膰 si臋 w naturalnych materia艂ach, kt贸re nas interesuj膮 i kt贸rymi mo偶emy pod膮偶a膰. To najlepsza r贸wnowaga. To by艂y g艂贸wne powody, dla kt贸rych ludzie maj膮 trudno艣ci ze zrozumieniem m贸wionego angielskiego. Na nast臋pnych kilku slajdach poka偶臋, jak mo偶esz to naprawi膰 i co mo偶esz zrobi膰, aby poprawi膰 rozumienie ze s艂uchu po angielsku. W porz膮dku?

Teraz pierwsz膮 rzecz膮, jak膮 mo偶esz zrobi膰, to nauczy膰 si臋 s艂贸w we wszystkich ich formach. W porz膮dku? Tak wi臋c, kiedy uczysz si臋 nowego s艂ownictwa, kiedy uczysz si臋 nowych s艂贸w, czy masz tendencj臋 do uczenia si臋 ich tylko w jednej z ich form? Je艣li tak, to pomy艂ka. W porz膮dku? We藕my przyk艂ad z najcz臋stszym s艂owem w j臋zyku angielskim, kt贸re jest czasownikiem by膰, dobrze? Je艣li nauczysz si臋 tego s艂owa tylko w formie be lub bezokolicznika, nie b臋dziesz w stanie zrozumie膰 go we wszystkich innych formach. W porz膮dku? I to jest powszechny czasownik, ale jest najcz臋艣ciej u偶ywany w innych formach, na przyk艂ad jestem, ona by艂a, byli艣my i tak dalej. W porz膮dku? Podsumowuj膮c, je艣li nauczysz si臋 s艂owa tylko w jednej z jego form, b臋dziesz w stanie zrozumie膰 s艂owo tylko w tej formie, a nie b臋dziesz w stanie zrozumie膰 go w innych kontekstach, co jest problemem. C贸偶, z tym musisz nauczy膰 si臋 ka偶dego s艂owa we wszystkich jego formach.

Problem polega na tym, 偶e je艣li nauczysz si臋 nowych s艂贸w tylko w jednej z ich form, nie b臋dziesz w stanie rozpozna膰 ich w innych formach. I s膮 szanse, 偶e ludzie maj膮 tendencj臋 do u偶ywania tego samego s艂owa w wielu r贸偶nych formach. W porz膮dku? Jak wi臋c skutecznie nauczy膰 si臋 nowego s艂owa we wszystkich jego formach? Oto ma艂a lista kontrolna wszystkich krok贸w, kt贸re musisz wykona膰, wszystkich rzeczy, kt贸rych musisz si臋 nauczy膰, aby opanowa膰 s艂owo, aby m贸c je rozpozna膰, gdy kto艣 inny go u偶ywa, ale tak偶e aby m贸c go u偶ywa膰 siebie, kiedy tylko tego potrzebujesz. W porz膮dku? W naszym przyk艂adzie wzi膮艂em przyk艂ad s艂owa. OK, powiedzmy, 偶e chcesz nauczy膰 si臋 przyk艂adu s艂owa, kiedy mo偶esz to zastosowa膰, gdy uczysz si臋 nowego s艂owa. W porz膮dku?

Teraz przede wszystkim musisz nauczy膰 si臋 wymowy. Jak ju偶 widzieli艣my, istnieje du偶y kontrast mi臋dzy j臋zykiem angielskim m贸wionym i pisanym, prawda? Potrzebujesz wi臋c transkrypcji fonetycznej, najlepiej w mi臋dzynarodowym alfabecie fonetycznym, dobrze? To jest alternatywny system, alternatywny alfabet, kt贸ry umo偶liwia fonetyczn膮 reprezentacj臋 wymowy s艂owa. Wi臋c ka偶dy symbol odpowiada jednemu d藕wi臋kowi i jest to zawsze ten sam d藕wi臋k. Gdy sprawdzisz transkrypcj臋 fonetyczn膮 s艂owa, zawsze b臋dziesz wiedzia艂, jak je wym贸wi膰 z pewno艣ci膮. W porz膮dku? A oto fonetyczna transkrypcja s艂owa przyk艂ad. W porz膮dku? Widz臋, 偶e to wyra藕ny przyk艂ad, przyk艂ad. Teraz nie przejmuj si臋 tymi literami, te symbole wygl膮daj膮 艣miesznie, je艣li nie mo偶esz ich zrozumie膰, poniewa偶 skupimy si臋 na nich w innym filmie. Na razie to, co musisz zrobi膰, to zrozumie膰 znaczenie transkrypcji fonetycznych i tego, jak s膮 one bardziej warto艣ciowe ni偶 pisownia, je艣li chodzi o wymow膮.

Drug膮 rzecz膮, kt贸rej musisz si臋 nauczy膰, jest s艂owo stres. Teraz w j臋zyku angielskim ka偶de s艂owo ma przynajmniej jedn膮 sylab臋 z akcentem. Wym贸wili艣my t臋 sylab臋 wyra藕niej, by膰 mo偶e z d艂u偶sz膮 samog艂osk膮. W tym s艂owie, w przyk艂adzie ze s艂owem, akcentowana jest druga sylaba. Pogrubi艂em to. Wi臋c to jest przyk艂ad, przyk艂ad. To nie jest przyk艂ad ani nie jest przyk艂adem. Dobra to przyk艂ad, przyk艂ad. Trzeci膮 rzecz膮 jest oczywi艣cie nauczenie si臋 pisowni. Nie jest to bardzo wa偶ne dla twojego rozumienia ze s艂uchu, ale jest wa偶ne dla twojej og贸lnej znajomo艣ci j臋zyka angielskiego lub dla tego, aby艣 m贸g艂 u偶ywa膰 angielskiego w dowolnym kontek艣cie. C贸偶, upewnij si臋, 偶e znasz poprawn膮 pisowni臋 tego s艂owa.

Nast臋pn膮 rzecz膮, kt贸r膮 mo偶esz zrobi膰, to sprawdzi膰 kategori臋 gramatyczn膮 s艂owa. Czy to rzeczownik? Czy to czasownik? Czy to przymiotnik? Czy to przyimek? To wa偶ne, poniewa偶 da ci to cenne informacje o tym, jakie inne formy ma s艂owo. W tym przypadku s艂owem przyk艂ad jest rzeczownik. Daje mi to cenne informacje na temat nast臋pnego kroku, kt贸ry musz臋 wykona膰, czyli poznania innych form. Rzeczowniki maj膮 zwykle dwie formy, liczb臋 pojedyncz膮 i mnog膮, przyk艂ad w liczbie pojedynczej i przyk艂ady w liczbie mnogiej. Jest to do艣膰 oczywiste i 艂atwe w przypadku rzeczownik贸w regularnych, ale istniej膮 takie rzeczowniki jak mysz, kt贸re maj膮 nieregularn膮 form臋 liczby mnogiej, mysz w liczbie pojedynczej, ale myszy w liczbie mnogiej. Dobrze? A je艣li nauczysz si臋 tylko s艂owa mysz, s膮 szanse, 偶e nie b臋dziesz w stanie zrozumie膰 s艂owa myszy, gdy kto艣 go u偶yje.

Teraz nast臋pn膮 rzecz膮, kt贸rej musisz si臋 nauczy膰, jest rejestr j臋zyka, w jakim kontek艣cie jest u偶ywane s艂owo, kt贸rego si臋 uczysz, poniewa偶 angielski ma wiele s艂贸w. Wiele s艂贸w ma podobne znaczenie, r贸偶nica polega na tym, 偶e s膮 u偶ywane w innym kontek艣cie. W porz膮dku? Maj膮 r贸偶ne rejestry j臋zykowe. S艂owo mo偶e by膰 wulgarne, s艂owo mo偶e by膰 potoczne. A je艣li w s艂owniku nie ma nic napisane, to jest szansa, 偶e s艂owo nale偶y do rejestru j臋zyka neutralnego, co oznacza, 偶e mo偶na go u偶ywa膰 w dowolnym kontek艣cie i nie mo偶e by膰 dziwne.

A ostatni膮 rzecz膮, kt贸r膮 absolutnie musisz zrobi膰, gdy uczysz si臋 nowego s艂owa, jest sprawdzenie przyk艂adowego zdania. Pomo偶e Ci to zrozumie膰, jak u偶ywa膰 tego s艂owa, w jakim kontek艣cie jest ono u偶ywane. I prawdopodobnie pomo偶e ci r贸wnie偶 zapami臋ta膰 s艂owo, poniewa偶 nasze m贸zgi rozumiej膮 rzeczy i lepiej zapami臋tuj膮 je w kontek艣cie. Porozmawiamy o tym p贸藕niej, ale nie ma sensu uczy膰 si臋 pojedynczych s艂贸w. W porz膮dku? Zawsze musisz uczy膰 si臋 w kontek艣cie, aby m贸c rozumie膰 w kontek艣cie, a tak偶e m贸wi膰 w kontek艣cie. Dobrze? Ma sens. Tak wi臋c nasze przyk艂adowe zdanie ze s艂owem przyk艂ad brzmi: 鈥濩zy mo偶esz da膰 mi przyk艂ad?鈥 To idealne zdanie, aby zilustrowa膰, co oznacza s艂owo i jak mo偶esz go u偶y膰. Pami臋taj, aby wykona膰 wszystkie te kroki, gdy uczysz si臋 nowego s艂owa. Dzi臋ki temu mo偶esz go rozpozna膰, gdy go us艂yszysz, poniewa偶 mo偶emy go u偶y膰, gdy b臋dziesz go potrzebowa膰.

Porozmawiajmy teraz o kilku zasobach, kt贸re pomog膮 Ci lepiej nauczy膰 si臋 s艂ownictwa iangielskiego. W porz膮dku? Pierwszym 藕r贸d艂em jest bezp艂atny s艂ownik online, kt贸ry jest niesamowitym s艂ownikiem, poniewa偶 zawiera informacje o znaczeniu tego s艂owa. Daje ci transkrypcj臋 fonetyczn膮, dzi臋ki czemu mo偶esz zrozumie膰, jak wym贸wi膰 to s艂owo. Mo偶esz analizowa膰 r贸偶ne d藕wi臋ki, akcent wyrazu i tak dalej. Masz r贸wnie偶 nagranie d藕wi臋kowe s艂owa, dzi臋ki czemu mo偶esz us艂ysze膰 je wymawiane przez native speakera.

Drugim zasobem, kt贸ry polecam, jest inny s艂ownik internetowy, zwany Your Dictionary, kt贸ry zawiera wiele przyk艂adowych zda艅. W porz膮dku? Wi臋c je艣li uczysz si臋 nowego s艂owa i nie masz pewno艣ci, jak go dok艂adnie u偶y膰, lub nie masz pewno艣ci, w jakim kontek艣cie dane s艂owo jest u偶ywane, mo偶esz przej艣膰 do Twojego s艂ownika, wyszuka膰 s艂owo, a otrzymasz kilka przyk艂adowych zda艅. Ostatnim zasobem, kt贸ry poleci艂bym, jest YouGlish. Teraz jest to strona internetowa, kt贸ra pozwala wyszuka膰 s艂owo i uzyska膰 przyk艂adowe zdania z film贸w z YouTube. Teraz jest to 艣wietne, poniewa偶 mo偶esz us艂ysze膰 s艂owo wymawiane przez native speaker贸w, a tak偶e zobaczy膰 i us艂ysze膰 s艂owo u偶yte w kontek艣cie.

Skoro ju偶 wiesz, jak uczy膰 si臋 s艂贸w po angielsku, jakich s艂贸w powiniene艣 si臋 nauczy膰? W j臋zyku angielskim jest ponad milion s艂贸w, ale nie martw si臋, nie uciekaj, nie musisz uczy膰 si臋 wszystkich s艂贸w w j臋zyku angielskim. W porz膮dku? Nikt nie zna wszystkich milion贸w s艂贸w, nawet native speakerzy. A to dlatego, 偶e istnieje naturalny proces, w kt贸rym wa偶ne s艂owa s膮 u偶ywane przez ca艂y czas. A im wa偶niejsze jest s艂owo, tym cz臋艣ciej ludzie go u偶ywaj膮. Aby da膰 ci przyk艂ad, 600 najcz臋艣ciej u偶ywanych s艂贸w w j臋zyku angielskim stanowi 85% codziennego s艂ownictwa. Innymi s艂owy, je艣li znasz 600 najpopularniejszych s艂贸w w j臋zyku angielskim, b臋dziesz w stanie zrozumie膰 oko艂o 85% wszystkich rozm贸w.

Nast臋pnym krokiem by艂oby poznanie 5000 najpopularniejszych s艂贸w w j臋zyku angielskim, 5000 najcz臋艣ciej u偶ywanych s艂贸w, kt贸re stanowi膮 96% codziennego s艂ownictwa. Innymi s艂owy, gdy opanujesz te 5000 najcz臋艣ciej u偶ywanych s艂贸w w j臋zyku angielskim, b臋dziesz w stanie zrozumie膰 96% wszystkich rozm贸w. W tym momencie b臋dziesz w pe艂ni biegle w艂ada艂 j臋zykiem angielskim. W porz膮dku? Nawet je艣li nadal b臋d膮 s艂owa, kt贸rych nie rozumiesz, b臋dziesz mie膰 wystarczaj膮co du偶o s艂ownictwa, aby zrozumie膰 s艂owo, odgadn膮膰 jego znaczenie i skutecznie si臋 komunikowa膰.

Jak wi臋c znale藕膰 te najwa偶niejsze, najcz臋艣ciej u偶ywane s艂owa? Jak uczysz si臋 najwa偶niejszego s艂ownictwa? Najlepszym rozwi膮zaniem jest skorzystanie z listy cz臋stotliwo艣ci lub skorzystanie z metody lub kursu opartego na li艣cie cz臋stotliwo艣ci, kt贸re pomog膮 Ci nauczy膰 si臋 najbardziej przydatnego s艂ownictwa. Najpierw skoncentruj sw贸j czas, skup swoj膮 energi臋 na najwa偶niejszych s艂owach, kt贸rych od razu u偶yjesz. To jest zrzut ekranu strony internetowej frequencylist.com, kt贸ra jest darmowym 藕r贸d艂em, dzi臋ki kt贸remu mo偶esz przegl膮da膰 5000 najcz臋艣ciej u偶ywanych s艂贸w w j臋zyku angielskim. Zawiera wiele przydatnych informacji, takich jak samo s艂owo, na przyk艂ad, jaka jest cz臋艣膰 mowy. Wi臋c tutaj widzimy, 偶e to czasownik.

I jak w艂a艣nie widzieli艣my, wa偶ne jest, aby zna膰 kategori臋 gramatyczn膮 ka偶dego s艂owa, aby wiedzie膰, jakie s膮 inne formy tego s艂owa, prawda? Wida膰 wi臋c tutaj, 偶e zadawanie lub inne formy s艂owa by膰 to by膰, jestem, by膰, by膰, jest, by艂o, by膰, a 偶adna z nich nie jest oczywista po prostu patrz膮c na s艂owo by膰, prawda? Dlatego bardzo wa偶ne jest, aby sprawdzi膰 inne formy ka偶dego s艂owa. Niesamowite w tej witrynie jest to, 偶e mo偶esz r贸wnie偶 wyszuka膰 s艂owo na YouTube, podobnie jak w Youglish, mo偶esz zobaczy膰 s艂owo u偶yte w kontek艣cie. Teraz polecam korzystanie z FrequencyList.com, poniewa偶 jest to darmowa strona internetowa. Pozwala przegl膮da膰 wszystkie 5000 najcz臋艣ciej u偶ywanych s艂贸w w j臋zyku angielskim. A kiedy nauczysz si臋 wszystkich 5000 z nich, b臋dziesz w stanie robi膰 wszystko, co chcesz w j臋zyku angielskim. W porz膮dku? B臋dziesz ca艂kowicie p艂ynny. Nast臋pn膮 wa偶n膮 rzecz膮, kt贸r膮 musisz zrobi膰, aby poprawi膰 swoje s艂uchanie, rozumienie w j臋zyku angielskim, jest nauka o fonetyce. Nie uciekaj. Nie b贸j si臋. Nie jest to tak skomplikowane, jak si臋 wydaje, i nie b臋dziemy wchodzi膰 w zbyt wiele szczeg贸艂贸w.

Po prostu zobaczymy rzeczy, kt贸re b臋d膮 Ci s艂u偶y膰 natychmiast. A pierwsz膮 rzecz膮, kt贸r膮 absolutnie musisz zrobi膰, to nauczy膰 si臋 rozpoznawa膰 i by膰 w stanie wydoby膰 wszystkie d藕wi臋ki j臋zyka angielskiego lub wszystkie d藕wi臋ki dialektu akcentu, kt贸rego si臋 uczysz. W porz膮dku?

Czy wiesz, 偶e w og贸lnym ameryka艅skim angielskim jest 39 d藕wi臋k贸w? S膮 szanse, 偶e nikt nigdy z tob膮 nie usiad艂, aby om贸wi膰 ka偶dy d藕wi臋k, jak go wym贸wi膰, jak rozpozna膰, gdy kto艣 go wymawia i jak go wyartyku艂owa膰, prawda? To w艂a艣nie zamierzamy teraz zrobi膰 z niesamowitym zasobem o nazwie American IPA Chart. A oto jak wygl膮da i czym jest strona americanipachart.com, kt贸ra jest interaktywn膮 infografik膮, kt贸ra umo偶liwia przegl膮danie wszystkich 39 d藕wi臋k贸w General American za darmo. Mo偶esz nawet wydrukowa膰 lub pobra膰 wykres za darmo. Tutaj mo偶esz zobaczy膰, 偶e najpierw mamy 24 sp贸艂g艂oski u偶ywane w Standard American. W porz膮dku. Teraz infografika umo偶liwia klikni臋cie d藕wi臋ku, aby us艂ysze膰 go wymawianego przez native speakera. W porz膮dku?

Zobaczmy P: puh, puh, puh, puh. Mamy przyk艂adowe s艂owo i widzisz s艂owo napisane po angielsku, a nast臋pnie transkrypcj臋 fonetyczn膮 tego s艂owa, dzi臋ki czemu mo偶esz przeanalizowa膰 ka偶dy d藕wi臋k. Je艣li wi臋c klikniesz na s艂owo, us艂yszysz s艂owo wypowiadane przez native speakera. 艢winia, 艣winia. Je艣li klikniesz po raz drugi, native speaker powoli wypowie to samo s艂owo. 艢winia, 艣winia. Pomys艂 polega na om贸wieniu wszystkich d藕wi臋k贸w, wszystkich 39 d藕wi臋k贸w w j臋zyku og贸lnoameryka艅skim i nauczenie si臋 ich wymawiania pojedynczo iw s艂owie. Teraz ka偶da osoba ma trudno艣ci z wym贸wieniem r贸偶nych d藕wi臋k贸w, a to zwykle zale偶y od Twojego j臋zyka ojczystego. Je艣li d藕wi臋k w General American nie istnieje w twoim j臋zyku, to b臋dzie ci trudniej wyartyku艂owa膰 ten d藕wi臋k. Na przyk艂ad th d藕wi臋k, /胃/ to d藕wi臋k, kt贸ry nie wyst臋puje w wielu j臋zykach i jest og贸lnie trudny do wym贸wienia dla obcokrajowc贸w. Popracujmy nad tym troch臋. Pantera, pantera, pantera, pantera. W porz膮dku? Ten sam d藕wi臋k, ale d藕wi臋czny /冒/ , /冒/ , /冒/ , /冒/ . Pi贸ro, pi贸ro, pi贸ro.

Mo偶esz wi臋c przej艣膰 przez wszystkie samog艂oski w General American. Masz wi臋c 10 czystych d藕wi臋k贸w samog艂osek w Standard American, takich jak na przyk艂ad i w kolorze r贸偶owym: i, i, pink, pink, pink, pink. Lub d藕wi臋k bardzo typowy dla ameryka艅skiego angielskiego, kt贸ry jest trudny do wym贸wienia dla obcokrajowc贸w: er, er, fioletowy, fioletowy, fioletowy, fioletowy. W porz膮dku? Mo偶esz tak偶e przejrze膰 wszystkie pi臋膰 dyftong贸w lub pi臋膰 klastr贸w samog艂osek standardowego ameryka艅skiego, na przyk艂ad ei, ei, ei in jade, jade, jade, jade. W porz膮dku? Lub ai, ai w wapnie, wapnie, wapnie, wapnie. To, co w艂a艣nie zobaczyli艣my, to wykres American IPA Chart, kt贸ry jest darmow膮 stron膮 internetow膮, na kt贸rej mo偶na przegl膮da膰 wszystkie 39 d藕wi臋k贸w standardowego ameryka艅skiego angielskiego. Radzi艂bym, aby艣 indywidualnie przeanalizowa艂 ka偶dy d藕wi臋k i skoncentrowa艂 si臋 na tych, kt贸re s膮 najtrudniejsze do rozpoznania i najtrudniejsze do wym贸wienia. Teraz pami臋taj, 偶e w innym filmie om贸wimy ka偶dy d藕wi臋k w General American i wym贸wimy go razem.

Nast臋pnym krokiem, kt贸ry mam dla ciebie, aby poprawi膰 twoje rozumienie ze s艂uchu, jest uczenie si臋 w kontek艣cie i zawsze uczenie si臋 w kontek艣cie. Nie ma sensu uczy膰 si臋 pojedynczych s艂贸w. A je艣li kiedykolwiek uczy艂e艣 si臋 lub studiowa艂e艣 s艂owo indywidualnie poza kontekstem, wiedz, 偶e to b艂膮d, poniewa偶 trudno ci b臋dzie zrozumie膰 to s艂owo, gdy kto艣 inny go u偶ywa, a tak偶e b臋dziesz mia艂 trudno艣ci z zapami臋taniem tego s艂owa, mo偶liwo艣膰 korzystania z niego, gdy jest to potrzebne. Dobrze? Dlatego zawsze musisz uczy膰 si臋 w kontek艣cie i zawsze musisz obcowa膰 z j臋zykiem angielskim. Oto kilka zasob贸w, z kt贸rych mo偶esz skorzysta膰, aby pozna膰 j臋zyk angielski, a to s膮 materia艂y, kt贸re pozwol膮 Ci nauczy膰 si臋 angielskiego w zabawny i naturalny spos贸b. Teraz polecam sprawdzi膰 niekt贸re kana艂y YouTube, muzyk臋, filmy, seriale, ksi膮偶ki, a nawet komiksy. Na naszym blogu clickandspeak.com mo偶esz znale藕膰 artyku艂y z zasobami do darmowego 膰wiczenia j臋zyka angielskiego.

Nast臋pnym krokiem, jaki mam dla Ciebie, jest sp臋dzanie czasu z d藕wi臋kiem i bez tekstu, okresy, w kt贸rych b臋dziesz s艂ucha膰 tylko angielskiego bez tekstu, bez napis贸w, bez transkrypcji. W porz膮dku? Teraz jest to wa偶ne, poniewa偶 im wi臋cej czasu sp臋dzisz na s艂uchaniu j臋zyka angielskiego, tym lepiej b臋dziesz w stanie go zrozumie膰 i tym wygodniej b臋dziesz si臋 go s艂ucha膰. W tych okresach skup si臋 tylko na d藕wi臋ku, zwr贸膰 uwag臋 na spos贸b wymawiania s艂贸w. Je艣li kiedykolwiek us艂yszysz nowe s艂owo, kt贸rego nie rozpoznajesz, mo偶esz wykona膰 to ma艂e 膰wiczenie polegaj膮ce na przeliterowaniu s艂owa lub pr贸bie przeliterowania s艂owa i wyszukaniu go w Internecie. Pomo偶e Ci to przyzwyczai膰 si臋 do r贸偶nic mi臋dzy j臋zykiem angielskim w mowie i pi艣mie. W porz膮dku? Wspania艂膮 rzecz膮 jest to, 偶e s艂ownik lub Google, czegokolwiek u偶ywasz, najprawdopodobniej rozpozna to s艂owo, nawet je艣li 藕le je zapiszesz.

To by艂y moje najlepsze wskaz贸wki dotycz膮ce poprawy rozumienia ze s艂uchu w j臋zyku angielskim. Chodzi o to, 偶e ludzie zwykle do艣膰 dobrze ucz膮 si臋 rozumie膰 angielski, ale nadal maj膮 trudno艣ci z odpowiadaniem, odpowiadaniem lub m贸wieniem, prawda? I zwykle w rozmowach, przez po艂ow臋 czasu s艂uchasz, a przez po艂ow臋 czasu m贸wisz. Je艣li wi臋c chcesz skutecznie komunikowa膰 si臋 po angielsku, musisz r贸wnie偶 nauczy膰 si臋 lepiej wyra偶a膰 siebie. W nast臋pnym filmie poka偶臋 Ci kilka najlepszych sposob贸w na popraw臋 m贸wienia po angielsku. W porz膮dku? Dzi臋ki za ogl膮danie (i czytanie!).

Profile picture for Dimitar Dimitrov

Dimitar Dimitrov

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: October 1, 2021, 3:16 pm