Jak poprawić rozumienie ze słuchu w języku angielskim 👂 [VIDEO]

Czy masz trudności ze zrozumieniem native speakerów, którzy mówią w naturalnym tempie? Czy zawsze musisz czytać napisy, aby zrozumieć swój ulubiony film lub program telewizyjny w języku angielskim? 🎧

👇 Oto nasz przewodnik krok po kroku, jak poprawić rozumienie ze słuchu:

🌎 Nie zapomnij wybrać języka napisów , klikając ustawienia wideo.

⏱️ kodów czasowych
0:00 - Wprowadzenie
0:46 - Dlaczego tak trudno jest zrozumieć mówiony angielski?
4:51 - Jak poprawić rozumienie ze słuchu po angielsku?
5:11 - Jak uczyć się słownictwa we właściwy sposób?
12:23 – Zasoby do nauki słownictwa
13:51 - Jakich słów powinieneś się nauczyć po angielsku?
17:42 - Jak nauczyć się wszystkich dźwięków języka angielskiego?
22:48 - Jak uczyć się w kontekście
25:14 — A co z MÓWIENIEM?

📝 Pełny zapis:

Witam, tu Misha z Click & Speak. W tym filmie chciałbym odpowiedzieć na jedno z najważniejszych pytań, jakie otrzymujemy od uczniów, czyli jak lepiej rozumieć mówiony angielski? Jeśli czujesz, że native speakerzy mówią zbyt szybko i nie możesz nadążać za tym, co mówią lub nie rozumiesz filmów lub programów telewizyjnych w języku angielskim bez napisów, to ten film jest dla Ciebie. Teraz, jeśli nadal uczysz się angielskiego i masz trudności z nadążaniem za tym, co mówię, powinieneś aktywować napisy, które są dostępne zarówno w języku angielskim, jak i kilku innych językach. Więc upewnij się, że to zrobisz, abyś mógł zrozumieć wszystko, co mówię. W porządku?

Teraz zawsze wierzyłem, że zrozumienie, skąd pochodzi problem, jest połową rozwiązania, prawda? Tak więc, jeśli wiesz, dlaczego rozumienie mówionego angielskiego jest tak trudne, możesz podjąć konkretne kroki, aby poprawić swoje rozumienie ze słuchu w języku angielskim. W porządku? Zobaczmy więc najważniejsze powody, dla których zrozumienie mówionego angielskiego jest tak trudne. Powodem numer jeden jest brak praktyki. W porządku? Teraz wielu naszych uczniów spędza godziny na pracy nad gramatyką, czytaniu, tłumaczeniu, ale za mało czasu na słuchanie angielskiego, prawda? A jak wszyscy wiemy, praktyka czyni mistrza. Więc jeśli nie słuchasz angielskiego, nie zaczniesz rozumieć mówionego angielskiego. Wydaje się całkiem logiczne, ale wydaje mi się, że powinniśmy o tym wspomnieć. W porządku? Upewnij się więc, że w swoich badaniach języka angielskiego dołączasz więcej dźwięku. Nieważne, czy jest to podcast, książka audio, film, program telewizyjny rozmawiający z prawdziwymi ludźmi. Ważne jest, aby stale mieć kontakt z mówionym językiem angielskim. W porządku, to numer jeden.

Teraz drugi problem, który wynika z pierwszego, to kontrast między językiem mówionym i pisanym. Chodzi o to, że jesteśmy przyzwyczajeni do czytania po angielsku i może mamy fajny pomysł na to, jak wymówić słowo, które bardzo różni się od tego, jak jest wymawiane, prawda? Problem polega na tym, że angielski nie jest językiem fonetycznym, co oznacza, że pisownia słowa nie oddaje dobrze jego wymowy. I to jest problem, ponieważ kiedy uczysz się słowa bez dźwięku, bez jego słyszenia, możesz dać się zwieść jego pisowni i pomyśleć, że jest wymawiane w określony sposób, podczas gdy w rzeczywistości jest zupełnie inaczej. Aby tego uniknąć, zawsze, zawsze, zawsze słuchaj nagrań dźwiękowych każdego nowego słowa, którego się uczysz, a to jest niezbędne.

Trzecim problemem jest brak słownictwa. Jeśli nigdy nie widziałeś słowa, jeśli nigdy nie słyszałeś słowa i ktoś go używa, to są szanse, że nie będziesz w stanie go zrozumieć. Oczywiście czasami możesz odgadnąć znaczenie na podstawie kontekstu, ale zwłaszcza jeśli jesteś początkującym lub na niższym poziomie średniozaawansowanym, prawdopodobnie nie będziesz w stanie zrozumieć tego, co mówimy. W porządku? Zobaczymy, jak rozwiązać ten problem.

Teraz czwartym problemem, o którym mówią nasi uczniowie, jest to, że osoby mówiące po angielsku mówią zbyt szybko. Teraz postawiłem tam znak zapytania, ponieważ nie jestem pewien, czy mówią za szybko, czy że słuchamy za wolno? To oczywiście mały żart i zobaczymy, jak rozwiązać ten problem. Teraz ostatni problem, który często widzę, gdy ludzie uczą się angielskiego, to ćwiczenie z materiałami, które są dla nich nudne. W porządku? Jeśli nie uważasz, że dany zasób jest interesujący, jeśli nie jest stymulujący, jeśli nie czujesz się zmotywowany, to porzucisz go, a my tego nie chcemy. Chcemy zanurzyć się w naturalnych materiałach, które nas interesują i którymi możemy podążać. To najlepsza równowaga. To były główne powody, dla których ludzie mają trudności ze zrozumieniem mówionego angielskiego. Na następnych kilku slajdach pokażę, jak możesz to naprawić i co możesz zrobić, aby poprawić rozumienie ze słuchu po angielsku. W porządku?

Teraz pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to nauczyć się słów we wszystkich ich formach. W porządku? Tak więc, kiedy uczysz się nowego słownictwa, kiedy uczysz się nowych słów, czy masz tendencję do uczenia się ich tylko w jednej z ich form? Jeśli tak, to pomyłka. W porządku? Weźmy przykład z najczęstszym słowem w języku angielskim, które jest czasownikiem być, dobrze? Jeśli nauczysz się tego słowa tylko w formie be lub bezokolicznika, nie będziesz w stanie zrozumieć go we wszystkich innych formach. W porządku? I to jest powszechny czasownik, ale jest najczęściej używany w innych formach, na przykład jestem, ona była, byliśmy i tak dalej. W porządku? Podsumowując, jeśli nauczysz się słowa tylko w jednej z jego form, będziesz w stanie zrozumieć słowo tylko w tej formie, a nie będziesz w stanie zrozumieć go w innych kontekstach, co jest problemem. Cóż, z tym musisz nauczyć się każdego słowa we wszystkich jego formach.

Problem polega na tym, że jeśli nauczysz się nowych słów tylko w jednej z ich form, nie będziesz w stanie rozpoznać ich w innych formach. I są szanse, że ludzie mają tendencję do używania tego samego słowa w wielu różnych formach. W porządku? Jak więc skutecznie nauczyć się nowego słowa we wszystkich jego formach? Oto mała lista kontrolna wszystkich kroków, które musisz wykonać, wszystkich rzeczy, których musisz się nauczyć, aby opanować słowo, aby móc je rozpoznać, gdy ktoś inny go używa, ale także aby móc go używać siebie, kiedy tylko tego potrzebujesz. W porządku? W naszym przykładzie wziąłem przykład słowa. OK, powiedzmy, że chcesz nauczyć się przykładu słowa, kiedy możesz to zastosować, gdy uczysz się nowego słowa. W porządku?

Teraz przede wszystkim musisz nauczyć się wymowy. Jak już widzieliśmy, istnieje duży kontrast między językiem angielskim mówionym i pisanym, prawda? Potrzebujesz więc transkrypcji fonetycznej, najlepiej w międzynarodowym alfabecie fonetycznym, dobrze? To jest alternatywny system, alternatywny alfabet, który umożliwia fonetyczną reprezentację wymowy słowa. Więc każdy symbol odpowiada jednemu dźwiękowi i jest to zawsze ten sam dźwięk. Gdy sprawdzisz transkrypcję fonetyczną słowa, zawsze będziesz wiedział, jak je wymówić z pewnością. W porządku? A oto fonetyczna transkrypcja słowa przykład. W porządku? Widzę, że to wyraźny przykład, przykład. Teraz nie przejmuj się tymi literami, te symbole wyglądają śmiesznie, jeśli nie możesz ich zrozumieć, ponieważ skupimy się na nich w innym filmie. Na razie to, co musisz zrobić, to zrozumieć znaczenie transkrypcji fonetycznych i tego, jak są one bardziej wartościowe niż pisownia, jeśli chodzi o wymową.

Drugą rzeczą, której musisz się nauczyć, jest słowo stres. Teraz w języku angielskim każde słowo ma przynajmniej jedną sylabę z akcentem. Wymówiliśmy tę sylabę wyraźniej, być może z dłuższą samogłoską. W tym słowie, w przykładzie ze słowem, akcentowana jest druga sylaba. Pogrubiłem to. Więc to jest przykład, przykład. To nie jest przykład ani nie jest przykładem. Dobra to przykład, przykład. Trzecią rzeczą jest oczywiście nauczenie się pisowni. Nie jest to bardzo ważne dla twojego rozumienia ze słuchu, ale jest ważne dla twojej ogólnej znajomości języka angielskiego lub dla tego, abyś mógł używać angielskiego w dowolnym kontekście. Cóż, upewnij się, że znasz poprawną pisownię tego słowa.

Następną rzeczą, którą możesz zrobić, to sprawdzić kategorię gramatyczną słowa. Czy to rzeczownik? Czy to czasownik? Czy to przymiotnik? Czy to przyimek? To ważne, ponieważ da ci to cenne informacje o tym, jakie inne formy ma słowo. W tym przypadku słowem przykład jest rzeczownik. Daje mi to cenne informacje na temat następnego kroku, który muszę wykonać, czyli poznania innych form. Rzeczowniki mają zwykle dwie formy, liczbę pojedynczą i mnogą, przykład w liczbie pojedynczej i przykłady w liczbie mnogiej. Jest to dość oczywiste i łatwe w przypadku rzeczowników regularnych, ale istnieją takie rzeczowniki jak mysz, które mają nieregularną formę liczby mnogiej, mysz w liczbie pojedynczej, ale myszy w liczbie mnogiej. Dobrze? A jeśli nauczysz się tylko słowa mysz, są szanse, że nie będziesz w stanie zrozumieć słowa myszy, gdy ktoś go użyje.

Teraz następną rzeczą, której musisz się nauczyć, jest rejestr języka, w jakim kontekście jest używane słowo, którego się uczysz, ponieważ angielski ma wiele słów. Wiele słów ma podobne znaczenie, różnica polega na tym, że są używane w innym kontekście. W porządku? Mają różne rejestry językowe. Słowo może być wulgarne, słowo może być potoczne. A jeśli w słowniku nie ma nic napisane, to jest szansa, że słowo należy do rejestru języka neutralnego, co oznacza, że można go używać w dowolnym kontekście i nie może być dziwne.

A ostatnią rzeczą, którą absolutnie musisz zrobić, gdy uczysz się nowego słowa, jest sprawdzenie przykładowego zdania. Pomoże Ci to zrozumieć, jak używać tego słowa, w jakim kontekście jest ono używane. I prawdopodobnie pomoże ci również zapamiętać słowo, ponieważ nasze mózgi rozumieją rzeczy i lepiej zapamiętują je w kontekście. Porozmawiamy o tym później, ale nie ma sensu uczyć się pojedynczych słów. W porządku? Zawsze musisz uczyć się w kontekście, aby móc rozumieć w kontekście, a także mówić w kontekście. Dobrze? Ma sens. Tak więc nasze przykładowe zdanie ze słowem przykład brzmi: „Czy możesz dać mi przykład?” To idealne zdanie, aby zilustrować, co oznacza słowo i jak możesz go użyć. Pamiętaj, aby wykonać wszystkie te kroki, gdy uczysz się nowego słowa. Dzięki temu możesz go rozpoznać, gdy go usłyszysz, ponieważ możemy go użyć, gdy będziesz go potrzebować.

Porozmawiajmy teraz o kilku zasobach, które pomogą Ci lepiej nauczyć się słownictwa iangielskiego. W porządku? Pierwszym źródłem jest bezpłatny słownik online, który jest niesamowitym słownikiem, ponieważ zawiera informacje o znaczeniu tego słowa. Daje ci transkrypcję fonetyczną, dzięki czemu możesz zrozumieć, jak wymówić to słowo. Możesz analizować różne dźwięki, akcent wyrazu i tak dalej. Masz również nagranie dźwiękowe słowa, dzięki czemu możesz usłyszeć je wymawiane przez native speakera.

Drugim zasobem, który polecam, jest inny słownik internetowy, zwany Your Dictionary, który zawiera wiele przykładowych zdań. W porządku? Więc jeśli uczysz się nowego słowa i nie masz pewności, jak go dokładnie użyć, lub nie masz pewności, w jakim kontekście dane słowo jest używane, możesz przejść do Twojego słownika, wyszukać słowo, a otrzymasz kilka przykładowych zdań. Ostatnim zasobem, który poleciłbym, jest YouGlish. Teraz jest to strona internetowa, która pozwala wyszukać słowo i uzyskać przykładowe zdania z filmów z YouTube. Teraz jest to świetne, ponieważ możesz usłyszeć słowo wymawiane przez native speakerów, a także zobaczyć i usłyszeć słowo użyte w kontekście.

Skoro już wiesz, jak uczyć się słów po angielsku, jakich słów powinieneś się nauczyć? W języku angielskim jest ponad milion słów, ale nie martw się, nie uciekaj, nie musisz uczyć się wszystkich słów w języku angielskim. W porządku? Nikt nie zna wszystkich milionów słów, nawet native speakerzy. A to dlatego, że istnieje naturalny proces, w którym ważne słowa są używane przez cały czas. A im ważniejsze jest słowo, tym częściej ludzie go używają. Aby dać ci przykład, 600 najczęściej używanych słów w języku angielskim stanowi 85% codziennego słownictwa. Innymi słowy, jeśli znasz 600 najpopularniejszych słów w języku angielskim, będziesz w stanie zrozumieć około 85% wszystkich rozmów.

Następnym krokiem byłoby poznanie 5000 najpopularniejszych słów w języku angielskim, 5000 najczęściej używanych słów, które stanowią 96% codziennego słownictwa. Innymi słowy, gdy opanujesz te 5000 najczęściej używanych słów w języku angielskim, będziesz w stanie zrozumieć 96% wszystkich rozmów. W tym momencie będziesz w pełni biegle władał językiem angielskim. W porządku? Nawet jeśli nadal będą słowa, których nie rozumiesz, będziesz mieć wystarczająco dużo słownictwa, aby zrozumieć słowo, odgadnąć jego znaczenie i skutecznie się komunikować.

Jak więc znaleźć te najważniejsze, najczęściej używane słowa? Jak uczysz się najważniejszego słownictwa? Najlepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z listy częstotliwości lub skorzystanie z metody lub kursu opartego na liście częstotliwości, które pomogą Ci nauczyć się najbardziej przydatnego słownictwa. Najpierw skoncentruj swój czas, skup swoją energię na najważniejszych słowach, których od razu użyjesz. To jest zrzut ekranu strony internetowej frequencylist.com, która jest darmowym źródłem, dzięki któremu możesz przeglądać 5000 najczęściej używanych słów w języku angielskim. Zawiera wiele przydatnych informacji, takich jak samo słowo, na przykład, jaka jest część mowy. Więc tutaj widzimy, że to czasownik.

I jak właśnie widzieliśmy, ważne jest, aby znać kategorię gramatyczną każdego słowa, aby wiedzieć, jakie są inne formy tego słowa, prawda? Widać więc tutaj, że zadawanie lub inne formy słowa być to być, jestem, być, być, jest, było, być, a żadna z nich nie jest oczywista po prostu patrząc na słowo być, prawda? Dlatego bardzo ważne jest, aby sprawdzić inne formy każdego słowa. Niesamowite w tej witrynie jest to, że możesz również wyszukać słowo na YouTube, podobnie jak w Youglish, możesz zobaczyć słowo użyte w kontekście. Teraz polecam korzystanie z FrequencyList.com, ponieważ jest to darmowa strona internetowa. Pozwala przeglądać wszystkie 5000 najczęściej używanych słów w języku angielskim. A kiedy nauczysz się wszystkich 5000 z nich, będziesz w stanie robić wszystko, co chcesz w języku angielskim. W porządku? Będziesz całkowicie płynny. Następną ważną rzeczą, którą musisz zrobić, aby poprawić swoje słuchanie, rozumienie w języku angielskim, jest nauka o fonetyce. Nie uciekaj. Nie bój się. Nie jest to tak skomplikowane, jak się wydaje, i nie będziemy wchodzić w zbyt wiele szczegółów.

Po prostu zobaczymy rzeczy, które będą Ci służyć natychmiast. A pierwszą rzeczą, którą absolutnie musisz zrobić, to nauczyć się rozpoznawać i być w stanie wydobyć wszystkie dźwięki języka angielskiego lub wszystkie dźwięki dialektu akcentu, którego się uczysz. W porządku?

Czy wiesz, że w ogólnym amerykańskim angielskim jest 39 dźwięków? Są szanse, że nikt nigdy z tobą nie usiadł, aby omówić każdy dźwięk, jak go wymówić, jak rozpoznać, gdy ktoś go wymawia i jak go wyartykułować, prawda? To właśnie zamierzamy teraz zrobić z niesamowitym zasobem o nazwie American IPA Chart. A oto jak wygląda i czym jest strona americanipachart.com, która jest interaktywną infografiką, która umożliwia przeglądanie wszystkich 39 dźwięków General American za darmo. Możesz nawet wydrukować lub pobrać wykres za darmo. Tutaj możesz zobaczyć, że najpierw mamy 24 spółgłoski używane w Standard American. W porządku. Teraz infografika umożliwia kliknięcie dźwięku, aby usłyszeć go wymawianego przez native speakera. W porządku?

Zobaczmy P: puh, puh, puh, puh. Mamy przykładowe słowo i widzisz słowo napisane po angielsku, a następnie transkrypcję fonetyczną tego słowa, dzięki czemu możesz przeanalizować każdy dźwięk. Jeśli więc klikniesz na słowo, usłyszysz słowo wypowiadane przez native speakera. Świnia, świnia. Jeśli klikniesz po raz drugi, native speaker powoli wypowie to samo słowo. Świnia, świnia. Pomysł polega na omówieniu wszystkich dźwięków, wszystkich 39 dźwięków w języku ogólnoamerykańskim i nauczenie się ich wymawiania pojedynczo iw słowie. Teraz każda osoba ma trudności z wymówieniem różnych dźwięków, a to zwykle zależy od Twojego języka ojczystego. Jeśli dźwięk w General American nie istnieje w twoim języku, to będzie ci trudniej wyartykułować ten dźwięk. Na przykład th dźwięk, /θ/ to dźwięk, który nie występuje w wielu językach i jest ogólnie trudny do wymówienia dla obcokrajowców. Popracujmy nad tym trochę. Pantera, pantera, pantera, pantera. W porządku? Ten sam dźwięk, ale dźwięczny /ð/ , /ð/ , /ð/ , /ð/ . Pióro, pióro, pióro.

Możesz więc przejść przez wszystkie samogłoski w General American. Masz więc 10 czystych dźwięków samogłosek w Standard American, takich jak na przykład i w kolorze różowym: i, i, pink, pink, pink, pink. Lub dźwięk bardzo typowy dla amerykańskiego angielskiego, który jest trudny do wymówienia dla obcokrajowców: er, er, fioletowy, fioletowy, fioletowy, fioletowy. W porządku? Możesz także przejrzeć wszystkie pięć dyftongów lub pięć klastrów samogłosek standardowego amerykańskiego, na przykład ei, ei, ei in jade, jade, jade, jade. W porządku? Lub ai, ai w wapnie, wapnie, wapnie, wapnie. To, co właśnie zobaczyliśmy, to wykres American IPA Chart, który jest darmową stroną internetową, na której można przeglądać wszystkie 39 dźwięków standardowego amerykańskiego angielskiego. Radziłbym, abyś indywidualnie przeanalizował każdy dźwięk i skoncentrował się na tych, które są najtrudniejsze do rozpoznania i najtrudniejsze do wymówienia. Teraz pamiętaj, że w innym filmie omówimy każdy dźwięk w General American i wymówimy go razem.

Następnym krokiem, który mam dla ciebie, aby poprawić twoje rozumienie ze słuchu, jest uczenie się w kontekście i zawsze uczenie się w kontekście. Nie ma sensu uczyć się pojedynczych słów. A jeśli kiedykolwiek uczyłeś się lub studiowałeś słowo indywidualnie poza kontekstem, wiedz, że to błąd, ponieważ trudno ci będzie zrozumieć to słowo, gdy ktoś inny go używa, a także będziesz miał trudności z zapamiętaniem tego słowa, możliwość korzystania z niego, gdy jest to potrzebne. Dobrze? Dlatego zawsze musisz uczyć się w kontekście i zawsze musisz obcować z językiem angielskim. Oto kilka zasobów, z których możesz skorzystać, aby poznać język angielski, a to są materiały, które pozwolą Ci nauczyć się angielskiego w zabawny i naturalny sposób. Teraz polecam sprawdzić niektóre kanały YouTube, muzykę, filmy, seriale, książki, a nawet komiksy. Na naszym blogu clickandspeak.com możesz znaleźć artykuły z zasobami do darmowego ćwiczenia języka angielskiego.

Następnym krokiem, jaki mam dla Ciebie, jest spędzanie czasu z dźwiękiem i bez tekstu, okresy, w których będziesz słuchać tylko angielskiego bez tekstu, bez napisów, bez transkrypcji. W porządku? Teraz jest to ważne, ponieważ im więcej czasu spędzisz na słuchaniu języka angielskiego, tym lepiej będziesz w stanie go zrozumieć i tym wygodniej będziesz się go słuchać. W tych okresach skup się tylko na dźwięku, zwróć uwagę na sposób wymawiania słów. Jeśli kiedykolwiek usłyszysz nowe słowo, którego nie rozpoznajesz, możesz wykonać to małe ćwiczenie polegające na przeliterowaniu słowa lub próbie przeliterowania słowa i wyszukaniu go w Internecie. Pomoże Ci to przyzwyczaić się do różnic między językiem angielskim w mowie i piśmie. W porządku? Wspaniałą rzeczą jest to, że słownik lub Google, czegokolwiek używasz, najprawdopodobniej rozpozna to słowo, nawet jeśli źle je zapiszesz.

To były moje najlepsze wskazówki dotyczące poprawy rozumienia ze słuchu w języku angielskim. Chodzi o to, że ludzie zwykle dość dobrze uczą się rozumieć angielski, ale nadal mają trudności z odpowiadaniem, odpowiadaniem lub mówieniem, prawda? I zwykle w rozmowach, przez połowę czasu słuchasz, a przez połowę czasu mówisz. Jeśli więc chcesz skutecznie komunikować się po angielsku, musisz również nauczyć się lepiej wyrażać siebie. W następnym filmie pokażę Ci kilka najlepszych sposobów na poprawę mówienia po angielsku. W porządku? Dzięki za oglądanie (i czytanie!).