Cómo mejorar tu comprensión auditiva en inglés 👂 [VIDEO]

¿Le cuesta entender a los hablantes nativos cuando hablan a una velocidad natural? Necesitas siempre leer los subtítulos para entender tu película o programa de televisión favorito en inglés? 🎧

👇 Aquí tienes nuestra guía paso a paso para mejorar tu comprensión auditiva:

🌎 No olvides elegir el idioma de los subtítulos haciendo clic en los ajustes del vídeo.

⏱️ Códigos de tiempo
0:00 - Intro
0:46 - ¿Por qué es tan DIFÍCIL entender el inglés hablado?
4:51


- Cómo mejorar tu comprensión auditiva


en inglés
5:11 - Cómo aprender vocabulario



de la forma correcta




12:23 - Recursos para aprender vocabulario
13:51 - ¿Qué palabras debes aprender en inglés?
17:42 - Cómo aprender todos los sonidos de la lengua inglesa
22:48 - Cómo aprender en contexto
25:14 - ¿Y el SPEAKING?

📝 Transcripción completa:

Hola, soy Misha de Click & Speak. En este vídeo, me gustaría responder a una de las principales preguntas que recibimos de los estudiantes que es, ¿cómo entender mejor el inglés hablado? Si crees que los hablantes nativos hablan demasiado rápido y no puedes seguir lo que dicen, o no puedes entender las películas o programas de televisión en inglés sin los subtítulos, entonces este vídeo es para ti. Ahora bien, si todavía estás aprendiendo inglés y te cuesta seguir lo que estoy diciendo, entonces deberías activar los subtítulos que están disponibles tanto en inglés como en un montón de otros idiomas. Así que asegúrate de hacerlo para que puedas entender todo lo que estoy diciendo. ¿De acuerdo?

Ahora, siempre he creído que entender de dónde viene un problema es la mitad de la solución, ¿verdad? Así que, si sabes por qué es tan difícil entender el inglés hablado, entonces puedes tomar medidas específicas para mejorar tu comprensión auditiva en inglés. ¿De acuerdo? Veamos las principales razones por las que es tan difícil entender el inglés hablado. La razón número uno es la falta de práctica. ¿De acuerdo? Ahora, muchos de nuestros estudiantes pasan horas trabajando en la gramática, la lectura, la traducción, pero no el tiempo suficiente para escuchar el inglés, ¿verdad? Y, como todos sabemos, la práctica hace la perfección. Así que si no escuchas inglés, no vas a empezar a entender el inglés hablado. Parece bastante lógico, pero creo que debemos mencionarlo. ¿De acuerdo? Así que asegúrate de incluir más audio en tus estudios de inglés. Ya sea un podcast, un audiolibro, una película, un programa de televisión hablando con gente real, eso no es importante. Lo importante es estar constantemente expuesto al inglés hablado. Muy bien, ese es el número uno.

Ahora el segundo problema, que se deriva del primero, es el contraste entre el inglés hablado y el escrito. Y el asunto es que estamos acostumbrados a leer en inglés y tal vez tenemos una buena idea sobre cómo pronunciar una palabra, que es muy diferente de cómo se pronuncia en realidad, ¿verdad? El problema es que el inglés no es una lengua fonética, lo que significa que la ortografía de una palabra no representa bien su pronunciación. Y eso es un problema porque cuando aprendes una palabra sin audio, sin escucharla, puedes engañarte con su ortografía y pensar que se pronuncia de una determinada manera, cuando en realidad es totalmente diferente. Para evitar esto, siempre, siempre, siempre escucha las grabaciones de audio de cada palabra nueva que aprendes, y eso es esencial.

El tercer problema es la falta de vocabulario. Si nunca has visto una palabra, si nunca has oído una palabra y alguien la utiliza, lo más probable es que no seas capaz de entenderla. Por supuesto, a veces puedes adivinar el significado basándote en el contexto, pero especialmente si eres un principiante o tienes un nivel intermedio bajo, entonces probablemente no serás capaz de entender lo que estamos diciendo. ¿De acuerdo? Vamos a ver cómo solucionar ese problema.

Ahora, el cuarto problema que nos dicen nuestros alumnos es que los angloparlantes hablan demasiado rápido. Ahora, he puesto un signo de interrogación ahí porque no estoy muy seguro, ¿es que ellos hablan demasiado rápido o que nosotros escuchamos demasiado lento? Es una pequeña broma, por supuesto, y ya veremos cómo solucionar ese problema también. Ahora, el último problema que veo a menudo cuando la gente está aprendiendo inglés es practicar con materiales que les parecen aburridos. ¿De acuerdo? Si no encuentras un recurso concreto interesante, si no es estimulante, si no te sientes motivado, entonces lo vas a abandonar, y no queremos eso. Queremos sumergirnos en materiales naturales, que nos parezcan interesantes y que podamos seguir. Ese es el mejor equilibrio. Así que esas son las principales razones por las que a la gente le cuesta entender el inglés hablado, y en las próximas diapositivas me gustaría mostrarte cómo puedes arreglar eso y qué puedes hacer para mejorar tu comprensión auditiva en inglés. ¿De acuerdo?

Ahora, lo primero que puedes hacer es aprender las palabras en todas sus formas. ¿De acuerdo? Entonces, cuando estudias nuevo vocabulario, cuando estudias nuevas palabras, ¿tiendes a aprenderlas sólo en una de sus formas? Si es así, eso es un error. ¿De acuerdo? Tomemos un ejemplo con la palabra más común en el idioma inglés, que es el verbo to be, ¿de acuerdo? Si aprendes esa palabra sólo en esa forma be o el infinitivo, entonces no serás capaz de entenderla en todas sus otras formas. ¿De acuerdo? Y ese es un verbo común, pero se usa más comúnmente en otras formas, por ejemplo, I am, she has been, we were, etcétera. ¿De acuerdo? Así que, en resumidas cuentas, si aprendes una palabra sólo en una de sus formas, entonces serás capaz de entender la palabra sólo en esa forma, y no podrás entenderla en otros contextos, lo cual es un problema. Pues bien, con eso hay que aprender cada palabra en todas sus formas.

El problema es que si aprendes palabras nuevas sólo en una de sus formas, no serás capaz de reconocerlas en otras formas. Y lo más probable es que la gente tienda a usar la misma palabra en un montón de formas diferentes. ¿De acuerdo? Entonces, ¿cómo se aprende eficazmente una palabra nueva en todas sus formas? Aquí tienes una pequeña lista de verificación de todos los pasos que debes dar, de todas las cosas que debes aprender para dominar una palabra, para poder reconocerla cuando otra persona la use, pero también para poder usarla tú mismo siempre que la necesites. ¿De acuerdo? Para nuestro ejemplo, he tomado la palabra ejemplo. Bien, digamos que quieres aprender la palabra ejemplo, cuando puedes aplicar esto cuando aprendes cualquier palabra nueva. ¿De acuerdo?

Ahora, lo primero y más importante es aprender la pronunciación. Como ya vimos, hay un gran contraste entre el inglés hablado y el escrito, ¿verdad? Así que lo que necesitas es una transcripción fonética, y preferiblemente en el alfabeto fonético internacional, ¿de acuerdo? Ahora bien, ese es un sistema alternativo, un alfabeto alternativo, que te permite representar la pronunciación de una palabra fonéticamente. Así que cada símbolo corresponde a un sonido, y siempre es el mismo sonido. Una vez que busques la transcripción fonética de una palabra, siempre sabrás cómo pronunciarla con certeza. ¿De acuerdo? Y aquí está la transcripción fonética de la palabra ejemplo. ¿Vale? Veo que se pronuncia ejemplo, ejemplo. Ahora no te preocupes de estas letras, de estos símbolos que se ven raros si no puedes entenderlos porque nos centraremos en ellos en otro vídeo. Por ahora, lo que necesitas es entender la importancia de las transcripciones fonéticas y cómo son más valiosas que la ortografía cuando se trata de la pronunciación.

Lo segundo que tienes que aprender es el acento de las palabras. En inglés, cada palabra tiene al menos una sílaba acentuada. Pronunciamos la sílaba más claramente, quizá con un sonido vocálico más largo. Y en esta palabra, en la palabra del ejemplo, es la segunda sílaba la que está acentuada. Lo he puesto en negrita. Así que es ejemplo, ejemplo. No es ejemplo ni es ejemplo. Vale Es ejemplo, ejemplo. Lo tercero es aprender la ortografía, por supuesto. Ahora, esto no es súper importante para tu comprensión auditiva, pero es importante para tu conocimiento general del inglés o como para que puedas usar el inglés en cualquier contexto. Asegúrate de conocer la ortografía correcta de la palabra.

Lo siguiente que puedes hacer es buscar la categoría gramatical de la palabra. ¿Es un sustantivo? ¿Es un verbo? ¿Es un adjetivo? ¿Es una preposición? Eso es importante porque te dará información valiosa sobre qué otras formas tiene la palabra. En este caso, la palabra ejemplo es un sustantivo. Así que esto me da información valiosa sobre el siguiente paso que tengo que dar, que es aprender las otras formas. Y los sustantivos suelen tener dos formas, la singular y la plural, ejemplo en singular y ejemplos en plural. Esto es bastante obvio y fácil para los sustantivos regulares, pero hay sustantivos como mouse, que tienen una forma plural irregular, mouse en singular, pero mice en plural. ¿Verdad? Y si sólo aprendes la palabra ratón, lo más probable es que no seas capaz de entender la palabra ratones cuando alguien la utilice.

Ahora, lo siguiente que tienes que aprender es el registro lingüístico, en qué contexto se utiliza la palabra que estás aprendiendo, porque el inglés tiene muchas palabras. Y muchas palabras tienen significados similares, la diferencia es que se usan en diferentes contextos. ¿De acuerdo? Tienen diferentes registros lingüísticos. Una palabra puede ser vulgar, una palabra puede ser coloquial. Y si no hay nada escrito en el diccionario, entonces lo más probable es que la palabra pertenezca al registro lingüístico neutro, lo que significa que puedes usarla en cualquier contexto y no podría ser extraña.

Y lo último que debes hacer cuando aprendes una palabra nueva es buscar una frase de ejemplo. Esto te ayudará a entender cómo se usa la palabra, en qué contexto se usa la palabra. Y posiblemente también te ayude a recordar la palabra, porque nuestro cerebro entiende y recuerda mejor las cosas en su contexto. También hablaremos de eso más adelante, pero no sirve de nada aprender palabras aisladas. ¿De acuerdo? Siempre hay que aprender en contexto, para poder entender en contexto y también hablar en contexto. ¿Verdad? Tiene sentido. Así que nuestra frase de ejemplo con la palabra ejemplo es: "¿Puedes darme un ejemplo?". Esa es una frase perfecta para ilustrar lo que significa la palabra y cómo puedes usarla. Asegúrate de seguir todos estos pasos cuando aprendas una nueva palabra. Así podrás reconocerla cuando la oigas, al igual que serás capaz de utilizarla cuando la necesites.

Ahora, vamos a hablar de algunos recursos que te ayudarán a aprender mejor el vocabulario iEnglish. ¿De acuerdo? El primer recurso es el diccionario online gratuito Wiktionary, y este es un diccionario increíble porque te da información sobre el significado de la palabra. Te da una transcripción fonética para que puedas entender cómo se pronuncia la palabra. Puedes analizar los diferentes sonidos, el acento de la palabra, etc. Y también tienes una grabación de audio de la palabra para que puedas escucharla pronunciada por un hablante nativo.

El segundo recurso que recomendaría es otro diccionario en línea, que se llama Your Dictionary, que tiene un montón de frases de ejemplo. ¿De acuerdo? Así que si estás aprendiendo una palabra nueva y no estás seguro de cómo usarla exactamente, o no estás seguro del contexto en el que se usa una palabra, entonces puedes ir a Tu Diccionario, buscar una palabra, y obtendrás un montón de frases de ejemplo. El último recurso que recomiendo es YouGlish. Se trata de un sitio web que te permite buscar una palabra y obtener frases de ejemplo a partir de vídeos de YouTube. Esto es genial porque puedes escuchar la palabra pronunciada por hablantes nativos, y también ver y escuchar la palabra usada en contexto.

Ahora que sabes cómo aprender palabras en inglés, ¿qué palabras deberías aprender? Hay más de un millón de palabras en el idioma inglés, pero no te preocupes, no huyas, no necesitas aprender todas las palabras del idioma inglés. ¿No es así? Nadie conoce todo el millón de palabras, ni siquiera los hablantes nativos. Y esto es porque hay un proceso natural en el que las palabras importantes se utilizan todo el tiempo. Y cuanto más importante es una palabra, más a menudo la usa la gente. Por poner un ejemplo, las 600 palabras más utilizadas en la lengua inglesa representan el 85% del vocabulario diario. En otras palabras, si conoce las 600 palabras más importantes de la lengua inglesa, será capaz de entender aproximadamente el 85% de todas las conversaciones.

El siguiente paso sería aprender las 5.000 primeras palabras de la lengua inglesa, las 5.000 más utilizadas, que representan el 96% del vocabulario diario. En otras palabras, una vez que domines estas 5.000 palabras más usadas en inglés, serás capaz de entender el 96% de todas las conversaciones. En ese momento, dominarás completamente el inglés. ¿De acuerdo? Aunque todavía habrá palabras que no entiendas, tendrás suficiente vocabulario para poder entender la palabra, para poder adivinar su significado y para poder comunicarte eficazmente.

Entonces, ¿cómo encontrar esas palabras más importantes y más utilizadas? ¿Cómo se aprende el vocabulario más importante? La mejor solución es utilizar una lista de frecuencias, o utilizar un método o un curso basado en una lista de frecuencias, que te ayudará a aprender el vocabulario más útil. En primer lugar, concentra tu tiempo y tu energía en las palabras más importantes, que utilizarás inmediatamente. Esta es una captura de pantalla del sitio web frequencylist.com, que es un recurso gratuito que puedes utilizar para buscar las 5.000 palabras más utilizadas en el idioma inglés. Tiene un montón de información útil, como la palabra en sí, ser, por ejemplo, lo que la parte del discurso es. Aquí vemos que es un verbo.

Y como acabamos de ver, es importante conocer la categoría gramatical de cada palabra para saber cuáles son las otras formas de la palabra, ¿verdad? Así que aquí puedes ver que las inflexiones o las otras formas de la palabra be son be, am, are, been, being, is, was, were, y ninguna de ellas es obvia con sólo mirar la palabra to be, ¿verdad? Por eso es súper importante buscar las otras formas de cada palabra. Lo sorprendente de este sitio web es que también puedes buscar la palabra en YouTube, de manera similar a Youglish, puedes ver la palabra usada en contexto. Ahora, recomiendo utilizar FrequencyList.com porque es un sitio web gratuito. Te permite buscar las 5.000 palabras más utilizadas en el idioma inglés. Y una vez que aprendas las 5.000, podrás hacer lo que quieras en inglés. ¿De acuerdo? Serás completamente fluido. La siguiente cosa importante que debes hacer para mejorar tu comprensión auditiva en inglés es aprender sobre fonética. No huyas. No te asustes. No es tan complicado como parece, y no vamos a entrar en demasiados detalles.

Sólo veremos las cosas que te servirán de inmediato. Y lo primero que tienes que hacer es aprender a reconocer, y ser capaz de producir todos los sonidos del idioma inglés o todos los sonidos del dialecto del acento que estás aprendiendo. ¿De acuerdo?

Ahora, ¿sabías que hay 39 sonidos en el inglés americano general? Lo más probable es que nadie se haya sentado contigo para repasar cada sonido, cómo pronunciarlo, cómo reconocerlo cuando alguien lo pronuncia y cómo articularlo, ¿verdad? Así que eso es lo que vamos a hacer ahora con un recurso increíble llamado American IPA Chart. Este es el aspecto del sitio web americanipachart.com, y lo que es, es una infografía interactiva que te permite navegar por los 39 sonidos del americano general de forma gratuita. Incluso puede imprimir o descargar el gráfico de forma gratuita también. Ahora, aquí puedes ver que, primero, tenemos las 24 consonantes utilizadas en el americano estándar. Bien. Ahora, lo que la infografía le permite hacer es pulsar sobre un sonido para escucharlo pronunciado por un hablante nativo. ¿Vale?

Veamos la P: puh, puh, puh, puh. Tenemos una palabra de ejemplo, y ves la palabra escrita en inglés, luego ves la transcripción fonética de la palabra para que puedas analizar cada sonido. Así que si haces clic en la palabra, escucharás la palabra pronunciada una vez más por un hablante nativo. Pig, cerdo. Si haces clic una segunda vez, el hablante nativo pronunciará la misma palabra lentamente. Cerdo, cerdo. La idea es repasar todos los sonidos, los 39 sonidos del americano general y aprender a pronunciarlos individualmente y dentro de una palabra. Ahora bien, cada persona encuentra diferentes sonidos difíciles de pronunciar, y esto suele depender de su lengua materna. Si el sonido del americano general no existe en tu propia lengua, entonces te será más difícil articular ese sonido. Por ejemplo, el sonido de la "th", el /θ/, es un sonido que no existe en muchos idiomas y que generalmente es difícil de pronunciar para los extranjeros. Así que vamos a trabajarlo un poco. Pantera, pantera, pantera, pantera. ¿Vale? El mismo sonido, pero con voz /ð/, /ð/, /ð/, /ð/. Pluma, pluma, pluma.

Así que, también puedes pasar por todas las vocales del americano general. Así que tienes 10 sonidos vocálicos puros en el americano estándar como, por ejemplo, la i de rosa: i, i, rosa, rosa, rosa, rosa. O un sonido muy típico del inglés americano, que es difícil de pronunciar para los extranjeros: er, er, purple, purple, purple. ¿De acuerdo? Y también puedes repasar los cinco diptongos o los cinco grupos vocálicos del americano estándar como, por ejemplo, el ei, ei, ei en jade, jade, jade. ¿De acuerdo? O la ai, ai en lime, lime, lime, lime. Ahora bien, lo que acabamos de ver es el American IPA Chart, que es un sitio web gratuito que puedes utilizar para examinar los 39 sonidos del inglés americano estándar. Te aconsejo que repases individualmente cada sonido y te centres en los que te resulten más difíciles de reconocer y de pronunciar. Ahora bien, ten en cuenta que en otro vídeo repasaremos cada sonido en americano general y lo pronunciaremos juntos.

El siguiente paso que tengo para ti para mejorar tu comprensión auditiva es aprender en contexto y siempre aprender en contexto. No sirve de nada aprender palabras aisladas. Y si alguna vez has aprendido o estudiado alguna palabra individualmente fuera de contexto, debes saber que eso es un error, porque te costará tanto entender la palabra cuando otra persona la esté usando, como también te costará recordar la palabra, pudiendo usarla una vez que la necesites. ¿No es así? Por eso siempre hay que aprender en contexto y siempre hay que exponerse al idioma inglés. Ahora, aquí hay algunos recursos que puedes usar para exponerte al idioma inglés, y estos son algunos materiales que te permitirán aprender inglés de manera divertida y natural. Ahora, te recomiendo que consultes algunos canales de YouTube, música, películas, series de televisión, libros e incluso cómics. En nuestro blog clickandspeak.com, puedes encontrar artículos con recursos para practicar inglés de forma gratuita.

El siguiente paso que tengo para ti es pasar tiempo con audio y sin texto, periodos de tiempo en los que sólo escucharás inglés sin texto, sin subtítulos, sin transcripciones. ¿De acuerdo? Ahora bien, esto es importante porque cuanto más tiempo pases escuchando inglés, mejor podrás entenderlo y más cómodo te sentirás escuchándolo. Durante estos periodos, céntrate sólo en el audio, presta atención a la forma en que se pronuncian las palabras. Si alguna vez escuchas una palabra nueva que no reconoces, puedes hacer este pequeño ejercicio de deletrear la palabra o intentar deletrearla y buscarla en Internet. Esto te ayudará a acostumbrarte a las diferencias entre el inglés hablado y el escrito. ¿De acuerdo? Y lo mejor es que el diccionario o Google, cualquiera que sea su uso, probablemente reconocerá la palabra aunque la haya escrito mal.

Así que estos fueron mis principales consejos para mejorar tu comprensión auditiva en inglés. El caso es que la gente suele aprender a entender el inglés bastante bien, pero le sigue costando responder, contestar o hablar, ¿verdad? Y normalmente en las conversaciones, la mitad del tiempo, estás escuchando, y la otra mitad, estás hablando. Así que, si quieres comunicarte en inglés de forma efectiva, también tienes que aprender a expresarte mejor. En el siguiente vídeo, te mostraré algunas de las mejores maneras de mejorar tu expresión oral en inglés. ¿Realmente es así? Gracias por ver (y leer).