Ми всі любимо проводити свій час за переглядом захоплюючих серіалів . Але чи відчуваєте ви коли-небудь трохи провини? Чи відчуваєте ви колись, ніби витрачаєте час ?

Сьогодні ми разом дізнаємось, як перегляд серіалів англійською мовою може допомогти вам вивчити англійську мову, а точніше, які телевізійні шоу вам слід переглянути, щоб вивчити англійську мову . Вас чекає задоволення! 🤩

Вивчайте англійську мову, переглядаючи серіали

Перегляд серіалів в оригінальній версії допоможе вам придбати більш правильну та природну вимову англійською мовою, покращить ваше розуміння слухання (адже ви звикнете до того, як говорять носії мови), вивчите сленг, вирази та культурні особливості завдяки захоплюючим історіям! Переглядаючи серіали англійською мовою, ви дійсно отримаєте найкраще з обох світів, тому що будете вчитися, навіть не усвідомлюючи цього.

Що робити, якщо я не розумію?

Як ви вивчаєте англійську мову, переглядаючи серіали? Що робити, якщо ви не розумієте шоу мовою оригіналу?

Очевидно, що найкращим способом перегляду телешоу для вивчення англійської мови буде перегляд їх мовою оригіналу без субтитрів. Однак якщо вам все ще важко стежити за діалогами та сюжетом шоу, краще вмикати англійські субтитри, а не субтитри вашою рідною мовою ! Часто причина, через яку ви чогось не можете зрозуміти, полягає не в тому, що ви не знаєте слів, а в тому, що актори говорять занадто фактично, неясно, або в тому, що занадто багато фонового шуму. Завдяки англійським субтитрам ви зможете одночасно читати та слухати те, що говорять персонажі. Використовуючи два почуття, ви примножуєте свою здатність розуміти, що допоможе вам поступово починати перегляд фільмів та телешоу без жодних субтитрів !

Це власне те, що я зробив сам. Ще в ті часи моєю метою не було обов’язково вивчення англійської мови. Насправді субтитри моєю рідною мовою були доступні лише через кілька днів після виходу в ефір нових серій мого улюбленого серіалу. Оскільки я просто не міг дочекатися, що станеться, я поклав субтитри англійською мовою , незважаючи на те, що не все розумів. Поступово вони мені не потрібні, бо я звик до того, як говорять тубільці.

Телесеріали надзвичайно допомогли мені у вивченні англійської мови, і я впевнений, що вони можуть це зробити і для вас! Не хвилюйтеся, якщо спочатку не все зрозуміли. Якби ви розуміли 100% вмісту, це означало б, що ви б не вивчали нічого нового. **

Де я можу дивитись серіали англійською мовою?

Гаразд, ти мотивований. Ви хочете використовувати серіали для вивчення англійської мови, але не знаєте, де їх знайти. Найпопулярніша платформа для трансляції серіалів в англомовному світі - це, безсумнівно, Netflix . Ви, напевно, вже чули про це, але тут також є кілька варіантів:

• Amazon Prime Video
• Хулу
• Дісней +
• HBO
• CrunchyRoll (для аніме)

Незалежно від того, чи ви вирішите вивчати англійську мову за допомогою Netflix або іншої платформи, важливим є ваша мотивація! Ми створили список найкращих телевізійних шоу для перегляду, щоб покращити свою англійську саме для вас! Додайте цю статтю до вибраного та повертайтеся до неї кожного разу, коли захочете відкрити нове шоу.

Binge-watching

Я хотів присвятити невеликий абзац, щоб пояснити вам феномен binge-watching . To binge-watch означає провести значний час перед телевізором (або комп’ютером), переглядаючи епізоди телевізійного шоу один за одним.

• I decided to binge-watch all the episodes of «Гра престолів», яку я пропустив - це зайняло у мене цілий день!

Як ви можете собі уявити, це може швидко перерости у залежність ... Але якщо ви робите це англійською, а не своєю мовою, це чудова можливість практикувати англійську більше, ніж будь-коли! Все це питання перспективи. :)

Що робить to binge watch маю на увазі?

А тепер виберіть свій улюблений жанр телешоу і Happy binge-watching!

Трилери

Ми починаємо свій список з найкращих англійських трилерів ! Замкніть двері!

The Wire (США)

Наркотичний світ, як його бачать наркоторговці та поліція. Ця телевізійна програма містить багато сленгу та словникового запасу, що стосуються світу наркотиків junkies , дилери, поліцейські, політики тощо. Це тривалий час вважалося найкращим англійським серіалом усіх часів на IMDb !

House of Cards (США)

Політичне телешоу, яке є чудовим, якщо вам цікаво вивчати бізнес-лексику англійською мовою! Ви також можете ближче познайомитися з американською судовою системою. Спочатку це може здатися дещо складним, але коли ви пізнаєте новий словниковий запас, ви зможете насолоджуватися захоплюючою сюжетною лінією!

Breaking Bad (США)

Історія вчителя хімії, який нещодавно діагностував рак, який починає виробляти та продавати наркотики. Цей несподіваний поворот подій призводить до коктейлю мовних реєстрів - нейтральних, кримінальних, із сленгом, пов’язаним з наркотиками англійською мовою.

Sherlock (Великобританія / США)

Сучасна версія пригод персонажа-детектива Шерлока Холмса сера Конан Дойла 19 століття. Розташована в Лондоні наприкінці 21 століття, ця телевізійна програма пропонує захоплюючу сюжетну лінію, акценти якої є so British і довгі розмови, сповнені дотепу!

Ozark (США)

Справжній шедевр розповіді про злочини - це історія фінансового планувальника з Чикаго, якому раптом доведеться переїхати Ozarks з родиною. Це регіон у центрі Середнього Заходу Америки. Там мексиканський картель помічає, що він їх пограбував. Ця телепередача чудова, щоб потренувати своє розуміння латиноамериканських та середньозахідних акцентів англійською мовою!

Жах

Ми продовжуємо з найкращими хорро-шоу англійською мовою ! Не рекомендується слабким душам.

American Horror Story (США)

Кожен сезон має свою історію. Це означає нові персонажі, нові акценти, нові способи розмови. Діалоги дуже доступні, і вам не знадобиться особливо просунутий рівень, щоб мати можливість слідувати за ними - це ідеально для вивчення англійської мови як початківця!

The Haunting of Hill House (США)

Якщо вам цікаво, яке шоу Netflix дивитись, щоб вивчити англійську, я б порадив це - це жахливе шоу, від якого ви швидко потрапите! Він поєднує короткі, прості діалоги з глибшими монологами, які вимагають більш високого рівня. Це може бути чудовою сходинкою, щоб спробувати досягти більш високого рівня розуміння слухання .

The Walking Dead (США)

Уявіть собі апокаліптичний світ, заповнений зомбі. У цій пекельній дистопії залишилося лише одне питання - хто виживе? Шоу також засноване на коміксі, тому мова простіша за ту, яку ми знаходимо Sherlock !

Мильні опери

Перевага перегляду мильних опер англійською мовою полягає в тому, що вони не вимагають усієї вашої уваги ! Ви можете грати їх на своєму телевізорі або на комп’ютері і робити щось інше одночасно - тренуватися, прибирати, прати і т. Д. Діалоги, як правило, прості, а сюжети ... передбачувані. Оскільки сюжетні лінії не складні, ви можете зосередитись на розумінні мови. Це, без сумніву, чудовий жанр для вивчення англійської мови для початківців!

Home and Away (Австралія)

Чудово підходить для тих, хто хоче розмістити світлове шоу на задньому плані. Шоу прослідковує життя, любов, радість і горе звичайних людей в Австралії. Переглядаючи його, ви зможете краще зрозуміти, яким є життя в Австралії, і потренуватися у розумінні Aussie акцент!

🦘 Aussie це сленг для когось або чогось, що походить з Австралії.

Shortland Street (Нова Зеландія)

Слідкуйте за особистим та професійним життям працівника лікарні з Окленда. Смакуйте Kiwi способу життя та дізнайтеся тонну про новозеландський акцент та сленг!

🥝 Kiwi - загальновживаний жаргонний термін, який позначає когось або щось, що походить з Нової Зеландії.

Драми

Ви хочете дивитись драми англійською мовою ? Ось наші найкращі вибори:

Orange Is the New Black (США)

Це історія про те, як тюрма може змінити життя. Дослідіть багате різноманіття загальних акцентів, які, як правило, недостатньо представлені в кіно: чорний, південний, італійський та багато іншого.

Grey's Anatomy (США)

Слідкуйте за особистим та професійним життям групи лікарів-хірургів. Ідеально, якщо ви хочете вивчити лексику, пов’язану з біологією та анатомією, англійською мовою!

Suits (США)

Якщо ви хочете вдосконалити свою ділову англійську, це ідеальне шоу для вас! Якщо ви новачок, мабуть, не ідеально починати з цього, але чудово, якщо ви хочете розпочати вивчення трудового життя англійською мовою!

Dear White People (США)

У переважно білому університеті група чорношкірих американців бореться з расизмом та іншими видами дискримінації. Точне відображення поточної реальності в США, ідеально підходить для того, щоб навчитися розуміти чорні акценти та сленг.

Dynasty (США)

Попередження - це версія 2017 року, отримана з телешоу 80-х років. Серіал прослідковує життя двох найбагатших сімей США, які борються за владу. Оскільки персонажі та обстановка є вищим класом, ви можете очікувати більш витонченої мови та більш досконалого мовного реєстру у багатьох сценах.

Mad Men (США)

Шоу відбувається в рекламному агентстві в Нью-Йорку в 60-х роках, тож ви будете ознайомлені з більш ретро-версією англійської та маркетинговою мовою! Розуміння є дещо складнішим для більшості телевізійних шоу, оскільки розмови відбуваються швидко і не завжди зрозуміло. Це ідеальне телешоу для просунутих колонок.

You (США)

Історія кохання 21 століття, яка крутить Інтернет та соціальні медіа. Сценаристи проробили чудову роботу, створивши сценарій, який відчуває себе природним і робить шоу легким для відстеження. Ідеально підходить для практики щоденної англійської мови!

EastEnders (Великобританія)

Цей серіал покаже вам життя робочої частини Лондона, яка називається East End . Якщо ви зацікавлені в британських акцентах і проводите багато часу в Лондоні, це шоу допоможе вам у звиканні до Cockney акцент!

Please Like Me (Австралія)

Головним героєм цього шоу називають Джоша, і сюжет обертається усвідомленням того, що він гей. Відкривайте лексику LGBTQ + англійською мовою, практикуючи свою австралійську англійську!

Peaky Blinders (Великобританія)

Розташована в Бірмінгемі, Англія, після Другої світової війни ця телевізійна програма розповідає історію родини гангстерів. У ньому йдеться про злочин, війну та дискримінацію. Ви дійсно можете відчути темну атмосферу, яка характерна для шоу з Великобританії, а також виявити низку британських діалектів!

REALITYHIGH (США)

Ось телевізійне шоу, яке може бути надзвичайно цінним для тих, хто вивчає англійську, оскільки в ньому йдеться про Інтернет та використовується багато сленгу з соціальних мереж. Це словниковий запас, з яким ми постійно стикаємось - hashtag , trending , follow , і більше.

The Crown (Великобританія / США)

Відкрийте красу Англії та англійське життя за допомогою історії молодої королеви Єлизавети II! Ще одне чудове шоу для практики британської англійської мови.

Бойовик / Пригоди

Час дії! Відкрийте для себе найкращі бойовики та пригодницькі телешоу англійською мовою :

Game of Thrones (США / Великобританія)

Незважаючи на те, що всі вже знають про це шоу, не включити його до цього списку було б злочином! Ви, звичайно, це вже бачили (кілька разів), але, можливо, лише рідною мовою. Я б порекомендував переглянути Game of Thrones замість цього англійською мовою! Кастинг акторів з усього світу поставить вас перед різними акцентами. Мова досить стандартна, не надто складна для розуміння, особливо враховуючи той факт, що ви вже знаєте сюжет, тепер ви можете зосередитись лише на мові!

The Umbrella Academy (США)

Якщо ви любите супергероїв та комікси, це ідеальне шоу для вас! У ньому розповідається про групу супергероїв, що возз’єдналися після смерті батька. Шоу не містить занадто багато сленгу або неправильної граматики, а це означає, що дотримуватися його досить легко.

Vikings (Ірландія / Канада)

Якщо ви любите дивитись екшн і цікавитесь історією, вам точно сподобається ця телевізійна програма! Коли мова заходить про мову, ви можете знайти словниковий запас, пов’язаний із життям у селі, вітрильним спортом, бійками, інструментами, ритуалами, магією та багато іншого!

Prison Break (США / Великобританія)

Цей серіал розповідає історію невинного чоловіка, якого посадили до в’язниці. Його єдина мета - допомогти врятуватися братові, який також ув'язнений. Цим він потрапляє до тієї самої в’язниці. Через середовище в’язнів, в якому відбувається історія, ви можете підготуватися до того, щоб почути версію англійської мови, яка є розмовною, і виявити лексику, пов’язану з цією конкретною областю.

Rome (Великобританія / США)

Через велику кількість сцен із сексу та насильством ця телевізійна програма була дуже суперечливою на прем'єрі. Однак це також мало певний успіх завдяки виступу акторів, захоплюючому сюжету, історіям зради та прекрасній історії дружби в Стародавньому Римі. Вам буде сумно, коли це закінчиться!

Spartacus (США)

Відкрийте для себе всесвітньо відому історію Спартака, гладіатора! Що стосується сексу та насильства, шоу можна порівняти з Rome , але сюжет все ще такий захоплюючий, ви не повинні дозволяти, щоб це вас турбувало!

Реаліті шоу

Англійські реаліті-шоу - чудовий ресурс для відпрацювання мовних навичок, оскільки вони, як правило, більш конкретні, ніж звичайні шоу. Ви можете навчитися висловлюватись у конкретних ситуаціях та вдосконалити свій словниковий запас, пов’язаний з певними галузями, такими як кулінарія, фізичні проблеми, побут у фермерському господарстві, повсякденне життя тощо. Ось кілька порад:

The Great British Bake Off (Великобританія)

Якщо ви хочете вдосконалити свій словниковий запас англійською мовою з прекрасним британським акцентом, тоді це шоу створено для вас!

Survivor (США)

Про це вже всі знають Survivor адже майже кожна країна має свою версію шоу. Але чи не спадала вам на думку ідея перегляду англійською мовою? Слідкуйте за тим, що робить команда, щоб вижити на острові, насолоджуйтесь природною мовою, спонтанними діалогами та справжніми реакціями, щоб вивчити природну англійську!

Keeping up with the Kardashians (США)

Незалежно від поганої репутації, це шоу може бути корисним з лінгвістичної точки зору. Незважаючи на те, що Кардашянці іноді екстравагантні, вони представляють частину американського населення і, точніше, їхній спосіб розмови. Вивчіть американські сленгові слова, такі як like , literally , поширені вставні слова тощо.

Фантазія

Занадто багато реальності? Ось найкращі англійські фантастичні серіали :

Stranger Things (США)

Серіал відбувається в Індіані у 80-х роках і розповідає про кілька незрозумілих подій, які там відбулися. Оскільки сюжет не відбувається в сучасному світі, шоу не містить багато поточного сленгу, і ви можете насолоджуватися більш "класичним" англійською!

Once Upon a Time (США)

Що було б, якби казки, які ми всі знаємо і любимо, відбувались у нинішньому світі? Відкрийте імена принцес англійською мовою, а також словниковий запас, пов’язаний з магією, прокляттями, зачарованими лісами тощо.

Lucifer (США)

Якщо вам подобаються кримінальні історії, які справді важко розв’язати, я рекомендую перевірити це шоу. Частина поліцейської драми, частково комедія, шоу легке, викликує розум, але легко простежується.

Загадки

Ми продовжуємо наш список рекомендаціями щодо англійських загадкових серій:

Bates Motel (США)

Сучасний приквел до роману Psycho , який показує, як психіка Нормана Бейтса розвивається у підлітковому віці. Оскільки шоу розповідає про психічні проблеми головного героя, воно містить багато лексики, пов’язаної з психологією та психічними захворюваннями, для тих з вас, хто цікавиться цими темами!

The Mentalist (США)

Дружина та дочка ілюзіоніста були вбиті, тому він намагається допомогти ФБР розкрити ці злочини. Роблячи це, він сподівається з’ясувати, хто відповідальний за вбивство його родини.

Riverdale (США)

Якщо ви любите драми, таємниці та романтику, ми маємо для вас сюрприз! Riverdale позначить для вас усі ці коробки! Шоу відбувається у сільській середній школі, тому, безсумнівно, це також допоможе вам вивчити тонну сленгу.

How to Get Away with Murder (США)

Надзвичайно захоплююче шоу! Це слідкує за життям групи студентів-юристів та їх професора. Ідеально, якщо ви хочете ознайомитись зі словниковим запасом американської системи правосуддя.

Broadchurch (Великобританія)

Це шоу обертає слідство про таємниче вбивство хлопчика у маленькому прибережному містечку у Великобританії. Вивчіть лексику, пов’язану з поліцією та злочинністю!

13 Reasons Why (США)

Шоу, яке займається темами драми в середній школі, емоціями, і перш за все, самогубством.

Homeland (США)

Біполярний член ЦРУ впевнений, що в'язень війни став членом "Аль-Каїди" і планує теракт на американській території. Шоу надзвичайно захоплююче і дозволяє вивчити лексику, пов’язану з тероризмом, терактами, насильством. Теми, які, на жаль, досі актуальні у світі, в якому ми живемо зараз.

Luther (Великобританія)

Поліцейська драма, яка відбувається в Лондоні. Кожен епізод фокусується на новій справі, тому вам ніколи не буде нудно! Це чудова нагода потренуватися у розумінні регіональних акцентів у Великобританії!

Науково-фантастичний

Шукаєте англійську науково-фантастичну серію? Чому б не почати з ...

Orphan Black (Канада)

Це шоу має кілька різних тем, які є все захоплюючими та цікавими - промивання мозку, наука та навіть генетичне вдосконалення! Це може здатися вам трохи заплутаним, але я можу гарантувати, що ви станете залежними з самого першого епізоду!

Black Mirror (Великобританія)

Що в майбутньому? В даний час технології є скрізь, але чи насправді нам так краще? Епізоди цього дистопічного шоу змусять вас запитати та обговорити побачене!

Stargate SG-1 (США / Канада)

Таємна цивільна команда, SG-1 , формується для того, щоб дослідити інші планети за допомогою нещодавно виявленої Stargates . Якщо ви захоплені космосом та астрономією, і хочете вдосконалити свою англійську, це шоу для вас!

Ви щойно відкрили для себе найкращі серії англійською мовою (на наш погляд!) Та про те, як вивчати англійську мову за допомогою Netflix або будь-якої іншої платформи, яку ви можете віддати перевагу. Ми сумували за вашим улюбленим? Розкажіть нам у коментарях!

Дивитися також

• Click & Speak - курс, який дозволить вам розуміти телевізійні шоу англійською мовою!

Незабаром

• Найкращі ситкоми для вивчення англійської мови
• Телешоу для практики британської англійської мови
• Найкращі канали YouTube для вивчення англійської мови
• Найкращі канали YouTube для практики англійської мови