Všichni rádi trávíme čas sledováním napínavých televizních seriálů. Ale necítíte se někdy trochu provinile? Máte někdy pocit, že ztrácíte čas?

Dnes společně zjistíme, jak vám sledování televizních seriálů v angličtině může pomoci při učení angličtiny, a konkrétně, které televizní pořady byste měli sledovat, abyste se naučili anglicky. Čeká vás něco zajímavého! 🤩

Učte se anglicky sledováním televizních seriálů

Sledování seriálů v originálním znění vám pomůže osvojit si správnější a přirozenější výslovnost v angličtině, zlepšíte si poslech s porozuměním (protože si zvyknete na to, jak mluví rodilí mluvčí), naučíte se slang, výrazy a kulturní charakteristiky prostřednictvím napínavých příběhů! Sledováním seriálů v angličtině získáte opravdu to nejlepší z obou světů, protože se budete učit, aniž byste si to uvědomovali.

Co mám dělat, když nerozumím?

Jak se učíte anglicky sledováním televizních seriálů? Co dělat, když seriálům v originálním jazyce nerozumíte?

Je zřejmé, že nejlepší způsob, jak se dívat na televizní seriály, abyste se naučili anglicky, by bylo sledovat je v původním jazyce bez titulků. Pokud vám však i přesto dělá potíže sledovat dialogy a děj seriálu, je lepší zapnout si anglické titulky než titulky ve vašem rodném jazyce! Často není důvodem, proč něčemu nerozumíte, to, že neznáte slova, ale to, že herci mluví příliš fakticky, nejasně nebo že je v pozadí příliš mnoho šumu. Díky anglickým titulkům budete moci číst a zároveň poslouchat, co postavy říkají. Využíváním obou smyslů znásobíte svou schopnost porozumět, což vám pomůže postupně začít sledovat filmy a televizní pořady bez titulků!

To jsem vlastně udělal i já. Kdysi nebylo mým cílem nutně naučit se anglicky. Ve skutečnosti byly titulky v mém rodném jazyce dostupné až několik dní po odvysílání nových dílů mých oblíbených seriálů. Protože jsem se prostě nemohl dočkat, co se stane, pustil jsem si titulky v angličtině, přestože jsem nerozuměl všemu. Postupně jsem je nakonec nepotřebovala, protože jsem si zvykla na způsob, jakým mluví domorodci.

Televizní seriály mi při studiu angličtiny nesmírně pomohly a jsem přesvědčená, že to mohou udělat i pro vás! Nebojte se, pokud zpočátku nebudete všemu rozumět. Kdybyste rozuměli 100 % obsahu, znamenalo by to, že se nic nového nenaučíte**.

Kde mohu sledovat televizní seriály v angličtině?

Dobře, máte motivaci. Chcete využít televizní seriály k učení angličtiny, ale nevíte, kde je najít. Nejoblíbenější platformou pro sledování seriálů v anglicky mluvícím světě je bezpochyby Netflix. Pravděpodobně jste o něm již slyšeli, ale zde je také několik alternativ:

• Amazon Prime Video
• Hulu
• Disney+
• HBO
• CrunchyRoll (pro anime)

Ať už se rozhodnete učit angličtinu pomocí Netflixu nebo jiné platformy, důležitá je vaše motivace! Právě pro vás jsme vytvořili seznam nejlepších televizních pořadů, které můžete sledovat, abyste si zlepšili angličtinu! Přidejte si tento článek do oblíbených a vraťte se k němu pokaždé, když budete chtít objevit nový pořad.

Binge-watching

Chtěla jsem vám věnovat malý odstavec, abych vám vysvětlila fenomén binge-watching. To binge-watch znamená trávit značnou dobu u televize (nebo počítače) a sledovat epizody televizního pořadu jednu za druhou.

• I decided to binge-watch all the episodes of Game of Thrones I had missed - it took me all day!

Jak si jistě dokážete představit, může se to rychle změnit v závislost... Pokud to ale děláte v angličtině místo ve svém rodném jazyce, je to skvělá příležitost procvičit si angličtinu více než kdy jindy! Vše je otázkou úhlu pohledu :)

Co znamená to binge watch?

A nyní si vyberte svůj oblíbený žánr televizního pořadu a Happy binge-watching!

Thrillery

Náš seznam začínáme nejlepšími anglickými thrillerovými seriály! Zamkněte si dveře!

The Wire (USA)

Svět drog z pohledu drogových dealerů a policie. Tento seriál obsahuje spoustu slangu a slovní zásoby související s drogovým světem - junkies, dealeři, policisté, politici atd. Na IMDb byl tento seriál dlouhou dobu hodnocen jako nejlepší anglický seriál všech dob!

House of Cards (USA)

Politický televizní seriál, který je výborný, pokud se chcete naučit obchodní slovíčka v angličtině! Můžete se také lépe seznámit s americkým soudním systémem. Zpočátku se může zdát trochu složitý, ale jakmile se seznámíte s novou slovní zásobou, můžete si začít užívat poutavý děj!

Breaking Bad (USA)

Příběh učitele chemie, kterému nedávno diagnostikovali rakovinu a který začne vyrábět a prodávat drogy. Tento nečekaný zvrat událostí má za následek koktejl jazykových rejstříků - neutrální, kriminální, se slangem souvisejícím s drogami v angličtině.

Sherlock (VELKÁ BRITÁNIE/USA)

Moderní verze dobrodružství postavy detektiva Sherlocka Holmese z 19. století od sira Conana Doyla. Seriál situovaný do Londýna na konci 21. století nabízí napínavý děj, přízvuk, který je so British, a dlouhé rozhovory plné vtipu!

Ozark (USA)

Skutečné mistrovské dílo kriminálního příběhu - příběh finančního plánovače z Chicaga, který se náhle musí s rodinou přestěhovat na Ozarks. To je region v srdci amerického Středozápadu. Tam si ho všimne mexický kartel, který je okradl. Tento seriál je skvělý na procvičení porozumění latinsko-americkému a středozápadnímu přízvuku v angličtině!

Horor

Pokračujeme s nejlepšími hororovými pořady v angličtině! Nedoporučujeme pro slabé duše.

American Horror Story (USA)

Každá sezóna má svůj vlastní příběh. To znamená nové postavy, nové přízvuky, nové způsoby mluvy. Dialogy jsou velmi přístupné a nepotřebujete nijak zvlášť pokročilou úroveň, abyste je dokázali sledovat - to je ideální pro výuku angličtiny pro začátečníky!

The Haunting of Hill House (USA)

Pokud přemýšlíte, na který seriál Netflixu se dívat, abyste se naučili anglicky, doporučuji tento - je to horor, na kterém si rychle vytvoříte závislost! Kombinuje krátké, jednoduché dialogy s hlubšími monology, které vyžadují pokročilejší úroveň. Může být skvělým odrazovým můstkem pro pokus o dosažení vyšší úrovně poslechu s porozuměním.

The Walking Dead (USA)

Představte si apokalyptický svět, který ovládli zombie. V této pekelné dystopii zbývá jediná otázka - kdo přežije? Seriál je také natočen podle komiksu, takže jazyk je jednodušší než ten, který najdeme na Sherlock!

Mýdlové opery

Výhodou sledování telenovel v angličtině je, že nevyžadují veškerou vaši pozornost! Můžete si je pustit na televizi nebo na počítači a zároveň dělat něco jiného - cvičit, uklízet kolem, prát atd. Dialogy jsou obvykle jednoduché a zápletky... předvídatelné. Protože dějové linie nejsou složité, můžete se soustředit na porozumění jazyku. Je to bezpochyby skvělý žánr pro výuku angličtiny pro začátečníky!

Home and Away (Austrálie)

Skvělé pro každého, kdo si chce pustit světelnou show na pozadí. Pořad sleduje život, lásku, radost i smutek obyčejných lidí v Austrálii. Jeho sledováním si můžete udělat lepší představu o tom, jaký je život v Austrálii, a procvičit si porozumění Aussie přízvuku!

🦘 Aussie je slangové označení pro někoho nebo něco, co pochází z Austrálie.

Shortland Street (Nový Zéland)

Sledujte osobní i profesní život zaměstnanců nemocnice z Aucklandu. Ochutnejte životní styl Kiwi a dozvíte se spoustu informací o novozélandském přízvuku a slangu!

🥝 Kiwi je běžný slangový výraz pro označení někoho nebo něčeho, kdo pochází z Nového Zélandu.

Dramata

Chcete se dívat na dramata v angličtině? Tady jsou naše nejlepší tipy:

Orange Is the New Black (USA)

Příběh o tom, jak vězení může změnit život. Prozkoumejte bohatou škálu běžných přízvuků, které bývají ve filmu málo zastoupeny : černošský, jižanský, italský a další.

Grey's Anatomy (USA)

Sledujte osobní a profesní život skupiny stážistů na chirurgii. Ideální, pokud se chcete naučit slovíčka týkající se biologie a anatomie v angličtině!

Suits (USA)

Pokud se chcete zlepšit v obchodní angličtině, je tento pořad pro vás ideální! Pokud jste začátečník, asi není ideální začínat od tohoto, ale je skvělý, pokud se chcete začít učit o pracovním životě v angličtině!

Dear White People (USA)

Na převážně bělošské univerzitě bojuje skupina černošských Američanů proti rasismu a dalším druhům diskriminace. Přesné zobrazení současné reality v USA, ideální k tomu, abyste se naučili rozumět černošskému přízvuku a slangu.

Dynasty (USA)

Varování - jedná se o verzi z roku 2017 odvozenou od televizního seriálu z 80. let. Seriál sleduje život dvou nejbohatších rodin ve Spojených státech, které bojují o moc. Vzhledem k tomu, že postavy a prostředí jsou spíše z vyšší třídy, můžete v mnoha scénách očekávat vytříbenější jazyk a pokročilejší jazykový rejstřík.

Mad Men (USA)

Seriál se odehrává v reklamní agentuře v New Yorku v 60. letech, takže se setkáte jak s retro verzí angličtiny, tak s marketingovým jazykem! Porozumění je u většiny seriálů trochu obtížnější, protože konverzace jsou rychlé a ne vždy srozumitelné. Jedná se o ideální televizní pořad pro pokročilé mluvčí.

You (USA)

Milostný příběh z 21. století, který se točí kolem internetu a sociálních sítí. Scénáristé odvedli skvělou práci při tvorbě scénáře, který působí přirozeně a díky němuž se pořad snadno sleduje. Perfektní k procvičení každodenní angličtiny!

EastEnders (VELKÁ BRITÁNIE)

Tento seriál vám přiblíží život dělnické části Londýna, která se nazývá East End. Pokud se zajímáte o britský přízvuk a trávíte v Londýně hodně času, bude pro vás tento seriál velkým pomocníkem při zvykání si na Cockney přízvuk!

Please Like Me (Austrálie)

Hlavní postava tohoto seriálu se jmenuje Josh a děj se točí kolem uvědomění si skutečnosti, že je gay. Objevte slovní zásobu LGBTQ+ v angličtině a zároveň si procvičte australskou angličtinu!

Peaky Blinders (VELKÁ BRITÁNIE)

Tento seriál, situovaný do Birminghamu v Anglii po druhé světové válce, vypráví příběh rodiny gangsterů. Pojednává o zločinu, válce a diskriminaci. Opravdu na vás dýchne temná atmosféra, která je pro seriály z Velké Británie typická, a zároveň objevíte řadu britských dialektů!

REALITYHIGH (USA)

Zde je televizní pořad, který může být pro studenty angličtiny velmi cenný, protože se v něm mluví o internetu a používá se v něm mnoho slangu ze sociálních sítí. Jde o slovní zásobu, se kterou se setkáváme neustále - hashtag, trending, follow a další.

The Crown (VELKÁ BRITÁNIE/USA)

Objevte krásy Anglie a anglického života s příběhem mladé královny Alžběty II! Další skvělý pořad k procvičení britské angličtiny.

Akční/dobrodružný

Čas na akci! Objevte nejlepší akční a dobrodružné televizní pořady v angličtině:

Game of Thrones (USA/ VELKÁ BRITÁNIE)

I když tento pořad už všichni znají, byl by zločin ho do tohoto seznamu nezařadit! Určitě jste ho už viděli (několikrát), ale možná jen ve svém rodném jazyce. Doporučuji se raději podívat na Game of Thrones v angličtině! Díky obsazení herců z celého světa se seznámíte s různými přízvuky. Jazyk je celkem standardní, není příliš obtížný na pochopení, zejména vzhledem k tomu, že děj už znáte, můžete se teď soustředit jen na jazyk!

The Umbrella Academy (USA)

Pokud máte rádi superhrdiny a komiksy, je to pro vás ideální seriál! Vypráví příběh skupiny superhrdinů, kteří se znovu setkali po smrti svého otce. Seriál neobsahuje příliš mnoho slangu ani nesprávné gramatiky, což znamená, že je poměrně snadno sledovatelný.

Vikings (Irsko/Kanada)

Pokud se rádi díváte na akční seriály a zajímáte se o historii, určitě se vám bude tento seriál líbit! Pokud jde o jazyk, najdete v něm slovní zásobu týkající se života ve vesnici, plavby, boje, nástrojů, rituálů, magie a mnoho dalšího!

Prison Break (USA/ VELKÁ BRITÁNIE)

Tento seriál vypráví příběh nevinného muže, který se dostal do vězení. Jeho jediným cílem je pomoci svému bratrovi, který je také uvězněn, k útěku. Tím se však dostane do stejného vězení. Vzhledem k vězeňskému prostředí, ve kterém se příběh odehrává, se můžete připravit na hovorovou verzi angličtiny a objevovat slovní zásobu spojenou s touto specifickou oblastí.

Rome (VELKÁ BRITÁNIE/USA)

Kvůli velkému množství scén se sexem a násilím byl tento seriál při své premiéře velmi kontroverzní. Díky hereckým výkonům, napínavému ději, příběhům o zradě a krásnému příběhu o přátelství ve starém Římě však zaznamenal i velký úspěch. Až skončí, bude vám smutno!

Spartacus (USA)

Objevte světoznámý příběh gladiátora Spartaka! Co se týče sexu a násilí, je seriál srovnatelný s Rome, ale děj je přesto tak poutavý, že by vám to nemělo vadit!

Reality show

Anglické reality show jsou skvělým zdrojem pro procvičování jazykových dovedností, protože bývají konkrétnější než běžné pořady. Můžete se naučit, jak se vyjadřovat v konkrétních situacích, a zlepšit si slovní zásobu týkající se určitých oblastí, jako je vaření, fyzické výzvy, život na farmě, každodenní život atd. Zde je několik návrhů:

The Great British Bake Off (VELKÁ BRITÁNIE)

Pokud si chcete zlepšit slovní zásobu v angličtině při vaření s krásným britským přízvukem, pak je tento pořad pro vás jako stvořený!

Survivor (USA)

O Survivor už ví každý, protože téměř každá země má svou vlastní verzi tohoto pořadu. Ale napadlo vás někdy sledovat ho v angličtině? Sledujte, co dělá tým, aby přežil na ostrově, užívejte si přirozenou mluvu, spontánní dialogy a autentické reakce, abyste se naučili přirozenou angličtinu!

Keeping up with the Kardashians (USA)

Bez ohledu na svou špatnou pověst může být tento pořad z jazykového hlediska užitečný. I když jsou Kardashianky někdy extravagantní, představují část americké populace, konkrétněji její způsob mluvy. Naučte se americká slangová slova, jako jsou like, literally, běžné interjekce atd.

Fantasy

Příliš mnoho reality? Zde je několik nejlepších anglických fantasy seriálů:

Stranger Things (USA)

Seriál se odehrává v Indianě v 80. letech a vypráví o několika nevysvětlitelných událostech, které se tam staly. Protože se děj neodehrává v moderním světě, seriál neobsahuje spoustu současného slangu a vy si můžete vychutnat "klasičtější" angličtinu!

Once Upon a Time (USA)

Co by se stalo, kdyby se pohádky, které všichni známe a milujeme, odehrávaly v současném světě? Objevte jména princezen v angličtině, stejně jako slovní zásobu týkající se kouzel, zakletí, začarovaných lesů atd.

Lucifer (USA)

Pokud máte rádi kriminální příběhy, jejichž řešení je opravdu náročné, doporučuji tento pořad vyzkoušet. Zčásti policejní drama, zčásti komedie, pořad je odlehčený, náročný na mysl, ale přitom snadno sledovatelný.

Záhady

V našem seznamu pokračujeme doporučením anglických mysteriózních seriálů:

(USA):Bates Motel

Moderní prequel k románu Psycho, který ukazuje, jak se vyvíjí psychika Normana Batese během jeho dospívání. Protože seriál pojednává o psychických problémech hlavní postavy, obsahuje spoustu slovíček týkajících se psychologie a duševních chorob, pro ty z vás, které tato témata zajímají!

The Mentalist (USA)

Manželka a dcera iluzionisty byly zavražděny, a tak se snaží pomoci FBI tyto zločiny vyřešit. Doufá, že tím zjistí, kdo je za vyvraždění jeho rodiny zodpovědný.

Riverdale (USA)

Pokud máte rádi dramata, záhady a romantiku, máme pro vás překvapení! Na Riverdale si všechny tyto škatulky odškrtnete! Seriál se odehrává na venkovské střední škole, takže se díky němu nepochybně naučíte i spoustu slangu.

How to Get Away with Murder (USA)

Extrémně návykový pořad! Sleduje život skupiny studentů práv a jejich profesora. Je ideální, pokud se chcete seznámit se slovní zásobou amerického soudního systému.

Broadchurch (VELKÁ BRITÁNIE)

Tento pořad se točí kolem vyšetřování záhadné vraždy malého chlapce v malém pobřežním městečku ve Velké Británii. Naučte se slovní zásobu spojenou s policií a zločinem!

13 Reasons Why (USA)

Pořad, který se zabývá tématy dramatu na střední škole, emocí a především sebevraždy.

Homeland (USA)

Bipolární člen CIA je přesvědčen, že válečný zajatec se stal členem Al-Káidy a plánuje teroristický útok na americkém území. Pořad je nesmírně poutavý a umožňuje osvojit si slovní zásobu týkající se terorismu, teroristických útoků, násilí. Témata, která jsou bohužel ve světě, v němž žijeme, stále aktuální.

Luther (VELKÁ BRITÁNIE)

Policejní drama, které se odehrává v Londýně. Každý díl se zaměřuje na nový případ, takže se nikdy nebudete nudit! Je to výborná příležitost, jak si procvičit porozumění regionálním přízvukům ve Velké Británii!

Sci-fi

Hledáte anglické sci-fi seriály? Proč nezačít s...

Orphan Black (Kanada)

Tento seriál má několik různých témat, která jsou všechna napínavá a zajímavá - vymývání mozků, věda, a dokonce i genetické vylepšování! Možná se vám to bude zdát trochu zmatené, ale mohu vám zaručit, že se stanete závislými hned od prvního dílu!

Black Mirror (VELKÁ BRITÁNIE)

Co nás čeká v budoucnosti? V současné době je technologie všude, ale je nám tak skutečně lépe? Epizody tohoto dystopického seriálu vás donutí klást si otázky a diskutovat o tom, co jste viděli!

Stargate SG-1 (USA/Kanada)

Tajný civilní tým, SG-1, je vytvořen s cílem prozkoumat jiné planety pomocí nedávno objeveného Stargates. Pokud vás zajímá vesmír a astronomie a rádi byste si zlepšili angličtinu, je tento pořad přesně pro vás!

Právě jste objevili nejlepší seriály v angličtině (podle našeho názoru!) a způsob, jak se naučit anglicky pomocí Netflixu nebo jiné platformy, kterou preferujete. Vynechali jsme váš oblíbený? Řekněte nám o něm v komentářích!

Viz také

• Click & Speak - kurz, který vám umožní porozumět televizním pořadům v angličtině!

Již brzy

• Nejlepší sitcomy pro výuku angličtiny
• Televizní pořady k procvičení britské angličtiny
• Nejlepší kanály YouTube pro výuku angličtiny
• Nejlepší kanály YouTube k procvičování angličtiny