O que significa "binge watching"? 🤔

As 45 melhores séries de TV para aprender inglês 📺

Read this article in English: The 45 best TV series to learn English 📺.

Você quer aprender inglês de uma maneira divertida? Descubra a nossa lista das melhores séries para aprender inglês!

Todos nós adoramos passar o nosso tempo a ver séries televisivas excitantes. Mas você já se sentiu um pouco culpado? Alguma vez sentes que estás a perder o teu tempo?

Hoje, vamos descobrir juntos como assistir séries de TV em inglês pode ajudá-lo a aprender inglês e, mais especificamente, quais programas de TV você deve assistir para aprender inglês. Vai ter uma surpresa! 🤩

Aprenda inglês assistindo séries de TV

Ver séries na sua versão original irá ajudá-lo a adquirir uma pronúncia mais correcta e natural em inglês, melhorar a sua compreensão auditiva (porque se irá habituar à forma como os falantes nativos falam), aprender gírias, expressões e características culturais através de histórias excitantes! Ao assistir a séries em inglês, você estará realmente obtendo o melhor dos dois mundos, porque você estará aprendendo sem sequer perceber.

O que eu faço se eu não entender?

Como você aprende inglês assistindo séries de TV? O que você deve fazer se você não entender os programas na língua original deles?

Obviamente, a melhor maneira de ver programas de televisão para aprender inglês seria vê-los na língua original sem legendas. No entanto, se ainda achar difícil seguir os diálogos e o enredo do programa, é melhor ligar as legendas em inglês do que as legendas na sua própria língua! Muitas vezes, a razão pela qual você não consegue entender algo não é porque você não conhece as palavras, mas sim porque os atores falam fatos demais, de forma pouco clara, ou porque há muito ruído de fundo. Graças às legendas em inglês, você será capaz de ler e ouvir o que as personagens estão dizendo ao mesmo tempo. Ao usar os seus dois sentidos, está a multiplicar a sua capacidade de compreender, o que o ajudará progressivamente a começar a ver filmes e programas de televisão sem legendas!

Foi isso que eu mesmo fiz. Naquela época, meu objetivo não era necessariamente aprender inglês. Na verdade, as legendas na minha própria língua materna só estavam disponíveis vários dias depois de os novos episódios da minha série favorita terem sido ao ar. Porque eu mal podia esperar para ver o que acontecia, eu colocava legendas em inglês, apesar de não entender tudo. Aos poucos, acabei por não precisar delas, porque me acostumei à forma como os nativos falavam.

As séries de TV me ajudaram tremendamente nos meus estudos de inglês e estou convencido de que eles podem fazer isso por você também! Não se preocupe se você não entender tudo no início. Se você entendesse 100% do conteúdo, isso significaria que você não estaria aprendendo nada de novo.**

Onde posso ver séries de TV em inglês?

Está bem, você está motivado. Você quer usar séries de TV para aprender inglês, mas não sabe onde encontrá-las. A plataforma mais popular para transmitir séries no mundo anglófono é sem dúvida a Netflix. Você provavelmente já ouviu falar dela, mas aqui estão algumas alternativas também:

Não importa se você escolhe aprender inglês com Netflix ou outra plataforma, o importante é a sua motivação! Criámos uma lista dos melhores programas de televisão para ver, a fim de melhorar o seu inglês só para si! Adicione este artigo aos seus favoritos e volte a ele sempre que quiser descobrir um novo programa.

Binge-watching

Eu queria dedicar um pequeno parágrafo para lhe explicar o fenómeno de binge-watching. To binge-watch significa passar um tempo considerável em frente à televisão (ou ao computador), vendo episódios de um programa de televisão, um após o outro.

  • I decided to binge-watch all the episodes of Game of Thrones I had missed - it took me all day!

Como você pode imaginar, ele pode rapidamente se transformar em um vício. Mas se o fizer em inglês em vez de na sua própria língua, é uma grande oportunidade de praticar inglês mais do que nunca! É tudo uma questão de perspectiva :)

The 45 best series to learn English
O que significa to binge watch?

E agora, escolha o seu género de programa de TV favorito e Happy binge-watching!

Thrillers

Estamos a começar a nossa lista com a melhor série de thriller inglês! Tranque suas portas!

The Wire (EUA)

O mundo da droga, como visto pelos traficantes e pela polícia. Este programa de TV contém muita gíria e vocabulário relacionado ao mundo da droga - o junkies, traficantes, policiais, políticos, etc. Este foi durante muito tempo classificado como a melhor série de TV inglesa de todos os tempos no IMDb!

House of Cards (EUA)

Um programa político de TV que é excelente se você estiver interessado em aprender vocabulário de negócios em inglês! Você também pode conhecer melhor o sistema judicial americano. Pode parecer um pouco complicado no início, mas uma vez que você conheça o novo vocabulário, você pode começar a desfrutar do enredo cativante!

Breaking Bad (EUA)

A história de um professor de química recentemente diagnosticado com câncer que começa a fabricar e vender drogas. Esta reviravolta inesperada resulta num cocktail de registos linguísticos - neutros, criminosos, com gírias relacionadas com drogas em inglês.

Sherlock (Reino Unido/ EUA)

Uma versão moderna das aventuras das personagens do detective Sherlock Holmes de Sir Conan Doyle do século XIX. Situado em Londres no final do século 21, este programa de TV oferece uma história emocionante, sotaques que são so British e longas conversas, cheias de sagacidade!

Ozark (EUA)

Uma verdadeira obra-prima da história do crime - a história é a de um planejador financeiro de Chicago que de repente tem que se mudar para Ozarks com sua família. Essa é uma região no coração do Midwest americano. Lá, um cartel mexicano nota que ele os roubou. Este programa de TV é ótimo para praticar a sua compreensão dos sotaques latino-americano e do meio-oeste em inglês!

Horror

Continuamos com os melhores espetáculos de terror em inglês! Não recomendado para as almas fracas.

American Horror Story (EUA)

Cada estação tem a sua própria história. Isso significa novos personagens, novos sotaques, novas formas de falar. Os diálogos são muito acessíveis e você não precisaria de um nível particularmente avançado para poder segui-los - isso é ideal para aprender inglês como um iniciante!

The Haunting of Hill House (EUA)

Se você está se perguntando qual Netflix mostrar para assistir para aprender inglês, eu recomendaria este - é um show de horror ao qual você se viciará rapidamente! Ele combina diálogos curtos e simples com monólogos mais profundos, que requerem um nível mais avançado. Pode ser um grande passo para tentar alcançar um nível mais elevado de compreensão auditiva.

The Walking Dead (EUA)

Imagine um mundo apocalíptico, invadido por zombies. Só resta uma pergunta nesta distopia infernal - quem sobreviverá? O programa é também baseado numa banda desenhada, por isso a linguagem é mais simples do que a que encontramos em Sherlock!

Óperas de sabonete

A vantagem de ver as novelas em inglês é que elas não requerem toda a sua atenção! Você pode jogá-las na sua TV ou no seu computador e fazer algo mais ao mesmo tempo - fazer exercícios, limpar, lavar a roupa, etc. Os diálogos são normalmente simples e os enredos... previsíveis. Como as linhas da história não são complicadas, você pode se concentrar em entender a linguagem. Este é sem dúvida um grande gênero para se aprender inglês para iniciantes!

Home and Away (Austrália)

Óptimo para quem quer pôr um espectáculo de luzes ao fundo. O espetáculo acompanha a vida, o amor, a alegria e a tristeza das pessoas comuns na Austrália. Ao assistir, você pode ter uma idéia melhor sobre como é a vida na Austrália e praticar a sua compreensão do sotaque Aussie!

🦘 Aussie é gíria para alguém ou alguma coisa, vindo da Austrália.

Shortland Street (Nova Zelândia)

Acompanhe a vida pessoal e profissional de um pessoal hospitalar de Auckland. Experimente o estilo de vida Kiwi e aprenda uma tonelada sobre o sotaque e a gíria neozelandesa!

🥝 Kiwi é uma gíria comum para se referir a alguém ou algo vindo da Nova Zelândia.

Dramas

Queres ver dramas em inglês? Aqui estão as nossas melhores escolhas:

Orange Is the New Black (EUA)

Esta é uma história de como a prisão pode mudar uma vida. Explore a rica variedade de sotaques comuns que tendem a ser subrepresentados no cinema: negro, sulista, italiano, e muito mais.

Grey's Anatomy (EUA)

Acompanhar a vida pessoal e profissional de um grupo de estagiários de cirurgia. Perfeito se você quer aprender vocabulário relacionado à biologia e anatomia em inglês!

Suits (EUA)

Se você quer melhorar o seu inglês comercial, este é o show perfeito para você! Se você é um iniciante, provavelmente não é ideal começar deste, mas é ótimo se você quer começar a aprender sobre a vida profissional em inglês!

Dear White People (EUA)

Numa universidade predominantemente branca, um grupo de negros americanos combatem o racismo e outros tipos de discriminação. Uma representação precisa da realidade atual nos EUA, perfeita para aprender a entender os sotaques e gírias negras.

Dynasty (EUA)

Aviso - esta é a versão 2017 derivada do programa de TV dos anos 80. A série segue a vida das duas famílias mais ricas dos Estados Unidos, que estão lutando pelo poder. Como os personagens e o cenário são mais de classe alta, você poderia esperar uma linguagem mais sofisticada e um registro de linguagem mais avançado em muitas cenas.

Mad Men (EUA)

O show acontece em uma agência de publicidade em Nova York nos anos 60, então você estará exposto tanto a uma versão mais retro do inglês quanto à linguagem de marketing! A compreensão é um pouco mais difícil para a maioria dos programas de TV porque as conversas são rápidas e nem sempre são claras. Este é um programa de TV perfeito para falantes avançados.

You (EUA)

Uma história de amor do século XXI que dá a volta à Internet e às redes sociais. Os escritores fizeram um ótimo trabalho na criação do roteiro que parece natural e torna o programa fácil de seguir. Perfeito para praticar seu inglês cotidiano!

EastEnders (Reino Unido)

Esta série de TV vai mostrar-lhe a vida da parte da classe trabalhadora de Londres, chamada East End. Se você está interessado em sotaques britânicos e passa muito tempo em Londres, este programa será uma grande ajuda para você se acostumar com o sotaque Cockney!

Please Like Me (Austrália)

O personagem principal deste programa chama-se Josh e a trama gira em torno da realização do fato de que ele é gay. Descubra o vocabulário LGBTQ+ em inglês enquanto pratica o seu inglês australiano!

Peaky Blinders (Reino Unido)

Situado em Birmingham, Inglaterra, após a Segunda Guerra Mundial, este programa de TV conta a história de uma família de gângsteres. Fala sobre crime, guerra e discriminação. Você pode realmente sentir a atmosfera escura, típica dos programas do Reino Unido, ao mesmo tempo em que descobre uma série de dialetos britânicos!

REALITYHIGH (EUA)

Aqui está um programa de TV que pode ser extremamente valioso para os alunos de inglês, pois fala sobre a Internet e usa muitas gírias das mídias sociais. É um vocabulário com o qual nos deparamos o tempo todo - hashtag, trending, follow, e muito mais.

The Crown (Reino Unido/ EUA)

Descubra a beleza da Inglaterra e da vida inglesa com a história da jovem rainha Elizabeth II! Mais um grande espectáculo para praticar o seu inglês britânico.

Ação/ Aventura

Tempo de ação! Descubra os melhores programas de TV de acção e aventura em inglês:

Game of Thrones (EUA/Reino Unido)

Mesmo que todos já saibam deste programa, seria um crime não o incluir nesta lista! Você certamente já o viu (várias vezes), mas talvez só na sua língua materna. Eu recomendaria assistir Game of Thrones em inglês em vez disso! O elenco de atores de todo o mundo irá expor você a uma variedade de sotaques diferentes. O idioma é bastante comum, não muito difícil de entender, especialmente dado que você já conhece o enredo, agora você pode se concentrar apenas no idioma!

The Umbrella Academy (EUA)

Se você gosta de super-heróis e gibis, este é o show perfeito para você! Conta a história de um grupo de super-heróis reunidos após a morte de seu pai. O espetáculo não contém muita gíria ou gramática incorreta, o que significa que é relativamente fácil de seguir.

Vikings (Irlanda/ Canadá)

Se você gosta de assistir ação e está interessado em História, você definitivamente vai gostar deste programa de TV! Quando se trata da língua, você pode encontrar vocabulário relacionado à vida em uma vila, navegação, luta, instrumentos, rituais, magia, e muito mais!

Prison Break (EUA/Reino Unido)

Esta série de TV conta a história de um homem inocente posto na prisão. Seu único objetivo é ajudar seu irmão, que também está preso, a escapar. Ao fazer isso, ele acaba indo para a mesma prisão. Por causa do ambiente prisional em que a história acontece, você pode se preparar para ouvir uma versão em inglês que é coloquial e descobrir vocabulário ligado a essa área específica.

Rome (Reino Unido/ EUA)

Por causa do grande número de cenas com sexo e violência, este programa de TV foi muito controverso na sua estreia. No entanto, também viu um grande sucesso graças à atuação dos atores, ao enredo envolvente, às histórias de traição e à bela história de amizade na Roma antiga. Você vai ficar triste quando terminar!

Spartacus (EUA)

Descubra a mundialmente famosa história de Spartacus, o gladiador! Quando se trata de sexo e violência, o programa é comparável a Rome, mas o enredo ainda é tão cativante, que você não deve deixar que isso o incomode!

Reality shows

Os reality shows em inglês são um grande recurso para praticar suas habilidades linguísticas, já que tendem a ser mais específicos do que os shows regulares. Você pode aprender como se expressar em situações específicas e melhorar seu vocabulário relacionado a determinadas áreas, como culinária, desafios físicos, vida na fazenda, vida cotidiana, etc. Aqui estão algumas sugestões:

The Great British Bake Off (UK)

Se você gostaria de melhorar seu vocabulário culinário em inglês, com um belo sotaque britânico, então este show é feito para você!

Survivor (EUA)

Todos já sabem sobre Survivor porque quase todos os países têm a sua própria versão do programa. Mas será que a ideia de o ver em inglês já lhe passou pela cabeça? Veja o que uma equipe faz para sobreviver em uma ilha, desfrute do discurso natural, diálogos espontâneos e reações autênticas para aprender um inglês natural!

Keeping up with the Kardashians (EUA)

Independentemente da sua má reputação, este programa pode ser útil de um ponto de vista linguístico. Embora os kardashianos sejam por vezes extravagantes, eles representam uma parte da população americana e, mais especificamente, a sua forma de falar. Aprenda palavras da gíria americana, como like, literally, interjeições comuns, etc.

Fantasia

Demasiada realidade? Aqui estão algumas das melhores séries de televisão inglesas de fantasia:

Stranger Things (EUA)

A série acontece em Indiana nos anos 80 e conta a história de vários eventos inexplicáveis que lá aconteceram. Como o enredo não se passa no mundo moderno, o espectáculo não contém muitas gírias actuais e você pode desfrutar de um inglês mais "clássico"!

Once Upon a Time (EUA)

O que aconteceria se os contos de fadas que todos conhecemos e amamos acontecessem no mundo atual? Descubra os nomes das princesas em inglês, assim como o vocabulário relacionado com magia, maldições, florestas encantadas, etc.

Lucifer (EUA)

Se você gosta de histórias criminais que são realmente desafiadoras de resolver, eu recomendo verificar este programa. Parte drama policial, parte comédia, o programa é leve, desafiando a mente, mas fácil de seguir.

Mistérios

Continuamos a nossa lista com recomendações para a série de mistérios em inglês:

Bates Motel (EUA)

Uma moderna prequela ao romance Psycho, que mostra como a psique de Norman Bates se desenvolve durante sua adolescência. Como o programa fala dos problemas mentais do personagem principal, contém muito vocabulário relacionado à psicologia e à doença mental, para aqueles que se interessam por estes temas!

The Mentalist (EUA)

A mulher e a filha de um ilusionista foram assassinadas, então ele tenta ajudar o FBI a resolver esses crimes. Ao fazer isso, ele espera descobrir quem é o responsável pelo assassinato da sua família.

Riverdale (EUA)

Se você gosta de dramas, mistérios e romance, nós temos uma surpresa para você! Riverdale irá verificar todas essas caixas para você! O espetáculo acontece em uma escola secundária rural, por isso, sem dúvida, ajudará você a aprender uma tonelada de gírias também.

How to Get Away with Murder (EUA)

Um espectáculo extremamente viciante! Segue a vida de um grupo de estudantes de direito e do seu professor. É perfeito se você quiser se familiarizar com o vocabulário do sistema de justiça americano.

Broadchurch (Reino Unido)

Este programa dá a volta à investigação sobre um misterioso assassinato de um jovem rapaz numa pequena cidade costeira na Grã-Bretanha. Aprenda vocabulário ligado à polícia e ao crime!

13 Reasons Why (EUA)

Um espetáculo que aborda os temas do drama no ensino médio, emoções e, acima de tudo, suicídio.

Homeland (EUA)

Um membro bipolar da CIA está convencido de que um prisioneiro de guerra se tornou membro da Al-Qaeda e está planejando um ataque terrorista em território americano. O programa é extremamente cativante e permite aprender vocabulário relacionado com terrorismo, ataques terroristas, violência. Tópicos que infelizmente ainda são relevantes no mundo em que vivemos agora.

Luther (Reino Unido)

Um drama policial que tem lugar em Londres. Cada episódio concentra-se num novo caso, por isso nunca te vais aborrecer! Esta é uma excelente ocasião para praticar a sua compreensão dos sotaques regionais no Reino Unido!

Ficção-científica

Procurando por séries de ficção científica inglesa? Porque não começar com...

Orphan Black (Canadá)

Este programa tem vários tópicos diferentes que são todos emocionantes e interessantes - lavagem cerebral, ciência, e até mesmo refinamento genético! Pode parecer um pouco confuso para você, mas posso garantir que você vai ficar viciado desde o primeiro episódio!

Black Mirror (Reino Unido)

O que o futuro nos reserva? Actualmente, a tecnologia está em todo o lado, mas será que estamos realmente melhor assim? Os episódios deste programa distópico vão fazer você querer questionar e discutir o que você viu!

Stargate SG-1 (EUA/Canadá)

Uma equipe civil secreta, SG-1, é formada a fim de explorar outros planetas usando o recentemente descoberto Stargates. Se você é apaixonado por espaço e astronomia, e gostaria de melhorar seu inglês, este é o show para você!

Você acabou de descobrir a melhor série em inglês (na nossa opinião!) e como aprender inglês com Netflix ou qualquer outra plataforma que você prefira. Perdemos a sua preferida? Conte-nos nos comentários!

Veja também

  • Click & Speak - o curso que lhe permitirá entender programas de TV em inglês!

Em breve

  • As melhores sitcoms para aprender inglês
  • Programas de TV para praticar o seu inglês britânico
  • Os melhores canais do YouTube para aprender inglês
  • Os melhores canais do YouTube para praticar inglês
Profile picture for Dimitar Dimitrov

Dimitar Dimitrov

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: November 2, 2021, 7:16 pm