Je to častá a dôležitá otázka, ktorú si ľudia kladú, preto vám dnes poviem všetko, čo potrebujete vedieť o učení sa anglickej slovnej zásoby, počnúc otázkou, koľko slov je potrebných na to, aby ste mohli hovoriť po anglicky.

Odpoveď sa bude samozrejme líšiť v závislosti od úrovne, ktorú chcete dosiahnuť. Pravidlo je nasledovné:

• Snažte sa získať 600 slov v angličtine, aby ste boli schopní viesť základnú konverzáciu.
• 5 000 slov v angličtine, ak chcete dosiahnuť úroveň, pri ktorej by ste už nepoužívali svoj rodný jazyk na dorozumievanie alebo vyjadrovanie.

Keď v tejto súvislosti hovorím slovo, myslím tým varianty, ktoré nájdete v slovníku:

• am, are, is, was, were, be sa počítajú ako jedno slovo, sloveso to be.
• man, men sa počítajú ako jedno slovo, podstatné meno man.
• Na druhej strane, book (ako sloveso, book a hotel) a a book (ako podstatné meno, niečo, čo čítate) sa počítajú ako dve rôzne slová, pretože majú rôzny význam.

Je dobré si uvedomiť, že veľké množstvo slov v angličtine sa píše rovnako, ale gramatický typ(sloveso, podstatné meno, prídavné meno, príslovka atď.) sa mení v závislosti od kontextu. Preto keď sme v angličtine ešte len začiatočníci, často nerozumieme slovám, o ktorých sme si mysleli, že ich poznáme.

Skôr ako vám ukážem, ako sa efektívnejšie naučiť anglickú slovnú zásobu, uvediem niekoľko štatistických údajov:

Koľko slovíčok na jednu úroveň

Moderné jazyky rešpektujú Paretov princíp - 20 % najbežnejších slov sa používa v 80% prípadov.

Podľa rôznych štúdií je potrebné rozumieť približne 95 až 98 % jazyka, aby ste dosiahli úroveň, na ktorej nielenže rozumiete takmer všetkému, ale dokážete odhadnúť aj význam slov, ktoré nepoznáte, bez toho, aby ste ovládali svoj rodný jazyk.

Na základe vlastného výskumu na túto tému môžem potvrdiť, že 5000 najčastejších slov v hovorovej angličtine pokrýva 90 % hovoreného jazyka. Ak to dáme do kontextu CEFR, dostaneme:

ÚroveňCEFR	Počet slov	Kumulovaná slovná zásoba	Pokrytie
A1	600 slov	600 slov	85%
A2	1000 slov	1600 slov	91%
B1	1100 slov	2700 slov	94%
B2	1000 slov	3700 slov	95%
C1	1000 slov	4700 slov	96.13%
C1+	300 slov	5000 slov	96.30%

Zdroj: Fabien Snauwaert, Liste de fréquence (2014)

Presnejšie to znamená, že pri zameraní sa na anglickú slovnú zásobu, ktorú sa chceme naučiť, môžeme rýchlo dosiahnuť 80-percentnú zrozumiteľnosť. Práve na to sú vytvorené frekvenčné zoznamy, ktoré nám poskytujú zoznam najbežnejších slov v angličtine, aby sme sa mohli zamerať na učenie slov, ktoré nám poslúžia okamžite.

V tabuľke tiež vidíme, že čím sme pokročilejší, tým je náš pokrok pomalší - to je normálne, tak fungujú jazyky, stretnutie s novým, neznámym slovom je čoraz zriedkavejšie.

Mimochodom, na úrovni C1+ (okolo 4700 slov) sa deje niečo zaujímavé - synonymá sú čoraz častejšie.

Napokon, s týmito 5000 slovami už nebudete potrebovať dvojjazyčný slovník, čo znamená, že už nebudete musieť prekladať slová v angličtine do svojho rodného jazyka. Namiesto toho sa budete môcť priamo pozrieť do anglického jednojazyčného slovníka a budete mať možnosť porozumieť všetkým definíciám.

O chvíľu vám poviem, ako môžete všetky tieto informácie využiť v praxi. Ešte predtým by som chcel odpovedať na častú otázku týkajúcu sa tejto témy.

Slová, slová a ešte viac slov!

Koľko slov stačí na to, aby ste vedeli po anglicky?

Koľko slov je v anglickom jazyku? A s tým súvisiaca otázka, koľko slov poznajú rodení hovoriaci?

Na ilustráciu si zoberme len niekoľko čísel:

• Anglický slovník, napríklad Oxford English Dictionary (v 20 zväzkoch), uvádza, že v súčasnej angličtine sa používa približne 171 476 slov.
• V dospelom veku poznajú rodení hovoriaci približne 15 000 slov a tí vzdelanejší 25 000 až 35 000 slov.
  • Toto číslo sa mení v závislosti od veku a úrovne vzdelania.
  • Odhad zahŕňa aj všetky slová, ktoré človek pozná, vrátane tých, ktoré použije len raz za rok alebo ktoré nepoužil od svojho detstva.
• Odhaduje sa, že v angličtine existuje viac ako milión slov, ale to zahŕňa aj lavínu odborných výrazov, špecifických pre určité oblasti (chémia, medicína, IT atď.).

Vaším cieľom nie je vedieť všetko, pretože to je jednoducho nemožné. Nikto nepozná všetky slová v slovníku! Vaším cieľom je poznať anglickú slovnú zásobu, ktorá vám poslúži a ktorá vás zaujíma, aby ste mohli komunikovať a používať angličtinu v každodennom živote.

Čo môžete očakávať

Zo všetkých týchto dôvodov zostáva naučenie sa 5 000 slovíčok reálnym cieľom. Na tejto úrovni budete úplne samostatní a budete môcť bez problémov používať angličtinu.

A čo potom? Po naučení sa týchto 5 000 slov sa budete chcieť zamerať na slovnú zásobu súvisiacu s vaším osobným životom (koníčky, práca a iné), pretože sledovanie frekvenčného zoznamu je produktívne len do určitej miery. Potom skončíte s učením slov, ktoré sú príliš zriedkavé na to, aby boli užitočné.

Postupom času budete ľahko pokračovať v zhromažďovaní anglickej slovnej zásoby (pretože už budete mať pevný základ), až kým nedosiahnete 10 000 slov.

Medzi tým všetkým mať takmer rodnú úroveň angličtiny pre mňa znamená každodennú angličtinu a vedieť približne 10 000 slov, vedieť ich používať rovnako bez námahy ako rodení hovoriaci.

Na svoju značku sa pripravte ... GO!

Teraz, keď ste získali predstavu o číslach, sa vám prirodzene vynorili dve otázky:

• Ako sa naučíte prvých 600 slov v angličtine?
• Ako dosiahnete úroveň 5 000 slov?

Pozrime sa na to.

Frekvenčné zoznamy

Na začiatku budete chcieť začať s frekvenčným zoznamom, aby ste zistili, aké sú najobľúbenejšie slová. To vám umožní učiť sa slovnú zásobu inteligentným a organizovaným spôsobom, na rozdiel od chaotického a nelogického.

Dobré zoznamy usporadúvajú slová podľa slovníkových hesiel (ako sme videli na začiatku tohto článku), aby ste sa vyhli duplicitám a naučili sa všetky formy slova naraz. Dobré frekvenčné zoznamy sa zameriavajú aj na hovorený jazyk, pretože najťažšie je komunikovať - hovorená angličtina a jej písaná verzia sa líšia.

Frekvenčné zoznamy sú základným kameňom, ktorý vám umožní efektívne sa učiť jazyk. Výskum v lingvistike už desaťročia dokazuje ich účinnosť, ale nájsť dobrý frekvenčný zoznam sa, žiaľ, ukázalo ako ťažšia úloha. Práve to ma viedlo k tomu, že som strávil 6 mesiacov vytváraním vlastného frekvenčného zoznamu, aby som mohol inteligentne učiť angličtinu.

Frekvenčné zoznamy, ktoré stoja za zmienku:

• V našich produktoch na výučbu angličtiny.
  • Na stránke Click & Speak - Všetky naučené slová boli vybrané podľa ich frekvencie, vytvorené špeciálne pre túto príležitosť. Cieľ? Učiť anglickú slovnú zásobu postupne, najprv najbežnejšie slová, nenechať nič na náhodu.
  • Na stránke FrequencyList.com : ten istý frekvenčný zoznam, ktorý sa používa na stránke Click & Speak, je teraz k dispozícii online zadarmo. Máte prístup k fonetickým prepisom, môžete si vypočuť výslovnosť, pozrieť si alebo pridať pekné ukážkové videá (piesne, filmové scény...), vďaka ktorým sa učenie stáva zábavou.
• Práca Marka Daviesa, univerzita BYU.
  • Frekvenčný zoznam Marka Daviesa bol dlho jediným kvalitným zoznamom.
  • Prístup k zoznamu 5000 najčastejších slov máte zadarmo. Úplný zoznam stojí 90 USD pre širokú verejnosť a 45 USD pre študentov a umožní vám prezrieť si všetkých 5000 slov používaných v hovorovom jazyku.
  • Nevýhodou týchto zoznamov je, že korpus (zbierka textov, ktorá sa používa na analýzu jazyka) je veľmi zameraný na politiku a príliš neodráža bežnú angličtinu.

Iné zoznamy sú príliš neorganizované, majú príliš veľa duplikátov a nereálny slovník.

Vreckový slovník

Ďalšou lacnou možnosťou je kúpiť si vreckový slovník.

Vreckové slovníky sú navrhnuté tak, aby boli kompaktné, a preto obsahujú len najčastejšie používané slová, ktoré vybrali redaktori slovníka. Napríklad ten, ktorý používam na učenie maďarčiny, obsahuje 5 000 slov a 10 000 definícií. Nie je to také praktické ako mať frekvenčný zoznam, ale umožňuje vám prechádzať 5 000 najčastejšie používaných slov.

Jedna veľká chyba, ktorej sa treba vyhnúť

Keď už máte po ruke dobrý frekvenčný zoznam, prečítajte si ho a zistite, ako na tom ste. Získate tak dobrú predstavu o práci, ktorú máte ešte pred sebou, a umožní vám to zorganizovať si prácu tým, že vám ukáže, ktoré slová sa ešte musíte naučiť.

A teraz veľká chyba, ktorej sa treba za každú cenu vyhnúť - učiť sa slovíčka samostatne! Ovládať angličtinu neznamená vedieť päťtisíc jednotlivých slovíčok spolu s ich prekladmi v rodnom jazyku - nie!

Poznať slovnú zásobu znamená jasne rozpoznať a pochopiť slová v kontexte viet, aby ste ich mohli použiť vždy, keď ich budete potrebovať. Inými slovami, slovnú zásobu sa musíte naučiť prirodzene.

Koľko anglických slovíčok sa môžem naučiť za deň?

Koľko anglických slovíčok by som sa mal naučiť každý deň? Skôr než odpovieme na túto otázku cudzincom, ktorí sa učia po anglicky, pozrime sa na rodených hovoriacich.

Angličania hovoriaci po anglicky

Zdroj: MŠVVaŠ SR, s. r. o: TestYourVocab (blog)

Podrobnejšie informácie si môžete pozrieť v interaktívnej verzii na webovej stránke, ale zhrnieme to:

• Priemer je 382 slov za rok.
• Voveku od 4 do 15 rokov sa deti a dospievajúci naučia ročne približne 1 300 nových slov.
  • Najväčší vrchol je okolo 13. roku života, kedy sa za jeden rok naučíme takmer 2 500 slov.
• Voveku 16 až 20 rokov sa mladí dospelí naučia 600 až 800 slov za rok.
• Voveku od 20 do 50 rokov sa počet pohybuje medzi 300 a 400 naučenými slovami za rok.
• Od 50 rokov sú veľké rozdiely - zatiaľ čo niektorí začínajú strácať slovnú zásobu, iní si naďalej osvojujú stovky nových slov.

Hoci mnohí budú v pokušení vysvetliť to všetko pomocou biológie (a ignorovať varianty, ktoré ukazujú opak), ja by som tieto čísla radšej vysvetlil pomocou správania. Ak robíte stále to isté, nič nové sa nenaučíte; ak nepoužívate to, čo máte, stratíte to. To je, žiaľ, prípad mnohých dospelých.

Prirovnajme to k športu, ak prestanete cvičiť, nepochybne sa ocitnete v horšej kondícii ako niekto, kto pokračuje. Je to životná voľba. To neznamená, že nestarneme, ale jednoducho to, že žneme to, čo sme zasiali. Ak máte názor, že ste príliš starí na to, aby ste sa učili, a nič s tým nerobíte, potom je to cieľ, ktorý dosiahnete. Skôr môžete cvičiť angličtinu, pretože viete, že nikdy nie ste príliš starí na to, aby ste sa učili, a že je dôležité používať svoj mozog, aby ste ho udržiavali v kondícii.

V tejto súvislosti sa opýtajte, ako je možné, že sa deti naučia toľko slovíčok? Pretože nemajú na výber! Deti a dospelí žijú v odlišných svetoch. Deti majú veľa voľného času. Potrebujú objavovať okolitý svet a potrebujú dosahovať dobré výsledky v škole. Dospelí už veľa vecí poznajú - čo je výhoda, pokiaľ sa nestanú uzavretými. Problémom je, že majú zvyčajne menej voľného času. Zatiaľ čo okolie deti tlačí k učeniu, svet dospelých obmedzuje rast a obmedzuje učenie.

Je na nás, aby sme problém stagnácie riešili akciami.

Cudzinci, ktorí sa učia anglicky

Výhodou dospelých je, že už nemusia objavovať okolitý svet. Ak potrebujete anglicky nazvať roztomilé zvieratko, ktoré je "mačkou", nie je to nový pojem (aj keď je to prípad malého dieťaťa). To isté platí pre mnohé veci.

Ako dospelý sa budete chcieť najprv naučiť vyjadrovať o veciach, ktoré už poznáte. Potom budete chcieť pokračovať v učení sa v angličtine , na rozdiel od svojho rodného jazyka, aby ste si vybudovali zručnosti v anglickom jazyku a obohatili svoj život.

V porovnaní s rodenými hovorcami je výhodou, ktorú majú dospelí, ktorí sa v súčasnosti učia angličtinu, skutočnosť, že technológie mimoriadne pokročili. Systémy rozloženého opakovania umožňujú optimalizovať čas na opakovanie, hltať viac slovnej zásoby a dlhodobo si zapamätať angličtinu.

Navyše, ak sa učíte inteligentným spôsobom s dôležitou slovnou zásobou na prvom mieste (frekvenčné zoznamy), učíte sa ju v kontexte viet, s progresívnou gramatikou, úprimne verím, že sa v angličtine naučíte slovíčka oveľa rýchlejšie ako vo svojej materčine.

Napokon, to, čo sa naučíme, je jasné a dokonale zrozumiteľné, nielen pokiaľ ide o význam, ale aj pokiaľ ide o hovorený jazyk a fonetiku, takže si myslím, že túto hranicu môžeme posunúť ešte ďalej.

Zo všetkých týchto dôvodov uvádzam počet slov, ktoré sa môžete naučiť v angličtine, na:

14 slov denne.

Alebo: 5 000 slov za rok.

Toto je udržateľné a realistické tempo pre ľudí, ktorí chcú zvládnuť angličtinu za rok.

Toľko z teórie... ale ako je to v praxi?

Cieľ naučiť sa 5 000 slovíčok v angličtine za rok sa stal realitou v deň, keď sa prví používatelia Click & Speak ukončili svoje vzdelávanie v angličtine, rok po tom, ako začali. Bolo to veľa práce, ale podarilo sa im to! Naučili sa 5 000 slovíčok v kontexte 7 066 fráz, pričom im pomáhalo 365 dialógov.

Otázka, ktorú si možno niektorí z vás kladú, znie: je možné dosiahnuť viac? Ak zároveň pracujete na plný úväzok, tak nie.

Vyzývam kohokoľvek, aby sa za rok naučil viac ako 5 000 slov v angličtine s ich významom, výslovnosťou a bol schopný zo všetkých týchto slovíčok zostaviť správne vety, nielen im porozumieť.

Ak mám byť úprimný, dokonca by som vyzval každého, aby sa naučil 5 000 slovíčok v angličtine za rok bez Click & Speak, pretože kurz je optimalizovaný a urobil všetku prácu za vás tým, že vám presne povie, akú slovnú zásobu musíte každý deň študovať.

Záver

Učenie sa anglickej slovnej zásoby je rozsiahla úloha. Ovládať angličtinu znamená vedieť, ako týchto 5 000 slovíčok používať. Musíte vedieť, ako na to.

• Ak sa ponáhľate a chcete sa naučiť anglicky za rok, zamerajte sa na učenie 14 nových slovíčok denne.
• Ak na to chcete ísť v miernejšom rytme, zamerajte sa na učenie polovice tejto hodnoty, teda siedmich nových slovíčok denne.

V každom prípade majte na pamäti, že okrem týchto čísel je dôležitá dôslednosť, pretože bez nej si nie je možné nič zapamätať, strácate čas.

Pravidelnosťou sa všetko zjednoduší a naučené slová budete môcť použiť vždy, keď ich budete potrebovať.

Inými slovami, zamerajte sa na štúdium angličtiny každý deň. V ďalších článkoch si ukážeme, ako to dosiahnuť.

Koľko slovíčok potrebujete na to, aby ste mohli hovoriť po anglicky?

Pozrite si tiež

• Click & Speak - online kurz, vďaka ktorému si osvojíte angličtinu. Tento kurz sme vytvorili s cieľom umožniť vám naučiť sa čo najviac angličtiny v čo najkratšom čase.

Na čo sa môžete tešiť:

Usilovne pracujeme na tom, aby sme vám priniesli tie najlepšie články o učení sa angličtiny! Ak sa vám tento článok o počte slov v angličtine páčil, zostaňte naladení na:

• Odpoveď je skôr v hodinách ako v rokoch.
• Ako dosiahnuť v angličtine úroveň rodených hovorcov