Znajd藕 swoje s艂owa po angielsku!

Jak lepiej wyrazi膰 siebie po angielsku 馃檴 [VIDEO]

Misha wyja艣nia, dlaczego m贸wienie jest tak trudne i co mo偶esz zrobi膰, aby NATYCHMIAST poczyni膰 post臋py w m贸wieniu!

Je艣li znasz j臋zyk angielski mniej wi臋cej dobrze, ale masz trudno艣ci z ODPOWIEDZIANIEM lub M脫WIENIEM, powiniene艣 obejrze膰 ten film!

馃憞 Oto nasz przewodnik krok po kroku, jak poprawi膰 swoje umiej臋tno艣ci m贸wienia po angielsku!

馃寧 Nie zapomnij wybra膰 j臋zyka napis贸w , klikaj膮c ustawienia wideo.

鈴憋笍 kod贸w czasowych
0:00 - Wprowadzenie
0:20 鈥 Jak poprawi膰 rozumienie ze s艂uchu w j臋zyku angielskim (podsumowanie)
1:58 - Dlaczego m贸wi si臋 po angielsku tak CI臉呕KO?
3:31 - Jak lepiej WYRA呕A膯 siebie po angielsku 鈥 pisz wi臋cej!
4:30 鈥 Ucz si臋 s艂贸w w kontek艣cie, aby u偶ywa膰 ich w kontek艣cie
6:14 鈥 Ucz si臋 ca艂ych zda艅 zamiast pojedynczych s艂贸w
7:47 鈥 膯wicz angielski w dowolnym miejscu i czasie ZA DARMO
10:39 - Jak osi膮gn膮膰 bieg艂o艣膰 w j臋zyku angielskim, krok po kroku
14:54 - Jak poprawi膰 wymow臋 w j臋zyku angielskim?

馃摑 Pe艂ny zapis :

Witam, tu Misha z Click & Speak. To jest druga cz臋艣膰 naszej serii film贸w, kt贸ra pomo偶e Ci lepiej komunikowa膰 si臋 w j臋zyku angielskim. Oznacza to lepsze rozumienie m贸wionego angielskiego, ale tak偶e lepsze wyra偶anie si臋 z lepszym akcentem. W tym filmie poka偶臋, co mo偶esz zrobi膰, aby lepiej m贸wi膰 po angielsku. W poprzednim filmie rozmawiali艣my o tym, dlaczego rozumienie m贸wionego angielskiego jest tak trudne, jakie s膮 problemy i co mo偶esz zrobi膰, aby je rozwi膮za膰. Widzieli艣my, 偶e g艂贸wnym problemem jest brak praktyki i aby to naprawi膰, trzeba otoczy膰 si臋 d藕wi臋kiem w j臋zyku angielskim. Musisz jak najwi臋cej obcowa膰 z j臋zykiem angielskim.

Problem numer dwa. Istnieje du偶y kontrast mi臋dzy j臋zykiem m贸wionym a pisanym. Jeste艣my przyzwyczajeni do czytania po angielsku, ale pisownia w j臋zyku angielskim nie odzwierciedla sposobu, w jaki s艂owa s膮 wymawiane w rzeczywisto艣ci. Aby to naprawi膰, musisz nauczy膰 si臋 transkrypcji fonetycznej i nagra艅 d藕wi臋kowych.

Problem numer trzy. Brak s艂ownictwa. Trudno jest zrozumie膰 lub odgadn膮膰 znaczenie s艂贸w, kt贸rych nie znasz. Aby jak najszybciej zrozumie膰 jak najwi臋cej, powiniene艣 najpierw nauczy膰 si臋 najwa偶niejszych s艂贸w. Mo偶esz to zrobi膰 za pomoc膮 listy cz臋stotliwo艣ci, kursu lub metody opartej na li艣cie cz臋stotliwo艣ci. Aby mie膰 pewno艣膰, 偶e zawsze rozpoznasz s艂owo i zawsze b臋dziesz w stanie u偶y膰 go w kontek艣cie, powiniene艣 nauczy膰 si臋 tego s艂owa we wszystkich jego formach.

Ostatnim problemem i jednym z najpowa偶niejszych jest znudzenie si臋 zasobami, z kt贸rych korzystasz. A najwi臋ksz膮 zalet膮, jak膮 mamy jako samodzielni ucz膮cy si臋, jako doro艣li ucz膮cy si臋, jest to, 偶e sami mo偶emy wybiera膰 materia艂y. Dostosuj wi臋c nauk臋 j臋zyka angielskiego do swoich zainteresowa艅 i zainteresowa艅.

Teraz, gdy wiesz, jak poprawi膰 rozumienie ze s艂uchu, nadszed艂 czas, aby skupi膰 si臋 na m贸wieniu. Poniewa偶 komunikacja sk艂ada si臋 z dw贸ch cz臋艣ci: s艂uchania i odpowiadania, m贸wienia do drugiej osoby. I wierz臋, 偶e m贸wienie po angielsku jest naprawd臋 trudne, poniewa偶 tak naprawd臋 robisz dwie rzeczy jednocze艣nie. Numer jeden, znajdowanie s艂贸w, dobieranie w艂a艣ciwych s艂贸w i budowanie zda艅, kt贸re s膮 poprawne gramatycznie i zrozumia艂e. I po drugie, wymawiaj膮c je poprawnie, aby druga osoba nas zrozumia艂a. Musisz my艣le膰 o dw贸ch rzeczach jednocze艣nie, a to jest psychicznie wyczerpuj膮ce. Problem polega na tym, 偶e zwykle musimy robi膰 obie te rzeczy jednocze艣nie i trudno je rozdzieli膰, je艣li 膰wiczysz swoj膮 ekspresj臋 w j臋zyku angielskim, m贸wienie, znajdowanie s艂贸w, budowanie zda艅, musisz te偶 je poprawnie wymawia膰. A je艣li 膰wiczysz wymow臋, potrzebujesz r贸wnie偶 s艂贸w, aby 膰wiczy膰 akcent i wymow臋 w kontek艣cie. Wi臋c te dwie rzeczy id膮 w parze i trudno je rozdzieli膰. W tym filmie chcia艂bym skupi膰 si臋 na jednej rzeczy na raz.

W tym filmie poka偶臋, co mo偶esz zrobi膰, aby lepiej wyra偶a膰 siebie w j臋zyku angielskim, aby lepiej wyra偶a膰 swoje pomys艂y w j臋zyku angielskim bez martwienia si臋 na razie o wymow膮. Jak lepiej wyrazi膰 siebie po angielsku? Pierwsz膮 rzecz膮, kt贸r膮 mo偶esz zrobi膰, to napisa膰. Problemem nie jest zawsze samo m贸wienie po angielsku, ale raczej znajdowanie s艂贸w, wyra偶anie pomys艂贸w, budowanie zda艅. A je艣li si臋 nad tym zastanowi膰, pisanie i m贸wienie nie r贸偶ni膮 si臋 a偶 tak bardzo. Masz ten sam cel, jakim jest przekazanie wiadomo艣ci, a tak偶e masz partnera do rozmowy, nawet je艣li nie rozmawiasz z nim jeden na jednego. R贸偶nica polega na tym, 偶e kiedy m贸wisz, musisz r贸wnie偶 pomy艣le膰 o wymowie, akcencie i tak dalej. Podczas gdy piszesz, mo偶esz skupi膰 si臋 tylko na swojej ekspresji. Je艣li wi臋c du偶o piszesz, mo偶esz przyzwyczai膰 si臋 do szybkiego znajdowania s艂贸w i nauczy膰 si臋 my艣le膰 po angielsku, a nast臋pnie doda膰 do tego wymow臋 i zacz膮膰 m贸wi膰 z poprawn膮 wymow膮.

Po drugie, zawsze ucz si臋 nowych s艂贸w w kontek艣cie, aby lepiej je zrozumie膰, jak widzieli艣my w poprzednim filmie, ale tak偶e, aby艣 m贸g艂 ich u偶ywa膰, gdy tylko b臋dziesz ich potrzebowa膰. Wi臋c za ka偶dym razem, gdy uczysz si臋 nowego s艂owa, znajd藕 przyk艂adowe zdanie, kt贸re b臋dzie do niego pasowa膰. Nie ucz si臋 pojedynczych s艂贸w, ucz si臋 ich w kontek艣cie. Trzy 艣wietne藕r贸d艂a do nauki s艂贸w w kontek艣cie to numer jeden to Wikis艂ownik kt贸ry jest darmowym s艂ownikiem online w kt贸rym mo偶na znale藕膰definicj臋s艂owa z nagraniem audio z transkrypcj膮 fonetyczn膮, dzi臋ki czemu mo偶na nauczy膰 si臋jego dobrze wymawia膰 tak偶e. Masz te偶 kilka przyk艂adowych zda艅.

Numer dwa to kolejny s艂ownik online, kt贸ry nazywa si臋 Tw贸j s艂ownik. Mo偶esz wyszuka膰 s艂owo, a otrzymasz kilka przyk艂adowych zda艅. Numer trzy to strona internetowa o nazwie YouGlish, kt贸ra pozwala wyszuka膰 s艂owo, a otrzymasz kilka przyk艂adowych zda艅 z film贸w na YouTube. I to jest niesamowite, poniewa偶 tutaj wida膰, jak s艂owo jest u偶ywane w kontek艣cie przez native speaker贸w.

Prawda jest taka, 偶e je艣li chcesz dobrze nauczy膰 si臋 s艂owa, musisz sp臋dzi膰 z nim czas. Nie wystarczy nauczy膰 si臋 s艂owa w j臋zyku angielskim i jego t艂umaczenia na j臋zyk ojczysty. Nie. Sp臋dzasz z tym czas. Musisz zobaczy膰 kilka przyk艂ad贸w. Musisz wys艂ucha膰 kilku przyk艂ad贸w. Musisz nauczy膰 si臋 s艂owa w kontek艣cie, nauczy膰 si臋 przyk艂adowego zdania, aby naprawd臋 m贸c go u偶ywa膰. To prowadzi mnie do nast臋pnego kroku, kt贸rym jest nauczenie si臋 ca艂ych zda艅, a nie pojedynczych s艂贸w. Kiedy m贸wimy, rzadko u偶ywamy pojedynczych s艂贸w. Bardzo rzadko odpowiadam jednym s艂owem. Dlaczego wi臋c mia艂by艣 uczy膰 si臋 s艂贸w indywidualnie, je艣li rzadko u偶ywasz ich indywidualnie? Ma sens. Dlaczego wi臋c nie nauczy膰 si臋 ca艂ych zda艅. Mo偶esz nauczy膰 si臋 przyk艂adowych zda艅, kt贸rych u偶y艂e艣 do zapami臋tania s艂owa lub mo偶esz tak偶e nauczy膰 si臋 przys艂贸w i idiom贸w, kt贸re s膮 ca艂ymi zdaniami, kt贸re maj膮 okre艣lone znaczenie i s膮 gotowe do u偶ycia.

Nie musisz my艣le膰 o s艂owach i nie musisz my艣le膰 o gramatyce. S膮 gotowe do u偶ycia w rozmowie. Na przyk艂ad, je艣li chcesz powiedzie膰 nigdy, mo偶esz po prostu powiedzie膰 鈥濳iedy 艣winie lataj膮鈥. Nie musisz my艣le膰 o gramatyce ani s艂owach. Je艣li ca艂kowicie si臋 z kim艣 zgadzasz, mo偶esz powiedzie膰: 鈥濷ch, mo偶esz to powt贸rzy膰鈥. Mo偶esz powt贸rzy膰. To znaczy, 偶e ca艂kowicie si臋 z tob膮 zgadzam. Popularne przys艂owie w j臋zyku angielskim, kt贸re jest cz臋sto u偶ywane, lepiej p贸藕no ni偶 wcale. Oznacza to, 偶e lepiej zrobi膰 co艣 p贸藕no, ni偶 nie robi膰 tego wcale. Zalet膮 uczenia si臋 ca艂ych zda艅 jest to, 偶e s膮 gotowe do u偶ycia i nie musisz ju偶 my艣le膰 o kolejno艣ci s艂贸w ani o gramatyce.

Moja kolejna wielka wskaz贸wka to zacz膮膰 my艣le膰 po angielsku. Teraz jest to niesamowite 膰wiczenie, kt贸re mo偶esz wykona膰 i ma wiele zalet. Przede wszystkim mo偶esz to zrobi膰 w dowolnym miejscu i czasie i ile chcesz. I to te偶 jest bezp艂atne. To doskona艂y spos贸b na powt贸rk臋 s艂ownictwa i gramatyki. Wielu naszych uczni贸w m贸wi, 偶e nie mog膮 膰wiczy膰 angielskiego lub nie maj膮 z kim 膰wiczy膰. Ale rzeczywisto艣膰 jest taka, 偶e przez po艂ow臋 czasu, a nawet wi臋cej, nie potrzebujesz nawet nikogo innego, z kim m贸g艂by艣 膰wiczy膰. Mo偶esz po prostu my艣le膰 po angielsku. Mo偶esz sobie wyobrazi膰 rozmowy. Mo偶esz na przyk艂ad opisa膰, co widzisz wok贸艂 siebie. To wysokie drzewo z zielonymi li艣膰mi na poboczu ulicy. Widz臋 wielu ludzi id膮cych. Widz臋 ludzi wysokich, niskich, ludzi z d艂ugimi w艂osami, ludzi z kr贸tkimi w艂osami.

Jest to cenna praktyka, poniewa偶 to poprzez powtarzanie zapami臋tujemy rzeczy. I poprzez powtarzanie, poprzez praktyk臋, nasza pasywna wiedza, s艂owa, kt贸re znamy, ale kt贸rych nie mo偶emy u偶y膰, zamieniaj膮 si臋 w wiedz臋 aktywn膮. Zamie艅 si臋 w s艂owa, kt贸rych mo偶emy u偶y膰. Kolejn膮 du偶膮 zalet膮 jest to, 偶e my艣lenie po angielsku pozwala zidentyfikowa膰 luki w Twojej wiedzy. Wi臋c je艣li my艣lisz o czym艣, to s膮 szanse, 偶e o tym porozmawiasz. W pewnym momencie porozmawiasz o tym z kim艣 innym, a samodzielne my艣lenie o tym daje ci przewag臋, poniewa偶 mo偶esz zidentyfikowa膰 s艂owa, kt贸rych jeszcze nie znasz, aby wyrazi膰 siebie w tej sytuacji. Za艂贸偶my wi臋c, 偶e my艣l臋 o tym, co musz臋 kupi膰 w sklepie. Musz臋 kupi膰 mleko. Musz臋 kupi膰 chleb i musz臋 kupi膰, och, w艂a艣ciwie nie wiem, jak powiedzie膰 to s艂owo po angielsku.

Powiedzmy, 偶e musisz kupi膰 og贸rki, warzywo. A kiedy si臋 nad tym zastanowisz, zdajesz sobie spraw臋, 偶e nie znasz tego s艂owa po angielsku. Co robisz? Sprawdzasz to na swoim smartfonie i uczysz si臋 w kontek艣cie. A nast臋pnym razem, gdy b臋dziesz potrzebowa膰 tego s艂owa, aby opisa膰 to, co robisz w zwyk艂y dzie艅, wtedy si臋 tego nauczysz. Jak powiedzia艂em, mo偶esz my艣le膰, ile chcesz. Mo偶esz to zrobi膰 w dowolnym miejscu i czasie za darmo, co oznacza setki godzin dodatkowej praktyki. A im wi臋cej 膰wiczysz, tym pewniej si臋 poczujesz, poniewa偶 b臋dziesz mia艂 wi臋cej do艣wiadczenia. Wi臋c zastan贸w si臋. Jak m贸wimy po angielsku, ma艂e strumienie tworz膮 du偶e rzeki. Wielu naszych uczni贸w przyje偶d偶a z nami z celem: 鈥濩hc臋 biegle pos艂ugiwa膰 si臋 j臋zykiem angielskim鈥. To 艣wietny cel. To ambitne.

Problem w tym, 偶e nie jest konkretny, bo co to znaczy biegle pos艂ugiwa膰 si臋 j臋zykiem? Nie jasne. Ka偶dy ma na ten temat inne zdanie. A je艣li masz cel, kt贸ry nie jest konkretny, nie b臋dziesz wiedzia艂, jak go osi膮gn膮膰. O wiele lepszym podej艣ciem jest skupienie si臋 na konkretnych tematach. Tak wi臋c 鈥濩hc臋 m贸c m贸wi膰 p艂ynnie o moim hobby po angielsku鈥. To znacznie lepszy cel, poniewa偶 wiesz, jakie jest twoje hobby. Powiedzmy, 偶e nurkowanie i wiesz, jakich s艂贸w potrzebujesz, jakich wyra偶e艅 potrzebujesz, aby wyrazi膰 siebie w tej sytuacji. Innym przyk艂adem lepszego celu jest: 鈥濩hc臋 mie膰 mo偶liwo艣膰 zam贸wienia mojego ulubionego drinka w restauracji bez wahania po angielsku鈥. Ponownie, jest to specyficzne i pomaga ci wiedzie膰, co musisz zrobi膰, aby to osi膮gn膮膰. Aby wi臋c nabra膰 bieg艂o艣ci w j臋zyku angielskim, aby biegle pos艂ugiwa膰 si臋 j臋zykiem angielskim, musisz wykona膰 to 膰wiczenie polegaj膮ce na wybraniu konkretnego tematu i nauczeniu si臋, jak p艂ynnie wyra偶a膰 si臋 w tym konkretnym temacie 100 lub 1000 razy.

Na pocz膮tku radzi艂bym wybra膰 bitwy. Wybierz tematy, kt贸re s膮 dla Ciebie najwa偶niejsze, najbardziej dla Ciebie istotne, o kt贸rych b臋dziesz najwi臋cej m贸wi膰. Podobnie jak w przypadku listy cz臋stotliwo艣ci, nie ma sensu uczy膰 si臋 s艂贸w, kt贸rych nie b臋dziesz u偶ywa膰 i nie ma sensu uczy膰 si臋 wyra偶ania siebie na tematy, o kt贸rych nie m贸wisz w swoim ojczystym j臋zyku. Dlaczego mia艂by艣 uczy膰 si臋 o nich m贸wi膰 po angielsku, a przynajmniej dlaczego mia艂by艣 to robi膰 na pocz膮tku? Wybierz wi臋c tematy, o kt贸rych m贸wisz najcz臋艣ciej. Mo偶e to by膰 Twoja praca, hobby, rodzina, ulubiony program telewizyjny, ulubione ksi膮偶ki, cokolwiek, o ile jest to spersonalizowane i jest to co艣, o czym cz臋sto m贸wisz. To, co mo偶esz zrobi膰, to 膰wiczy膰 wyra偶anie siebie na ten temat. Mo偶esz pisa膰, jak widzieli艣my. Mo偶esz o tym pomy艣le膰. Mo偶esz sobie wyobrazi膰 rozmow臋. Nie mog臋 wystarczaj膮co podkre艣li膰 warto艣ci wyobra偶ania sobie rozm贸w, poniewa偶 to po raz kolejny pozwala prze膰wiczy膰 rozmow臋, zidentyfikowa膰 luki w wiedzy, sp臋dzi膰 wi臋cej czasu z tym tematem i zyska膰 pewno艣膰 siebie, zyska膰 p艂ynno艣膰 w tym temacie.

Jak wi臋c wykona膰 to 膰wiczenie wyobra偶ania sobie rozmowy? Oto kilka pyta艅, kt贸re musisz sobie zada膰. Co chcia艂by艣 powiedzie膰 na ten temat? Powiedzmy, 偶e chcesz porozmawia膰 o nurkowaniu. Co chcia艂by艣 powiedzie膰? Mo偶e od jak dawna uprawiasz ten sport. Mo偶e dlatego to lubisz, bo to dobre 膰wiczenie i dlatego, 偶e mo偶esz zobaczy膰 wiele pi臋knych dzikich zwierz膮t. O co chcia艂by艣 zapyta膰 drug膮 osob臋? Mo偶e, czy kiedykolwiek pr贸bowa艂e艣 nurkowa膰? A mo偶e s艂ysza艂e艣 o nurkowaniu? Czy chcia艂by艣 kiedy艣 spr贸bowa膰? O co mog膮 ci臋 zapyta膰? Mog膮 zapyta膰, jakiego rodzaju sprz臋tu potrzebujesz do nurkowania. A to bardzo du偶o specyficznego s艂ownictwa, kt贸rego musisz si臋 nauczy膰 tylko wtedy, gdy jest to temat, kt贸ry jest dla Ciebie wa偶ny.

Je艣li chcesz porozmawia膰 o nurkowaniu po angielsku, musisz nauczy膰 si臋 s艂贸w na temat konkretnego sprz臋tu, aby m贸c wyja艣ni膰 drugiej osobie, czego potrzebuje. Kiedy ju偶 wyobrazisz sobie rozmow臋, wyszukaj wszystkie nieznane s艂owa, wszystkie nieznane wyra偶enia, 膰wicz wyra偶anie siebie poprzez pisanie, my艣lenie. Mo偶esz 膰wiczy膰 samodzielnie, z nauczycielem lub z partnerem do rozmowy. W tym filmie zobaczyli艣my, jak mo偶esz lepiej wyrazi膰 siebie po angielsku. Co mo偶esz zrobi膰, aby lepiej wyra偶a膰 si臋 po angielsku. Ale widzieli艣my, 偶e to tylko jedna cz臋艣膰 m贸wienia po angielsku. Druga cz臋艣膰 to wymowa. W nast臋pnym filmie zobaczymy, co mo偶esz zrobi膰, aby poprawi膰 wymow臋 w j臋zyku angielskim i m贸wi膰 po angielsku z wi臋ksz膮 pewno艣ci膮 siebie. Dzi臋kuj臋 za obejrzenie.

Profile picture for Dimitar Dimitrov

Dimitar Dimitrov

Author

Machine Translation

Translated from the English

Last modified: October 6, 2021, 7:08 am