Znajdź swoje słowa po angielsku!
Jak lepiej wyrazić siebie po angielsku 🙊 [VIDEO]
Misha wyjaśnia, dlaczego mówienie jest tak trudne i co możesz zrobić, aby NATYCHMIAST poczynić postępy w mówieniu!
Jeśli znasz język angielski mniej więcej dobrze, ale masz trudności z ODPOWIEDZIANIEM lub MÓWIENIEM, powinieneś obejrzeć ten film!
👇 Oto nasz przewodnik krok po kroku, jak poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku!
🌎 Nie zapomnij wybrać języka napisów , klikając ustawienia wideo.
⏱️ kodów czasowych
0:00 - Wprowadzenie
0:20 — Jak poprawić rozumienie ze słuchu w języku angielskim (podsumowanie)
1:58 - Dlaczego mówi się po angielsku tak CIĘŻKO?
3:31 - Jak lepiej WYRAŻAĆ siebie po angielsku — pisz więcej!
4:30 – Ucz się słów w kontekście, aby używać ich w kontekście
6:14 – Ucz się całych zdań zamiast pojedynczych słów
7:47 – Ćwicz angielski w dowolnym miejscu i czasie ZA DARMO
10:39 - Jak osiągnąć biegłość w języku angielskim, krok po kroku
14:54 - Jak poprawić wymowę w języku angielskim?
📝 Pełny zapis :
Witam, tu Misha z Click & Speak. To jest druga część naszej serii filmów, która pomoże Ci lepiej komunikować się w języku angielskim. Oznacza to lepsze rozumienie mówionego angielskiego, ale także lepsze wyrażanie się z lepszym akcentem. W tym filmie pokażę, co możesz zrobić, aby lepiej mówić po angielsku. W poprzednim filmie rozmawialiśmy o tym, dlaczego rozumienie mówionego angielskiego jest tak trudne, jakie są problemy i co możesz zrobić, aby je rozwiązać. Widzieliśmy, że głównym problemem jest brak praktyki i aby to naprawić, trzeba otoczyć się dźwiękiem w języku angielskim. Musisz jak najwięcej obcować z językiem angielskim.
Problem numer dwa. Istnieje duży kontrast między językiem mówionym a pisanym. Jesteśmy przyzwyczajeni do czytania po angielsku, ale pisownia w języku angielskim nie odzwierciedla sposobu, w jaki słowa są wymawiane w rzeczywistości. Aby to naprawić, musisz nauczyć się transkrypcji fonetycznej i nagrań dźwiękowych.
Problem numer trzy. Brak słownictwa. Trudno jest zrozumieć lub odgadnąć znaczenie słów, których nie znasz. Aby jak najszybciej zrozumieć jak najwięcej, powinieneś najpierw nauczyć się najważniejszych słów. Możesz to zrobić za pomocą listy częstotliwości, kursu lub metody opartej na liście częstotliwości. Aby mieć pewność, że zawsze rozpoznasz słowo i zawsze będziesz w stanie użyć go w kontekście, powinieneś nauczyć się tego słowa we wszystkich jego formach.
Ostatnim problemem i jednym z najpoważniejszych jest znudzenie się zasobami, z których korzystasz. A największą zaletą, jaką mamy jako samodzielni uczący się, jako dorośli uczący się, jest to, że sami możemy wybierać materiały. Dostosuj więc naukę języka angielskiego do swoich zainteresowań i zainteresowań.
Teraz, gdy wiesz, jak poprawić rozumienie ze słuchu, nadszedł czas, aby skupić się na mówieniu. Ponieważ komunikacja składa się z dwóch części: słuchania i odpowiadania, mówienia do drugiej osoby. I wierzę, że mówienie po angielsku jest naprawdę trudne, ponieważ tak naprawdę robisz dwie rzeczy jednocześnie. Numer jeden, znajdowanie słów, dobieranie właściwych słów i budowanie zdań, które są poprawne gramatycznie i zrozumiałe. I po drugie, wymawiając je poprawnie, aby druga osoba nas zrozumiała. Musisz myśleć o dwóch rzeczach jednocześnie, a to jest psychicznie wyczerpujące. Problem polega na tym, że zwykle musimy robić obie te rzeczy jednocześnie i trudno je rozdzielić, jeśli ćwiczysz swoją ekspresję w języku angielskim, mówienie, znajdowanie słów, budowanie zdań, musisz też je poprawnie wymawiać. A jeśli ćwiczysz wymowę, potrzebujesz również słów, aby ćwiczyć akcent i wymowę w kontekście. Więc te dwie rzeczy idą w parze i trudno je rozdzielić. W tym filmie chciałbym skupić się na jednej rzeczy na raz.
W tym filmie pokażę, co możesz zrobić, aby lepiej wyrażać siebie w języku angielskim, aby lepiej wyrażać swoje pomysły w języku angielskim bez martwienia się na razie o wymową. Jak lepiej wyrazić siebie po angielsku? Pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, to napisać. Problemem nie jest zawsze samo mówienie po angielsku, ale raczej znajdowanie słów, wyrażanie pomysłów, budowanie zdań. A jeśli się nad tym zastanowić, pisanie i mówienie nie różnią się aż tak bardzo. Masz ten sam cel, jakim jest przekazanie wiadomości, a także masz partnera do rozmowy, nawet jeśli nie rozmawiasz z nim jeden na jednego. Różnica polega na tym, że kiedy mówisz, musisz również pomyśleć o wymowie, akcencie i tak dalej. Podczas gdy piszesz, możesz skupić się tylko na swojej ekspresji. Jeśli więc dużo piszesz, możesz przyzwyczaić się do szybkiego znajdowania słów i nauczyć się myśleć po angielsku, a następnie dodać do tego wymowę i zacząć mówić z poprawną wymową.
Po drugie, zawsze ucz się nowych słów w kontekście, aby lepiej je zrozumieć, jak widzieliśmy w poprzednim filmie, ale także, abyś mógł ich używać, gdy tylko będziesz ich potrzebować. Więc za każdym razem, gdy uczysz się nowego słowa, znajdź przykładowe zdanie, które będzie do niego pasować. Nie ucz się pojedynczych słów, ucz się ich w kontekście. Trzy świetneźródła do nauki słów w kontekście to numer jeden to Wikisłownik który jest darmowym słownikiem online w którym można znaleźćdefinicjęsłowa z nagraniem audio z transkrypcją fonetyczną, dzięki czemu można nauczyć sięjego dobrze wymawiać także. Masz też kilka przykładowych zdań.
Numer dwa to kolejny słownik online, który nazywa się Twój słownik. Możesz wyszukać słowo, a otrzymasz kilka przykładowych zdań. Numer trzy to strona internetowa o nazwie YouGlish, która pozwala wyszukać słowo, a otrzymasz kilka przykładowych zdań z filmów na YouTube. I to jest niesamowite, ponieważ tutaj widać, jak słowo jest używane w kontekście przez native speakerów.
Prawda jest taka, że jeśli chcesz dobrze nauczyć się słowa, musisz spędzić z nim czas. Nie wystarczy nauczyć się słowa w języku angielskim i jego tłumaczenia na język ojczysty. Nie. Spędzasz z tym czas. Musisz zobaczyć kilka przykładów. Musisz wysłuchać kilku przykładów. Musisz nauczyć się słowa w kontekście, nauczyć się przykładowego zdania, aby naprawdę móc go używać. To prowadzi mnie do następnego kroku, którym jest nauczenie się całych zdań, a nie pojedynczych słów. Kiedy mówimy, rzadko używamy pojedynczych słów. Bardzo rzadko odpowiadam jednym słowem. Dlaczego więc miałbyś uczyć się słów indywidualnie, jeśli rzadko używasz ich indywidualnie? Ma sens. Dlaczego więc nie nauczyć się całych zdań. Możesz nauczyć się przykładowych zdań, których użyłeś do zapamiętania słowa lub możesz także nauczyć się przysłów i idiomów, które są całymi zdaniami, które mają określone znaczenie i są gotowe do użycia.
Nie musisz myśleć o słowach i nie musisz myśleć o gramatyce. Są gotowe do użycia w rozmowie. Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć nigdy, możesz po prostu powiedzieć „Kiedy świnie latają”. Nie musisz myśleć o gramatyce ani słowach. Jeśli całkowicie się z kimś zgadzasz, możesz powiedzieć: „Och, możesz to powtórzyć”. Możesz powtórzyć. To znaczy, że całkowicie się z tobą zgadzam. Popularne przysłowie w języku angielskim, które jest często używane, lepiej późno niż wcale. Oznacza to, że lepiej zrobić coś późno, niż nie robić tego wcale. Zaletą uczenia się całych zdań jest to, że są gotowe do użycia i nie musisz już myśleć o kolejności słów ani o gramatyce.
Moja kolejna wielka wskazówka to zacząć myśleć po angielsku. Teraz jest to niesamowite ćwiczenie, które możesz wykonać i ma wiele zalet. Przede wszystkim możesz to zrobić w dowolnym miejscu i czasie i ile chcesz. I to też jest bezpłatne. To doskonały sposób na powtórkę słownictwa i gramatyki. Wielu naszych uczniów mówi, że nie mogą ćwiczyć angielskiego lub nie mają z kim ćwiczyć. Ale rzeczywistość jest taka, że przez połowę czasu, a nawet więcej, nie potrzebujesz nawet nikogo innego, z kim mógłbyś ćwiczyć. Możesz po prostu myśleć po angielsku. Możesz sobie wyobrazić rozmowy. Możesz na przykład opisać, co widzisz wokół siebie. To wysokie drzewo z zielonymi liśćmi na poboczu ulicy. Widzę wielu ludzi idących. Widzę ludzi wysokich, niskich, ludzi z długimi włosami, ludzi z krótkimi włosami.
Jest to cenna praktyka, ponieważ to poprzez powtarzanie zapamiętujemy rzeczy. I poprzez powtarzanie, poprzez praktykę, nasza pasywna wiedza, słowa, które znamy, ale których nie możemy użyć, zamieniają się w wiedzę aktywną. Zamień się w słowa, których możemy użyć. Kolejną dużą zaletą jest to, że myślenie po angielsku pozwala zidentyfikować luki w Twojej wiedzy. Więc jeśli myślisz o czymś, to są szanse, że o tym porozmawiasz. W pewnym momencie porozmawiasz o tym z kimś innym, a samodzielne myślenie o tym daje ci przewagę, ponieważ możesz zidentyfikować słowa, których jeszcze nie znasz, aby wyrazić siebie w tej sytuacji. Załóżmy więc, że myślę o tym, co muszę kupić w sklepie. Muszę kupić mleko. Muszę kupić chleb i muszę kupić, och, właściwie nie wiem, jak powiedzieć to słowo po angielsku.
Powiedzmy, że musisz kupić ogórki, warzywo. A kiedy się nad tym zastanowisz, zdajesz sobie sprawę, że nie znasz tego słowa po angielsku. Co robisz? Sprawdzasz to na swoim smartfonie i uczysz się w kontekście. A następnym razem, gdy będziesz potrzebować tego słowa, aby opisać to, co robisz w zwykły dzień, wtedy się tego nauczysz. Jak powiedziałem, możesz myśleć, ile chcesz. Możesz to zrobić w dowolnym miejscu i czasie za darmo, co oznacza setki godzin dodatkowej praktyki. A im więcej ćwiczysz, tym pewniej się poczujesz, ponieważ będziesz miał więcej doświadczenia. Więc zastanów się. Jak mówimy po angielsku, małe strumienie tworzą duże rzeki. Wielu naszych uczniów przyjeżdża z nami z celem: „Chcę biegle posługiwać się językiem angielskim”. To świetny cel. To ambitne.
Problem w tym, że nie jest konkretny, bo co to znaczy biegle posługiwać się językiem? Nie jasne. Każdy ma na ten temat inne zdanie. A jeśli masz cel, który nie jest konkretny, nie będziesz wiedział, jak go osiągnąć. O wiele lepszym podejściem jest skupienie się na konkretnych tematach. Tak więc „Chcę móc mówić płynnie o moim hobby po angielsku”. To znacznie lepszy cel, ponieważ wiesz, jakie jest twoje hobby. Powiedzmy, że nurkowanie i wiesz, jakich słów potrzebujesz, jakich wyrażeń potrzebujesz, aby wyrazić siebie w tej sytuacji. Innym przykładem lepszego celu jest: „Chcę mieć możliwość zamówienia mojego ulubionego drinka w restauracji bez wahania po angielsku”. Ponownie, jest to specyficzne i pomaga ci wiedzieć, co musisz zrobić, aby to osiągnąć. Aby więc nabrać biegłości w języku angielskim, aby biegle posługiwać się językiem angielskim, musisz wykonać to ćwiczenie polegające na wybraniu konkretnego tematu i nauczeniu się, jak płynnie wyrażać się w tym konkretnym temacie 100 lub 1000 razy.
Na początku radziłbym wybrać bitwy. Wybierz tematy, które są dla Ciebie najważniejsze, najbardziej dla Ciebie istotne, o których będziesz najwięcej mówić. Podobnie jak w przypadku listy częstotliwości, nie ma sensu uczyć się słów, których nie będziesz używać i nie ma sensu uczyć się wyrażania siebie na tematy, o których nie mówisz w swoim ojczystym języku. Dlaczego miałbyś uczyć się o nich mówić po angielsku, a przynajmniej dlaczego miałbyś to robić na początku? Wybierz więc tematy, o których mówisz najczęściej. Może to być Twoja praca, hobby, rodzina, ulubiony program telewizyjny, ulubione książki, cokolwiek, o ile jest to spersonalizowane i jest to coś, o czym często mówisz. To, co możesz zrobić, to ćwiczyć wyrażanie siebie na ten temat. Możesz pisać, jak widzieliśmy. Możesz o tym pomyśleć. Możesz sobie wyobrazić rozmowę. Nie mogę wystarczająco podkreślić wartości wyobrażania sobie rozmów, ponieważ to po raz kolejny pozwala przećwiczyć rozmowę, zidentyfikować luki w wiedzy, spędzić więcej czasu z tym tematem i zyskać pewność siebie, zyskać płynność w tym temacie.
Jak więc wykonać to ćwiczenie wyobrażania sobie rozmowy? Oto kilka pytań, które musisz sobie zadać. Co chciałbyś powiedzieć na ten temat? Powiedzmy, że chcesz porozmawiać o nurkowaniu. Co chciałbyś powiedzieć? Może od jak dawna uprawiasz ten sport. Może dlatego to lubisz, bo to dobre ćwiczenie i dlatego, że możesz zobaczyć wiele pięknych dzikich zwierząt. O co chciałbyś zapytać drugą osobę? Może, czy kiedykolwiek próbowałeś nurkować? A może słyszałeś o nurkowaniu? Czy chciałbyś kiedyś spróbować? O co mogą cię zapytać? Mogą zapytać, jakiego rodzaju sprzętu potrzebujesz do nurkowania. A to bardzo dużo specyficznego słownictwa, którego musisz się nauczyć tylko wtedy, gdy jest to temat, który jest dla Ciebie ważny.
Jeśli chcesz porozmawiać o nurkowaniu po angielsku, musisz nauczyć się słów na temat konkretnego sprzętu, aby móc wyjaśnić drugiej osobie, czego potrzebuje. Kiedy już wyobrazisz sobie rozmowę, wyszukaj wszystkie nieznane słowa, wszystkie nieznane wyrażenia, ćwicz wyrażanie siebie poprzez pisanie, myślenie. Możesz ćwiczyć samodzielnie, z nauczycielem lub z partnerem do rozmowy. W tym filmie zobaczyliśmy, jak możesz lepiej wyrazić siebie po angielsku. Co możesz zrobić, aby lepiej wyrażać się po angielsku. Ale widzieliśmy, że to tylko jedna część mówienia po angielsku. Druga część to wymowa. W następnym filmie zobaczymy, co możesz zrobić, aby poprawić wymowę w języku angielskim i mówić po angielsku z większą pewnością siebie. Dziękuję za obejrzenie.
Dimitar Dimitrov
Author
Machine Translation
Translated from the English